Recueil de nouvelles de BTS
03. Promesse


Un jour, une idée m'est venue soudainement à l'esprit.

« Promesse » il y a 7 ans

Je ne me souviens pas du visage de cette fille, cependant.

Étrangement, je me souviens très bien des conversations que j'ai eues avec cet enfant.

Je crois que j'étais tellement fatiguée ce jour-là que j'avais envie de respirer l'air de la nuit, alors je me suis faufilée hors de ma chambre pendant la nuit.

Lundi 27 février 2012

J'ai rencontré la fille dans une école primaire près de mon logement.

11:57 PM
Cet enfant était assis seul sur un banc d'école alors qu'il était tard dans la nuit.

Turbuck

Turbuck


박지민
Petit


박지민
Que faites-vous ici?


여자아이
....


여자아이
Je regardais la lune

Je l'ai senti dès que j'ai entendu la voix de la fille

La voix était si froide

C'était une voix fatiguée


박지민
..il

Boum -

Jimin s'assoit sur le banc à côté de la fille.


박지민
Où sont tes parents ?


박지민
Il est vraiment tard maintenant...


여자아이
…Je m’en fiche un peu.


박지민
hein ?


여자아이
Même s'il est tard, je ne dirai rien


박지민
Hé… mais c’est trop tard maintenant haha dépêche-toi de rentrer à la maison


여자아이
Même quand j'entre dans la maison, il n'y a personne.


여자아이
C'est mieux ici


박지민
Hmm ....


박지민
Alors, tu veux jouer avec moi ?


박지민
Dis-moi quand tu veux y aller et je t'y emmènerai !


여자아이
.... Oui


박지민
D'ailleurs


박지민
Que pouvait bien faire une petite fille dehors à une heure aussi tardive ?


여자아이
...


여자아이
C'est mon anniversaire aujourd'hui


박지민
Ah bon ? Et puis tu as mangé du gâteau et reçu un cadeau d'anniversaire ?


여자아이
Non


박지민
hein .. ?


여자아이
Aujourd'hui, mes parents sont allés dîner avec leurs amis, donc je n'ai pas pu manger de gâteau et je n'ai pas eu de cadeau d'anniversaire.


박지민
Oh là là... Ça doit être frustrant...


여자아이
Pas vraiment, j'y suis habitué.


박지민
pourquoi .... ?


여자아이
Je n'ai pas eu beaucoup de fêtes d'anniversaire.


박지민
Je vois ...


여자아이
Hmm ...


여자아이
euh ....


여자아이
Pourquoi êtes-vous… pourquoi êtes-vous ici ?


박지민
Vous les gars ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ


박지민
Appelle-moi oppa lol


여자아이
ah ..


여자아이
Oppa, pourquoi es-tu sorti ? Il est tard.


박지민
Je veux respirer l'air de la nuit.


여자아이
d'accord


박지민
Ah ! Dois-je vous le dire ?


여자아이
Quoi?


박지민
Je suis stagiaire ?


여자아이
Stagiaire?


박지민
Ouais ! Si je réussis, je pourrai devenir une idole !


여자아이
Oh -


박지민
Quand je deviendrai une idole, j'écrirai une chanson spécialement pour les petites filles !


여자아이
Oui... héhé


여자아이
cependant


여자아이
Pourquoi es-tu sorti(e) ?


박지민
hein .. ?


박지민
Je te l'ai dit haha parce que je voulais respirer l'air de la nuit haha


여자아이
" mensonge "


박지민
Ouais... hein ?


여자아이
Oppa, tes yeux ne parlent pas comme ça.


박지민
.....


박지민
C'est tellement... tellement difficile...


박지민
J'ai tout abandonné et je suis devenu stagiaire


박지민
J'étais rongée par l'angoisse de ce qui se passerait si je ne faisais pas mes débuts.


박지민
Parce que je ne suis pas meilleur que les autres membres


여자아이
certainement pas -


여자아이
Ce n'est rien de spécial


박지민
quoi .. ?


여자아이
Pourquoi n'y a-t-il rien qui vous distingue des autres membres ?


여자아이
Mon frère ne l'a pas trouvé.


여자아이
et


여자아이
La raison pour laquelle vous vous sentez ainsi, c'est que vous n'êtes pas satisfait de ce que vous faites, n'est-ce pas ?


여자아이
Essayez plus fort


여자아이
Se sentir en insécurité signifie que l'on sait qu'il nous manque quelque chose.


박지민
.... merci


박지민
C'est résolu


박지민
alors -


박지민
Maintenant, allons-nous écouter les soucis de la petite fille ?


여자아이
... !


박지민
Même les yeux de la petite fille ne peuvent pas mentir haha


박지민
D'accord, dis-moi !


여자아이
....


여자아이
Je suis ..