BTS短篇故事集
03. 承諾


有一天,我突然想到一件事。

《承諾》7年前

我不記得那個女孩的長相了。

奇怪的是,我竟然清楚記得和那個孩子的對話。

那天太累了,想呼吸一下夜晚的空氣,所以晚上偷偷溜出了房間。

2012年2月27日,星期一

我在住處附近的一所小學遇到了那個女孩。

11:57 PM
雖然已是深夜,但那個孩子仍獨自坐在學校的長椅上。

特巴克

特巴克


박지민
小傢伙


박지민
你在這裡做什麼?


여자아이
……


여자아이
我當時正在看月亮。

我一聽到女孩的聲音就感覺到了。

那聲音冰冷極了。

那是一個疲憊的聲音


박지민
..他

砰——

智旻坐在女孩旁邊的長椅上。


박지민
你的父母在哪裡?


박지민
現在真的太晚了…


여자아이
我其實不在乎。


박지민
嗯?


여자아이
即使很晚了,我也不會說什麼。


박지민
嘿……不過現在太晚了哈哈,快點回家吧


여자아이
即使我走進房子,裡面也空無一人。


여자아이
這裡更好。


박지민
唔 ....


박지민
那你想跟我玩嗎?


박지민
告訴我你想什麼時候去,我帶你去!


여자아이
.... 是的


박지민
順便一提


박지민
一個小女孩這麼晚了會在外面做什麼?


여자아이
…


여자아이
今天是我的生日


박지민
哇——真的嗎?那你吃了蛋糕,還收到生日禮物了?


여자아이
不


박지민
嗯……?


여자아이
今天,爸爸媽媽和朋友出去吃飯了,所以我沒吃到蛋糕,也沒收到生日禮物。


박지민
我的天……那一定很令人沮喪……


여자아이
其實不是,我已經習慣了。


박지민
為什麼 .... ?


여자아이
我沒怎麼辦過生日派對。


박지민
我懂了 ...


여자아이
唔 ...


여자아이
呃…


여자아이
你為什麼……你為什麼在這裡?


박지민
你們ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ


박지민
叫我歐巴哈哈


여자아이
啊…


여자아이
歐巴,你怎麼出來了?這麼晚了。


박지민
我想呼吸夜晚的空氣——


여자아이
好的


박지민
啊!要不要我直接告訴你呢?


여자아이
什麼?


박지민
我是實習生嗎?


여자아이
學員?


박지민
是啊!如果我表現出色,我就可以成為偶像了!


여자아이
哦 -


박지민
等我成為偶像之後,我一定要為小女孩們寫一首歌!


여자아이
是的……呵呵


여자아이
然而


여자아이
為什麼出來?


박지민
嗯……?


박지민
我跟你說過哈哈,因為我想呼吸夜晚的空氣哈哈


여자아이
“ 說謊 ”


박지민
是啊……嗯?


여자아이
歐巴,你的眼神不會說話。


박지민
.....


박지민
太難了…


박지민
我放棄了一切,成為了實習生。


박지민
我當時滿腦子都是焦慮,擔心我沒能出道會發生什麼事。


박지민
因為我並不比其他成員優秀。


여자아이
決不 -


여자아이
沒什麼特別的。


박지민
什麼 .. ?


여자아이
為什麼你沒有任何比其他人更優秀的地方?


여자아이
我哥哥沒找到。


여자아이
和


여자아이
你之所以會有這種感覺,是因為你對目前所做的事情不滿意,對嗎?


여자아이
再努力一點


여자아이
感到不安全意味著你知道自己有所欠缺。


박지민
.... 謝謝


박지민
問題已解決


박지민
然後 -


박지민
現在,我們來聽聽小女孩的煩惱吧?


여자아이
……!


박지민
連小女孩的眼睛都不會說謊,哈哈


박지민
好的-告訴我!


여자아이
……


여자아이
我是 ..