Jardín de infancia a prueba de balas
El día de Namjoon
여주
¡A partir de hoy! Como maestra de guardería, he decidido observar a cada niño individualmente, día a día.
여주
¡Estaba pensando a quién elegir primero y me decidí por Namjoon, el presidente de la clase!
여주
¡Aquí! ¡La clave es observar en secreto!
여주
¡¡¡Entonces comencemos!!!
지민
..ㅇㅁㅇ? ¿De qué estás hablando, maestro?
여주
..Jimin, ¿desde cuándo estás ahí?
지민
Justo ahora...¿qué hiciste?
여주
Oh...no (¡Supongo que no me atraparon!)
여주
(En voz baja) ¡Comencemos!
태형
¡¡¡Nammdunaaaaaaal!!!
남준
¿Sí?
태형
¡Juguemos al Banginori conmigo! (Avión)
남준
¿Eh...? Lo siento, Taehyung. Tengo que resolver un problema de inglés. Miang, ve a jugar con alguien más.
태형
Pfft...
남준
..Realmente no funciona..
태형
Ugh... ¿No vas a jugar con Taetae? ¡Nora!
남준
Araser... Vamos a jugar 10 minutos...
태형
10 minutos... (doblando los dedos uno a uno) Uno... Dos...
태형
¡Qué carajo! ¡Es tan pequeño!
남준
¡Entonces jugaré contigo durante 600 segundos!
태형
¿Seiscientos? Uno... dos... eh... no lo sé, pero no puedo contarlos todos con los dedos, así que deben ser muchos, ¿no?
남준
Sí
태형
Jejeje
여주
(¡Qué inteligente! Ese tipo de método... Como era de esperar, Namjoon es diferente de los demás niños...)
남준
¡Oye, se acabaron los 600 segundos! ¡Disculpa, tengo que ir a estudiar inglés!
태형
Ugh... Taetae va a jugar y dormir un poco más... Pero aún así lo prometió...
석진
')•(' Bueno, bueno?
태형
¡¡¡Próximo objetivo encontrado!!! ¡¡¡Seokjjina!@!!
석진
¡Eek! ¡La venda es mía! (Sale corriendo)
남준
Ufff... se fue
남준
¿Maestro, qué estás haciendo?
여주
¿Eh? ¡Estoy limpiando el escritorio!
지민
(Nuestro profesor es raro... No sé por qué, pero es raro...)
윤기
¿Qué estás haciendo, pequeño punk?
지민
¡Ganancias! ¡No me llames niño! ¡Sal de ahí!
¡Guau, guau, guau!
여주
Ha recorrido un largo camino. Observemos de nuevo.
남준
Bueno, Tom fue al hospital.
남준
El médico dijo que no tenía nada malo. (¿Es cierto? No sé inglés, así que ten cuidado).
여주
Hipo... Ella todavía es joven y está haciendo eso...
정국
Junie, ¡ven a jugar conmigo!
남준
¿Eh? No funcionará...
지민
¡No, vamos, vamos, vamos!
정국
¡¡¡Ven a jugar conmigo!!!
지민
¡Ven a jugar conmigo!
Entonces, el libro de inglés de Namjoon de repente se rompió.
남준
...¡¡¡Basta!!!
지민
¿Eh? ¿Me vas a dar...?
남준
Jajaja, perdón por gritar.
지민
..
정국
..
(Gapbun-ti)
정국
¡Qué carajo!
지민
Mmm... ¿qué? ¿Qué demonios...? No sé... ¿Ese es Dimini...? (Jungkook también tiene la culpa, pero como es el hermano menor, es incómodo decir algo, pero ¿acaso Dimini hizo algo malo?)
지민
Hueeeeeeeng
여주
¡¡¡No, este no es el momento!!!
여주
¡Jimin y Jungkook son increíbles!
지민&정국
Sí..
