hơi thở
7. Ngày (2)
"Cho tôi xem một cái khác..."
최수빈
cười
최연준
Này, giờ chúng ta đi quán cà phê nhé.
최수빈
anh trai,
최수빈
Chúng ta hãy đi đến một nơi nào đó khác ngoài quán cà phê nhé.
최연준
Nó ở ngay trước mặt đây mà?
Viên cảnh sát chỉ tay vào quán cà phê phía trước và hỏi.
최연준
?
최연준
Ồ, nhưng... đó chẳng phải là Lee Jin-woo sao?
Qua cửa sổ, Yeonjun nhìn thấy rõ một người trông giống Jinwoo vào bên trong quán cà phê.
최수빈
Tôi không nghĩ vậy?
최수빈
Anh Jinwoo không thường xuyên đến những nơi như thế này đâu, haha.
최연준
Ồ, tôi hiểu rồi.
최수빈
Chúng ta sẽ đi đến một nơi khác.
최연준
được rồi
...
...
.
"Tae-ri và Choi Yeon-jun vẫn chưa đến..."
이진우
...Thật xấu hổ khi phải ngồi một mình;
Jinwoo ngồi trong quán cà phê và đợi Taeri và Yeonjun.
Và cuối cùng
Taeri, người mà mọi người chờ đợi từ lâu, cuối cùng cũng đã xuất hiện.
Ting...
강태리
...?
이진우
Chị gái đây!
강태리
Sao, Jinwoo cũng có mặt ở đó à?
이진우
Xin chào haha
강태리
Ờ...xin chào, nhưng...
강태리
Bạn chưa từng thấy Yeonjun à?
강태리
Tôi đã bảo anh đến đây hôm nay rồi mà...
이진우
Choi Yeonjun có gọi riêng cho bạn không?
강태리
Vâng, tôi nghe nói bạn sắp đến đây.
강태리
Nhưng sao bạn không đến...?
강태리
Cục Dự trữ Liên bang đã nhanh chóng phản hồi...
강태리
Tôi nghĩ đó là một cuộc hẹn hiếm hoi~
이진우
...
이진우
...Ồ vậy ư?
Cái quái gì thế... Choi Yeonjun, tên khốn đó...
Chẳng phải bạn gọi cho tôi để liên lạc với Taeri sao?
Đứa trẻ này... nếu cứ tiếp tục như thế này thì sao?
이진우
Vậy thì, tôi sẽ đến sau.
이진우
Em không uống gì vậy, chị?
강태리
...không sao đâu~
강태리
Tôi cũng đến đây một thời gian ngắn, nên tôi phải quay lại.
강태리
Thật đáng tiếc, nhưng... thôi vậy...
강태리
Hãy nói với Yeonjun khi bạn gặp cậu ấy ở trường nhé.
강태리
Tôi đã chờ đợi rất lâu rồi-
이진우
...à,
이진우
...Ồ, đúng rồi...
Vậy là Taeri rời khỏi quán cà phê.
이진우
...
Nếu chỉ có một mình, khuôn mặt của Jinwoo sẽ tối sầm lại.
Tôi cảm thấy lòng tự trọng của mình đã bị tổn thương nặng nề.
Anh ta là một người chưa từng bị từ chối vì sở hữu khuôn mặt khá điển trai.
Nhưng với Taeri, cô gái mà tôi rất thích, tôi lại bị đối xử như cơm nguội...
Choi Yeonjun, đồ khốn nạn...
Dù biết điều đó, bạn vẫn giữ thể diện cho tôi.
Mọi chuyện vẫn luôn như vậy.
Đồ khốn nạn!
...
...
.
"Chết tiệt... trong nhà có cả hành lang..."
최연준
Chào..
최연준
Đó có phải là tập đoàn của anh hay sao...?
최수빈
...haha,
Choi Soo-bin, anh chàng này... Anh ấy bảo tôi đi chỗ khác nhưng sau đó lại dẫn tôi về nhà anh ấy.
Ngôi nhà đó không phải là một ngôi nhà bình thường, mà là một nơi rực rỡ ánh sáng với một chiếc đèn chùm.
Nó giống như xem một bộ phim truyền hình và được chiêm ngưỡng bối cảnh tráng lệ của trụ sở một tập đoàn lớn.
최연준
...
