Pensione antiproiettile

Episodio 31: La mamma di Jimin

전정국

Ugh...è dura...!

하성운

Hai difficoltà ad esercitarti?

전정국

SÌ..

하성운

All'inizio erano tutti così, anch'io haha

하성운

Ha avuto delle difficoltà particolari perché non era bravo a ballare?

김재환

Cosa, io?

하성운

Sì, tu

김재환

Sono bravo a ballare

웬디

Tu? Hahahahaha

하성운

Cosa sta succedendo?

웬디

Cosa succede? Anche tu eri qui ieri.

전정국

.......?

하성운

Oh, ciao

하성운

Questo ragazzo è un nuovo tirocinante che si è unito oggi

전정국

Ciao, sono Jeon Jungkook.

하성운

A proposito, è più giovane di noi

김재환

Allora posso parlare tranquillamente?

전정국

SÌ

김재환

Ciao, mi chiamo Kim Jae-hwan.

웬디

Sono Wendy, andiamo d'accordo

하성운

Bene, credo di avervi salutati... Andiamo a casa?

김재환

Di cosa stai parlando..?

하성운

Mi sono allenato molto oggi ed è tardi.

김재환

Oh, sono già le 10?

웬디

Allora credo che dovrei andare anch'io, ciao~

하성운

Volete andare insieme?

전정국

Oh, sì

Mentre aprivo la porta e uscivo, una piccola creatura saltò fuori da chissà dove.

하성운

..che cosa siete?

박지민

Beh, mi sono fermato solo un attimo perché stavo tornando a casa.

하성운

Si trova sul lato opposto della tua casa.

박지민

Jungkook, dovremmo passare al supermercato con Hyung?

전정국

O qualcosa del genere

박지민

Allora andiamo prima noi, ciao hehehehe

하성운

Non sei nemmeno mio fratello, quindi perché tieni così tanto a lui?

È incredibile

전정국

Oh, gamberetti

박지민

Ugh...i gamberetti non sono poi così buoni...

전정국

Mi piace

박지민

J, se Jungkook vuole mangiarlo, comprane uno..!

전정국

SÌ

Stancante squillo-

Stancante suono...

박지민

Ciao?

정호석

-Jjimin, dove sei?

박지민

Ehm... in questo momento sono ♡♡, perché?

정호석

-Oh, ho finito presto il mio lavoro part-time oggi, quindi ci andrò!

박지민

Oh, non venire

정호석

-Perché?

박지민

Jungkook e io andiamo a fare shopping, non venire.

정호석

-Jimin, ti piace di più Jungkook rispetto a tuo fratello?

박지민

Sì, quindi non venire~

ddu-

ddu

ddu-

ddu

정호석

Jimin è cambiato...

김석진

Di cosa stai parlando?

정호석

A Jimin piace Jungkook più di me... (singhiozzo)

김석진

Inizialmente non gli piaceva Jeongguk.

김남준

Dammi solo un po' di conforto, fratello.

김석진

......

김석진

(pat pat)