여주
¡Jimin, Jungkook! Si Namjoon dice que no le gustas, ¡puedes hacerlo! ¡No!
지민&정국
No me lo prestes...
여주
Hice algo mal. No hice nada malo.
지민&정국
Lo hice..
여주
¡Ve a disculparte con Namjoon!
지민&정국
Sí..
남준
..
지민&정국
Juna... Junieongah, en Mia-nae... Jeje...ㅜㅜ
남준
..No, no lo hice a propósito..
남준
..Iré al baño un segundo.
여주
Tengo que seguir.
여주
Oye...¿Namjoon?
남준
N...¿eh?
여주
¿Puedes dar un paso atrás y preguntarme por qué estoy tan obsesionado con el inglés?
남준
¿Sí? No, solo...
여주
¿Eh? Namjoon ni siquiera ha aprendido coreano todavía.
남준
..A mis padres les gusto así..
여주
qué..?
남준
Tengo un hermano menor y soy el mayor, así que tengo que ser maduro.
여주
¿Si y?
남준
Así que no puedes quejarte ni hacer rabietas.
여주
...Namjoon, todavía eres joven, tengas o no un hermano menor, seas el mayor o no.
여주
Namjoon, tú eres tú, ¿verdad? ¿Qué tal si haces lo que te dé la gana un poco más?
남준
No... no puedes hacer eso. Si quieres que te elogien, tienes que ser así... No soy un buen chico, soy un chico que finge ser bueno, así que tengo que ser así.
여주
¿Fingiendo ser amable? Namjoon, no existe eso de fingir ser amable en este mundo. Ya sea amabilidad con un propósito o amabilidad sin intención, le caerás bien de todas formas.
여주
Y más que nada, Namjoon ama y aprecia a sus amigos.
남준
..
여주
Namjoon es un chico muy bueno, jaja. Que estudie bien y sea maduro no significa que sea un buen chico, ¿verdad?
여주
¿Y si no eras joven, no habrías podido hacer algo así cuando creciste?
여주
Así que hoy el profesor le dará una misión a Namjoon.
남준
¿Cual es la misión?
여주
¡Ve a casa, abraza a tus padres y bésalos 10 veces!
남준
N...¿eh?
여주
Está bien..jaja
남준
..sollozo..whoaah
여주
Jaja ¿es esta la primera vez que ves llorar a Namjoon?
남준
Suspiro...
여주
No, no está mal, puedes llorar más jaja
여주
Si ya terminaste de llorar, ve a lavarte la cara y di jaja
남준
eh..!
여주
(Jaja, supongo que un niño es más lindo cuando es como un niño)
지민
¡¿Eh?! ¡Juni está aquí! (¡Dodo, dodo!)
정국
¿Dónde? ¿Dónde estás? (Dodo dodo)
지민
¡Hola... Juna, Mia! Y... (retorcerse, retorcerse)
지민
Cuando fuimos a tu baño... grabamos esto...
정국
Mia Nae Ah..
남준
...
지민&정국
¿Estás enojado?
남준
(Risas) ¡¡No!! Gantana jeje!!
여주
(Es la primera vez que veo a Namjoon sonreír así..)
남준
¡Hola chicos! ¡Vamos todos juntos a Banginori!
태형
¡¡¡Guau!!! ¡¡¡Adiós, adiós!!!
@@
De hecho, esta es la realidad en nuestro país. Los niños aprenden inglés y caracteres chinos incluso antes de aprender coreano.
@@
Todavía no entiendo todo, pero paso al siguiente capítulo y aprendo cosas en la academia que no aprendí en la escuela.
@@
A veces, en el examen aparecen preguntas que no están en el libro de texto.
@@
Lo siento mucho... Llegué tan tarde... De hecho, lo olvidé por un rato.
@@
Recientemente, comencé a ir a algún lugar para practicar actuación y kendo, y no estudié...
@@
Estaba ocupado... Lo siento...ㅜㅜ