Pensión a prueba de balas
Episodio 31: La mamá de Jimin
전정국
Ugh...¡es difícil...!
하성운
¿Tienes dificultades para practicar?
전정국
Sí..
하성운
Al principio todos eran así, yo también jaja
하성운
¿Lo pasó especialmente mal porque no era bueno bailando?
김재환
¿Qué, yo?
하성운
Sí, tú
김재환
Soy bueno bailando
웬디
¿Tú? Jajajajaja
하성운
¿Qué está sucediendo?
웬디
¿Qué pasa? Tú también estuviste aquí ayer.
전정국
.......?
하성운
Oh, hola
하성운
Este chico es un nuevo aprendiz que se unió hoy.
전정국
Hola, soy Jeon Jungkook.
하성운
Por cierto, es más joven que nosotros.
김재환
¿Entonces puedo hablar cómodamente?
전정국
Sí
김재환
Hola, mi nombre es Kim Jae-hwan.
웬디
Soy Wendy, llevémonos bien.
하성운
Bueno, creo que ya me he despedido... ¿Nos vamos a casa?
김재환
De qué estás hablando..?
하성운
Practiqué mucho hoy y es tarde.
김재환
Oh, ¿ya son las 10?
웬디
Entonces supongo que debería irme también, adiós~
하성운
¿Quieres ir juntos?
전정국
Oh sí
Cuando abrí la puerta y salí, una pequeña criatura saltó de algún lugar.
하성운
..¿qué vas a?
박지민
Bueno, solo pasé por aquí un rato porque estaba de camino a casa.
하성운
Está en el lado opuesto de tu casa.
박지민
Jungkook, ¿deberíamos pasar por el supermercado con hyung?
전정국
O algo así
박지민
Entonces nos vamos primero, adios jejejeje
하성운
Ni siquiera eres mi hermano verdadero, entonces ¿por qué te preocupas tanto por él?
Eso es increíble
전정국
Oh, camarones
박지민
Ugh... los camarones no son tan buenos...
전정국
Me gusta
박지민
J, si Jungkook quiere comerlo, ¡compra uno..!
전정국
Sí
Timbre cansador-
Timbre cansador...
박지민
¿Hola?
정호석
-Jjimin, ¿dónde estás?
박지민
Uh... Estoy ♡♡ ahora mismo, ¿por qué?
정호석
-Oh, terminé mi trabajo de medio tiempo temprano hoy, ¡así que iré allí!
박지민
Oh, no vengas
정호석
-¿Por qué?
박지민
Jungkook y yo vamos de compras, no vengas.
정호석
-Jimin, ¿te gusta más Jungkook que tu hermano?
박지민
Sí, entonces no vengas~
ddu-
ddu
ddu-
ddu
정호석
Jimin ha cambiado...
김석진
¿De qué estás hablando?
정호석
A Jimin le gusta más Jungkook que a mí... (sollozo)
김석진
Al principio no le agradaba Jeongguk.
김남준
Sólo dame un poco de consuelo, hermano.
김석진
......
김석진
(palmadita, palmadita)