haleine

7. Date (2)

« Laissez-moi en voir un autre… »

최수빈

mdr

최연준

Hé, allons prendre un café maintenant.

최수빈

frère,

최수빈

Allons ailleurs que dans un café

최연준

? C'est juste devant moi, en tout cas.

L'agent fédéral a désigné le café en face et a demandé.

최연준

?

최연준

Oh, mais... n'est-ce pas Lee Jin-woo ?

Yeonjun aperçut, à travers la fenêtre qui offrait une vue dégagée sur l'intérieur du café, une personne qui semblait être Jinwoo.

최수빈

Je ne pense pas?

최수빈

Jinwoo senior ne fréquente pas souvent ce genre d'endroits, lol

최연준

Ah, je vois.

최수빈

Nous allons ailleurs

최연준

d'accord

...

...

.

« Tae-ri et Choi Yeon-jun ne sont pas encore arrivés… »

이진우

...C'est gênant de s'asseoir seul ;

Jinwoo s'assit au café et attendit Taeri et Yeonjun.

Et enfin

Taeri, tant attendue, est apparue.

Ding...

강태리

...?

이진우

Ma sœur, ici !

강태리

Quoi, Jinwoo était là ?

이진우

Salut haha

강태리

Euh... bonjour, mais

강태리

Tu n'as pas vu Yeonjun ?

강태리

Je t'avais dit de venir ici aujourd'hui...

이진우

Choi Yeonjun vous a-t-il appelé séparément ?

강태리

Oui, j'ai entendu dire que tu venais ici.

강태리

Mais pourquoi ne viens-tu pas ?

강태리

La Fed a réagi rapidement...

강태리

Je pensais que c'était une date rare~

이진우

...

이진우

...Oh vraiment?

Mais qu'est-ce que... Choi Yeonjun, ce salaud...

Tu ne m'as pas appelé pour que je prenne contact avec Taeri ?

Ce gamin... qu'est-ce que tu vas faire si tu continues comme ça ?

이진우

Eh bien, je viendrai plus tard.

이진우

Qu'est-ce que tu ne bois pas, ma sœur ?

강태리

…c’est bon~

강태리

Je suis également venu ici pour un court séjour, je dois donc y retourner.

강태리

C'est dommage, mais... enfin...

강태리

Dis à Yeonjun quand tu le verras à l'école

강태리

J'attends depuis longtemps.

이진우

...ah,

이진우

...Oh oui..

Taeri quitta donc le café.

이진우

...

Le visage de Jinwoo, laissé seul, est sombre.

J'ai l'impression que ma fierté a été brisée.

C'était un type qui n'avait jamais essuyé de refus car il était plutôt beau garçon.

Mais pour Taeri, la fille que j'aime vraiment, je suis traité comme du riz froid...

Choi Yeonjun, espèce d'enfoiré...

Même si tu le sais, tu me sauves quand même la face.

Ça a toujours été comme ça.

Va te faire foutre, salaud

...

...

.

« Putain… il y a un couloir dans la maison… »

최연준

Hé..

최연준

C'était votre conglomérat ou quelque chose comme ça...?

최수빈

Haha,

Choi Soo-bin, ce type… Il m’a dit d’aller ailleurs, mais il m’a finalement emmené chez lui.

Ce n'était pas une maison ordinaire, mais un endroit d'une luminosité éblouissante, orné d'un lustre.

C'est comme regarder une série dramatique et admirer le décor somptueux de la maison d'un conglomérat.

최연준

...

최연준

...Hé, il y a un petit mur ;

최수빈

...Vraiment ? (rire étouffé)

Soobin sourit amèrement.

최연준

Hé,

최연준

Hé, soyons amis à partir de maintenant.

최수빈

Ahhhhhhh

Cette blague, pourtant sincère, a fait rire les gens aux éclats.

décharge.-

최연준

Salut, ta chambre est sympa ?

Yeonjun s'assit sur le lit de Soobin.

최연준

Et vos parents ?

최수빈

Tu ne viendras pas aujourd'hui

최수빈

Vous êtes tous les deux occupés...

최연준

Êtes-vous enfant unique ?

최수빈

Non, j'ai une sœur aînée et un frère aîné.

최수빈

Parce qu'il y a une grande différence d'âge...

최수빈

Je suis mariée et je suis partie de chez moi depuis longtemps, donc je suis la plupart du temps seule à la maison.

최연준

Ah..~

최연준

Tu es tellement en retard

최수빈

Haha,

최연준

Avez-vous quelque chose à manger ?

최수빈

Oh, juste un instant

Soobin quitta la pièce un instant.

최연준

Hmm..~

Yeonjun observait la chambre de Soobin depuis un moment.

C'est un lit où deux personnes peuvent dormir confortablement, un ordinateur qui fait bel effet sur le bureau et un éclairage intérieur dont j'ignore le prix.

Je pensais que c'était un monde complètement différent du mien.

Après un certain temps

Cliquetis.-

최수빈

Mec, le jus c'est bon...

최수빈

Yeonjun hyung..?

Quand je suis entrée dans la chambre, Yeonjun était partie et il ne restait plus que le sac sur le lit.

최수빈

...?

최수빈

Es-tu allé aux toilettes ?

Alors que Soobin range le sac de Yeonjun, elle découvre quelque chose.

...zing...zing....

최수빈

...

Le téléphone de la Fed présente plusieurs appels manqués.

최수빈

...

최수빈

...C'est agaçant

Soobin a tapoté plusieurs fois le téléphone de Yeonjun puis l'a éteint.

