Colección de cuentos cortos de BTS
03. Promesa


Un día, de repente, algo me vino a la mente.

"Promesa" hace 7 años

Aunque no recuerdo la cara de esa chica.

Curiosamente, recuerdo vívidamente las conversaciones que tuve con ese niño.

Creo que estaba tan cansado ese día que quería respirar el aire de la noche, así que me escabullí de mi habitación por la noche.

Lunes, 27 de febrero de 2012

Conocí a la niña en una escuela primaria cerca de mi alojamiento.

11:57 PM
Ese niño estaba sentado solo en un banco de la escuela a pesar de que era tarde en la noche.

Turbuck

Turbuck


박지민
Pequeño


박지민
¿Qué estás haciendo aquí?


여자아이
....


여자아이
Estaba mirando la luna

Lo sentí en el momento que escuché la voz de la chica.

La voz era tan fría

Era una voz cansada


박지민
..él

Golpe sordo -

Jimin se sienta en el banco junto a la chica.


박지민
¿Dónde están tus padres?


박지민
Ya es muy tarde ahora...


여자아이
.... Realmente no me importa


박지민
eh ?


여자아이
Aunque sea tarde no diré nada


박지민
Oye.. pero ya es demasiado tarde jaja date prisa y vete a casa


여자아이
Incluso cuando entro en la casa, no hay nadie allí.


여자아이
Es mejor aquí


박지민
Mmm ....


박지민
Entonces ¿quieres jugar conmigo?


박지민
¡Dime cuando quieres ir y te llevo allí!


여자아이
.... Sí


박지민
Por cierto


박지민
¿Qué podría estar haciendo una niña tan tarde en la noche?


여자아이
...


여자아이
Hoy es mi cumpleaños


박지민
¡Guau! ¿En serio? ¿Entonces comiste pastel y recibiste un regalo de cumpleaños?


여자아이
No


박지민
eh .. ?


여자아이
Hoy mi mamá y mi papá salieron a comer con sus amigos, así que no pude comer pastel y no recibí regalo de cumpleaños.


박지민
Oh Dios... Eso debe ser frustrante...


여자아이
No realmente, ya estoy acostumbrado.


박지민
por qué .... ?


여자아이
No he tenido muchas fiestas de cumpleaños.


박지민
Veo ...


여자아이
Mmm ...


여자아이
oh ....


여자아이
¿Por qué estás... por qué estás aquí?


박지민
Ustedes chicos ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ


박지민
Llámame oppa jajaja


여자아이
ah..


여자아이
Oppa, ¿por qué saliste? Es tarde.


박지민
Quiero respirar el aire de la noche -


여자아이
bueno


박지민
¡Ah! ¿Debería decírtelo?


여자아이
¿Qué?


박지민
¿Soy un aprendiz?


여자아이
¿Aprendiz?


박지민
¡Sí! ¡Si me va bien, puedo convertirme en ídolo!


여자아이
Vaya -


박지민
¡Cuando me convierta en ídolo, escribiré una canción sólo para niñas!


여자아이
Sí.. je


여자아이
sin embargo


여자아이
¿Por qué saliste?


박지민
eh .. ?


박지민
Te lo dije jaja porque quería respirar el aire de la noche jaja


여자아이
" mentir "


박지민
Sí... ¿eh?


여자아이
Oppa, tus ojos no hablan así.


박지민
.....


박지민
Es tan...tan difícil...


박지민
Lo dejé todo y me convertí en aprendiz.


박지민
Mi cabeza estaba llena de ansiedad sobre qué pasaría si no debutaba.


박지민
Porque no soy mejor que los demás miembros


여자아이
de ninguna manera -


여자아이
No es nada especial


박지민
qué .. ?


여자아이
¿Por qué no hay nada que te haga mejor que los demás miembros?


여자아이
Mi hermano no lo encontró.


여자아이
y


여자아이
La razón por la que te sientes así es porque no estás satisfecho con lo que estás haciendo, ¿verdad?


여자아이
Esfuérzate más


여자아이
Sentirse inseguro significa que sabes que te falta algo.


박지민
.... gracias


박지민
Esta resuelto


박지민
entonces -


박지민
Ahora, ¿escucharemos las preocupaciones de la niña?


여자아이
... !


박지민
Incluso los ojos de la niña no pueden mentir jaja


박지민
¡Está bien, dímelo!


여자아이
....


여자아이
Soy ..