Kumpulan Cerita Pendek BTS
03. Janji


Suatu hari, sesuatu tiba-tiba terlintas di benakku.

"Janji" 7 tahun lalu

Aku tidak ingat wajah gadis itu.

Anehnya, saya masih ingat dengan jelas percakapan yang saya lakukan dengan anak itu.

Kurasa aku sangat lelah hari itu sehingga aku ingin menghirup udara malam, jadi aku menyelinap keluar dari kamarku di malam hari.

Senin, 27 Februari 2012

Saya bertemu gadis itu di sebuah sekolah dasar dekat tempat tinggal saya.

11:57 PM
Anak itu duduk sendirian di bangku sekolah meskipun sudah larut malam.

Turbuck

Turbuck


박지민
Anak laki-laki kecil


박지민
Apa yang kamu lakukan di sini?


여자아이
....


여자아이
Aku sedang memandang bulan.

Aku merasakannya begitu mendengar suara gadis itu.

Suaranya begitu dingin.

Itu suara yang lelah.


박지민
..Dia

Gedebuk -

Jimin duduk di bangku di sebelah gadis itu.


박지민
Di mana orang tuamu?


박지민
Sekarang sudah larut malam...


여자아이
....Aku sebenarnya tidak peduli


박지민
Hah?


여자아이
Meskipun sudah larut malam, aku tidak akan mengatakan apa pun.


박지민
Hei... tapi sekarang sudah terlambat haha cepat pulang


여자아이
Bahkan ketika saya masuk ke dalam rumah, tidak ada siapa pun di sana.


여자아이
Di sini lebih baik.


박지민
Hmm ....


박지민
Lalu, apakah kamu mau bermain denganku?


박지민
Beritahu aku kapan kamu ingin pergi dan aku akan mengantarmu ke sana!


여자아이
.... Ya


박지민
Omong-omong


박지민
Apa yang mungkin dilakukan seorang gadis kecil di luar selarut malam ini?


여자아이
...


여자아이
Hari ini adalah hari ulang tahunku.


박지민
Wow - benarkah? Jadi kamu makan kue dan menerima hadiah ulang tahun?


여자아이
TIDAK


박지민
Hah...?


여자아이
Hari ini, ibu dan ayahku pergi makan di luar bersama teman-teman mereka, jadi aku tidak bisa makan kue dan aku tidak mendapatkan hadiah ulang tahun.


박지민
Ya ampun... Itu pasti sangat membuat frustrasi...


여자아이
Tidak juga, aku sudah terbiasa


박지민
Mengapa .... ?


여자아이
Saya tidak pernah mengadakan banyak pesta ulang tahun.


박지민
Jadi begitu ...


여자아이
Hmm ...


여자아이
eh....


여자아이
Mengapa kamu... mengapa kamu di sini?


박지민
Kalian ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ


박지민
Panggil aku oppa lol


여자아이
ah ..


여자아이
Oppa, kenapa kau keluar? Sudah larut malam.


박지민
Aku ingin menghirup udara malam -


여자아이
Oke


박지민
Ah! Haruskah aku memberitahumu saja?


여자아이
Apa?


박지민
Saya seorang peserta pelatihan?


여자아이
Peserta pelatihan?


박지민
Ya! Jika aku berprestasi, aku bisa menjadi idola!


여자아이
Oh -


박지민
Saat aku menjadi idola, aku akan menulis lagu khusus untuk anak perempuan!


여자아이
Ya... hehe


여자아이
Namun


여자아이
Mengapa kamu keluar?


박지민
Hah...?


박지민
Sudah kubilang kan haha karena aku ingin menghirup udara malam haha


여자아이
" berbohong "


박지민
Ya... huh?


여자아이
Oppa, matamu tidak bisa bicara seperti itu.


박지민
.....


박지민
Ini sangat... sangat sulit...


박지민
Saya meninggalkan segalanya dan menjadi seorang peserta pelatihan.


박지민
Pikiranku dipenuhi kecemasan tentang apa yang akan terjadi jika aku tidak melakukan debut.


박지민
Karena aku tidak lebih baik dari anggota lainnya


여자아이
mustahil -


여자아이
Tidak ada yang istimewa


박지민
Apa .. ?


여자아이
Mengapa tidak ada sesuatu pun yang membuatmu lebih baik daripada anggota lainnya?


여자아이
Saudara laki-laki saya tidak menemukannya.


여자아이
Dan


여자아이
Alasan kamu merasa seperti itu adalah karena kamu tidak puas dengan apa yang kamu lakukan, kan?


여자아이
Cobalah lebih keras


여자아이
Merasa tidak percaya diri berarti Anda tahu bahwa Anda memiliki kekurangan.


박지민
.... Terima kasih


박지민
Sudah terpecahkan.


박지민
Kemudian -


박지민
Nah, sekarang mari kita dengarkan kekhawatiran gadis kecil itu?


여자아이
... !


박지민
Bahkan mata gadis kecil itu pun tak bisa berbohong haha


박지민
Oke, ceritakan padaku!


여자아이
....


여자아이
Saya ..