최연준
...Này, có một bức tường nhỏ ở gần đó;
최수빈
...Thật sao? (cười khúc khích)
Soobin cười cay đắng.
최연준
Chào,
최연준
Này, từ giờ chúng ta làm bạn nhé.
최수빈
Ahhhhhhh
Câu chuyện cười chân thật đó đã khiến mọi người cười phá lên.
bãi rác.-
최연준
Này, phòng của bạn đẹp không?
Yeonjun ngồi xuống giường của Soobin.
최연준
Còn bố mẹ bạn thì sao?
최수빈
Hôm nay bạn sẽ không đến được.
최수빈
Cả hai người đều bận rộn...
최연준
Bạn là con một phải không?
최수빈
Không, tôi có một chị gái và một anh trai.
최수빈
Vì có sự chênh lệch tuổi tác lớn...
최수빈
Tôi đã kết hôn và sống xa nhà một thời gian dài, nên hầu hết thời gian tôi ở nhà một mình.
최연준
À...~
최연준
Bạn đến muộn quá
최수빈
...haha,
최연준
Bạn có gì để ăn không?
최수빈
Ồ, đợi một chút
Soobin rời khỏi phòng một lát.
최연준
Ừm...~
Yeonjun đã quan sát phòng của Soobin một lúc lâu rồi.
Đó là một chiếc giường đủ rộng cho hai người ngủ thoải mái, một chiếc máy tính trông đẹp mắt trên bàn làm việc, và hệ thống đèn chiếu sáng bên trong mà tôi không biết giá bao nhiêu.
Tôi cứ nghĩ đó là một thế giới hoàn toàn khác biệt so với thế giới của tôi.
Sau một thời gian
Tiếng leng keng.
최수빈
Này anh bạn, nước ép ngon lắm đấy...
최수빈
Anh Yeonjun...?
Khi tôi bước vào phòng, Yeonjun đã đi mất và chỉ còn lại chiếc túi trên giường.
최수빈
...?
최수빈
Bạn đã đi vệ sinh chưa?
Trong lúc Soobin đang sắp xếp túi xách của Yeonjun, cô ấy phát hiện ra một thứ.
...zing...zing....
최수빈
...
Trên điện thoại của Cục Dự trữ Liên bang có một vài cuộc gọi nhỡ.
최수빈
...
최수빈
...Thật khó chịu
Soobin chạm vào điện thoại của Yeonjun vài lần rồi tắt nó đi.
...
Tiếng leng keng.
최연준
Sao, sao cậu lại đến đây bây giờ?
Cục Dự trữ Liên bang bước vào phòng.
최수빈
Ý tôi là vậy đấy...
최연준
Àh
최연준
Tôi nhìn quanh nhà.
최연준
Nhà bạn có thực sự rộng không?
최연준
Tôi cứ ngỡ mình bị lạc khi tìm nhà vệ sinh... haha
최수빈
cười
최연준
Nhưng bạn đang làm gì vậy?
최수빈
Tôi đang ăn vặt một mình.
Soobin đã đẩy điện thoại của Yeonjun xuống dưới chăn.
최연준
Sao, chỉ có mình bạn nói thôi à?
Yeonjun tiến lại gần Soobin với vẻ lo lắng.
…
...
.
Trò chơi kết thúc
최연준
à;
최수빈
…Việc liên tục chết ở cùng một chỗ cũng là một kỹ năng.
최연준
…cái gì?^^
최수빈
..cười
최연준
Ôi, thật phiền phức, đừng làm thế!
Cục Dự trữ Liên bang đá vào bàn và đứng dậy.
최연준
Ôi, tôi đói quá. Ở nhà có gì ăn không?
최수빈
Ồ, hôm nay cũng là ngày nghỉ của người giúp việc nữa.
최연준
…Nhà nào lại có người giúp việc?
최수빈
..cười;
최연준
Này, nhà bếp ở đâu vậy?
최수빈
?
So Yeonjun đi theo Soobin vào bếp, luộc một ít mì ramen, rồi quay trở lại phòng của Soobin.
bãi rác.-
최연준
Được rồi, đây là món ramen đặc biệt của Yeonjuni.
Yeonjun nói, vừa đặt một bát mì ramen lên bàn.
최수빈
…chẳng phải đó chỉ là mì ramen thôi sao?
최연준
xẹp xuống.
최연준
Ăn đi.
Yeonjun bịt miệng Soobin và đưa đũa vào tay cô ấy.
