pension de famille à l'épreuve des balles
Épisode 31 : La mère de Jimin
전정국
Pff... c'est difficile...!
하성운
Avez-vous des difficultés à vous entraîner ?
전정국
Oui..
하성운
Au début, tout le monde était comme ça, moi aussi haha
하성운
Il a eu particulièrement du mal parce qu'il n'était pas doué pour la danse ?
김재환
Moi ?
하성운
Ouais, toi
김재환
Je suis douée pour la danse
웬디
Toi ? Hahahahaha
하성운
Que se passe-t-il?
웬디
Que se passe-t-il ? Tu étais là hier aussi.
전정국
.......?
하성운
Oh, bonjour
하성운
Ce type est un nouveau stagiaire qui a rejoint l'équipe aujourd'hui.
전정국
Bonjour, je suis Jeon Jungkook.
하성운
Au fait, il est plus jeune que nous
김재환
Alors je peux parler tranquillement ?
전정국
Oui
김재환
Bonjour, je m'appelle Kim Jae-hwan.
웬디
Je suis Wendy, on s'entend bien
하성운
Bon, je crois que j'ai dit au revoir... On rentre à la maison ?
김재환
De quoi parles-tu..?
하성운
J'ai beaucoup pratiqué aujourd'hui et il est tard.
김재환
Oh, il est déjà 10 heures ?
웬디
Alors je suppose que je devrais y aller aussi, au revoir~
하성운
Voulez-vous y aller ensemble ?
전정국
Oh oui
Au moment où j'ouvrais la porte et sortais, une petite créature a surgi de nulle part.
하성운
..qu'est-ce que tu es?
박지민
Eh bien, je me suis juste arrêté un instant car j'étais sur le chemin du retour.
하성운
C'est de l'autre côté de votre maison...
박지민
Jungkook, on devrait passer au supermarché avec hyung ?
전정국
Ou quelque chose comme ça.
박지민
Alors on y va en premier, salut hehehehe
하성운
Tu n'es même pas mon vrai frère ou ma vraie sœur, alors pourquoi t'intéresses-tu autant à lui ?
C'est incroyable
전정국
Oh, crevettes
박지민
Beurk... les crevettes, c'est pas terrible...
전정국
J'aime ça
박지민
J, si Jungkook veut en manger, achète-en un.!
전정국
Oui
Sonnerie fatigante-
Sonnerie fatigante...
박지민
Bonjour?
정호석
-Jjimin, où es-tu ?
박지민
Euh... Je suis ♡♡ en ce moment, pourquoi ?
정호석
-Oh, j'ai fini mon travail à temps partiel plus tôt aujourd'hui, alors j'irai là-bas !
박지민
Oh, ne venez pas
정호석
-Pourquoi?
박지민
Jungkook et moi allons faire les courses, ne viens pas.
정호석
Jimin, tu préfères Jungkook à ton frère ?
박지민
Oui, alors ne venez pas~
ddu-
ddu
ddu-
ddu
정호석
Jimin a changé...
김석진
De quoi parles-tu?
정호석
Jimin préfère Jungkook à moi... (snif)
김석진
Au départ, il n'aimait pas Jeongguk...
김남준
Donne-moi juste un peu de réconfort, mon frère.
김석진
......
김석진
(tapote tapote)