...

Cliquetis.-

최연준

Quoi, pourquoi êtes-vous ici maintenant ?

La Réserve fédérale entra dans la pièce.

최수빈

C'est ce que je dis...

최연준

Ahh

최연준

J'ai regardé autour de la maison

최연준

Votre maison est vraiment grande ?

최연준

J'ai cru que j'étais perdue en cherchant les toilettes... lol

최수빈

mdr

최연준

Mais que faisiez-vous ?

최수빈

Je mangeais un en-cas seule

Soobin a glissé le téléphone de Yeonjun sous la couverture.

최연준

Quoi, tu es le seul à parler ?

Yeonjun s'approcha nerveusement de Soobin.

…

...

.

Jeu terminé

최연준

ah;

최수빈

…C’est aussi un art de mourir toujours au même endroit

최연준

…quoi ?^^

최수빈

..mdr

최연준

Oh, c'est agaçant, ne le fais pas.

La Fed a donné un coup de pied dans le bureau et s'est levée.

최연준

Oh, j'ai faim. Y a-t-il quelque chose à manger à la maison ?

최수빈

Oh, aujourd'hui c'est aussi le jour de congé de la femme de ménage...

최연준

…Quel genre de maison a une gouvernante ?

최수빈

..mdr;

최연준

Hé, où est la cuisine ?

최수빈

?

Yeonjun suivit donc Soobin dans la cuisine, fit bouillir des ramen, puis retourna dans la chambre de Soobin.

décharge.-

최연준

Bon, alors voici les ramen spéciales de Yeonjuni.

Yeonjun dit cela en posant un bol de ramen sur le bureau.

최수빈

…n’est-ce pas simplement des ramen ?

최연준

pétiller.

최연준

Mangez-le.

Yeonjun bloque la bouche de Soobin et lui met des baguettes dans la main.

최수빈

ville..

Soobin apporta ses baguettes aux ramen tout en gardant un œil sur l'expression de Yeonjun.

…

최수빈

…c'est bon

Ce sont juste des ramen nature, mais pourquoi sont-elles tellement plus savoureuses ?

Soobin regarda Yeonjun avec de grands yeux.

최연준

Tu l'as vu ? C'est délicieux !

최수빈

Oui... c'est délicieux.

Subin est stupéfaite de voir à quel point c'est délicieux.

최연준

Haha vraiment-

최연준

Quelqu'un a fait bouillir ces ramen, alors elles doivent être délicieuses lol

Ce n'est qu'après avoir englouti à la hâte tous les ramen préparés par Yeonjun que j'ai finalement ressenti le besoin de dormir.

최연준

Ah ! Je deviens folle à cause de l'anorexie...

최수빈

Hé, range ça et va dormir un peu.

최연준

Non, c'est votre maison, vous devez partir maintenant.

최수빈

Je vais te réveiller, va te reposer.

Soobin attrapa Yeonjun avec des yeux pétillants.

최연준

…

최연준

…Est-ce ainsi?

En fait, Yeonjun était tellement somnolent qu'il ne voulait pas bouger du tout.

최연준

mdr

최연준

Hé, je peux prendre ça ?

La Fed a soulevé le pot de ramen.

최수빈

Oh, je vais faire ça.!

Au moment où Soobin allait poser la main sur le pot de ramen que tenait Yeonjun,

Soudainement.-

최연준

!?

최수빈

Hein?

Bam.-

Le bouillon des ramen a coulé devant Yeonjun à cause de l'entorse à la main de Soobin.

최연준

…Oh, je l'ai renversé

최수빈

Désolé, je suis désolé.!!

최수빈

Tout d'abord... nettoyez-le avec ceci... !!

Subin enroula rapidement le mouchoir en papier et le lui tendit.

최연준

Oh, merci.

Mais le bouillon des ramen avait déjà imprégné l'uniforme de Yeonjun, le teignant en rouge.

Il n'y a pas d'autre choix que d'utiliser du papier toilette

최수빈

…Désolé,,

Subin baissa profondément la tête, le visage ridé, et s'excusa à plusieurs reprises.

최연준

C'est bon, je suppose que c'est possible

Yeonjun se fichait pas mal d'avoir de la soupe ramen sur son uniforme.

최수빈

Excusez-moi, je peux vous prêter mes vêtements.

Soobin sortit ses vêtements du placard et les tendit à Yeonjun.

최연준

Oh, merci

Dès que Yeonjun reçut les vêtements de Soobin, il déboutonna sa chemise d'uniforme scolaire.

최수빈

!?

최수빈

Frère, frère.!!

최수빈

Va aux toilettes et change de vêtements.!!

Soobin arrêta Yeonjun, qui déboutonnait précipitamment ses vêtements avec l'expression susmentionnée sur le visage.

최연준

Pourquoi ? Puisqu'il n'y a que toi de toute façon.

최수빈

Non, ça...

최수빈

Non, ça... ça...

Je suis tellement troublée que je n'arrive même pas à parler.

Comment as-tu pu te déshabiller devant moi de façon aussi sans défense ?

…sous,

… Ha, je ne sais pas.

최수빈

Je serai absent un petit moment.

최수빈

Enfilez des vêtements confortables

Subin quitta la pièce.

Cliquetis.-

최연준

???

최연준

quoi..

최연준

Chérie, tu as honte ?

Yeonjun a éclaté de rire en voyant à quel point Soobin avait l'air mignon et embarrassé.

…

...

.

-

-

…

À suivre dans le prochain épisode >>>>