최수빈
thị trấn..
Soobin đưa đũa gắp mì ramen trong khi vẫn để ý đến biểu cảm của Yeonjun.
…
최수빈
…nó tốt
Chỉ là mì ramen bình thường thôi, nhưng sao nó lại ngon hơn nhiều thế nhỉ...?
Soobin nhìn Yeonjun với đôi mắt mở to.
최연준
Bạn đã thấy chưa? Ngon lắm đấy haha
최수빈
Vâng... nó rất ngon.
Subin ngỡ ngàng trước độ ngon của món ăn.
최연준
Haha thật sao-
최연준
Ai đó đã luộc mì ramen này, nên chắc chắn nó phải ngon lắm rồi haha
Chỉ sau khi vội vàng ăn hết bát mì ramen mà Yeonjun đã làm, tôi mới cảm thấy buồn ngủ.
최연준
Ôi trời, tôi sắp phát điên vì chứng biếng ăn rồi...
최수빈
Này, cất cái này đi và ngủ một lát nhé.
최연준
Không, đây là nhà của bạn, bạn phải đi ngay.
최수빈
Tôi sẽ đánh thức bạn dậy, rồi đi ngủ đi.
Soobin nắm lấy tay Yeonjun với ánh mắt lấp lánh.
최연준
…
최연준
…Thật vậy sao?
Thực tế, Yeonjun buồn ngủ đến mức không muốn nhúc nhích chút nào.
최연준
cười
최연준
Này, cho mình lấy cái này được không?
Cục Dự trữ Liên bang đã nhấc nồi mì ramen lên.
최수빈
Ồ, vậy thì tôi sẽ làm thế!
Khoảnh khắc Soobin chuẩn bị đặt tay lên nồi mì ramen mà Yeonjun đang cầm,
Đột nhiên.-
최연준
!?
최수빈
Hả?
Bùm.-
Nước dùng mì ramen chảy xuống trước mặt Yeonjun do Soobin bị bong gân tay.
최연준
… Ồ, tôi làm đổ rồi!
최수빈
Tôi xin lỗi, tôi thành thật xin lỗi..!!
최수빈
Trước tiên... hãy làm sạch nó bằng thứ này...!!
Subin vội vàng cuộn tờ giấy ăn lại và đưa cho người kia.
최연준
Ồ, cảm ơn bạn.
Nhưng nước dùng mì ramen đã ngấm vào đồng phục của Yeonjun, nhuộm nó thành màu đỏ.
Không còn cách nào khác ngoài việc dùng giấy vệ sinh.
최수빈
…Xin lỗi,,
Subin cúi đầu thật sâu, mặt nhăn nhó và liên tục xin lỗi.
최연준
Không sao, tôi nghĩ điều đó có thể xảy ra.
Yeonjun không thực sự quan tâm đến việc súp mì ramen dính trên đồng phục của mình.
최수빈
Xin lỗi, tôi có thể cho bạn mượn quần áo của tôi.
Soobin lấy quần áo từ trong tủ ra và đưa cho Yeonjun.
최연준
Ồ, cảm ơn bạn.
Ngay khi Yeonjun nhận được quần áo từ Soobin, cậu ấy đã cởi cúc áo đồng phục học sinh của mình.
최수빈
!?
최수빈
Anh ơi, anh ơi..!!
최수빈
Đi vào phòng tắm và thay quần áo đi!!
Soobin đã ngăn Yeonjun lại, người đang vội vàng cởi cúc áo với vẻ mặt như đã nói ở trên.
최연준
😂 Tại sao ư? Vì dù sao cũng chỉ có mình bạn thôi mà.
최수빈
Không, cái đó...
최수빈
Không, cái đó... cái đó...
Tôi bối rối đến nỗi không nói nên lời.
Sao em có thể cởi quần áo trước mặt anh một cách trơ trẽn như vậy?
…dưới,
…Ha, tôi không biết.
최수빈
Tôi sẽ ra ngoài một lát.
최수빈
Thay quần áo thoải mái nhé.
Subin rời khỏi phòng.
Tiếng leng keng.
최연준
???
최연준
Gì..
최연준
Em yêu, em có thấy xấu hổ không?
Yeonjun bật cười khi thấy Soobin trông dễ thương và ngượng ngùng như thế nào.
…
...
.
-
-
…
Tiếp tục ở tập sau>>>>