Asilo nido antiproiettile
Il giorno di Namjoon
여주
A partire da oggi! Come insegnante di asilo nido! Ho deciso di osservare ogni bambino individualmente, giorno per giorno!
여주
Stavo pensando a chi fare per primo e ho scelto Namjoon, il rappresentante di classe!
여주
Ecco! Il punto chiave è osservare di nascosto!
여주
Allora cominciamo!!
지민
..ㅇㅁㅇ? Di cosa stai parlando, insegnante..
여주
..Jimin, da quando sei lì..?
지민
Proprio adesso...cosa hai fatto...?
여주
Oh...no (credo che non mi abbiano beccato!)
여주
(A bassa voce) Cominciamo..!
태형
Namdunaaaaaaaal!!
남준
SÌ?
태형
Giochiamo a Banginori con me! (Aereo)
남준
Ehm...? Scusa Taehyung... Devo risolvere un problema di inglese... Miang, vai a giocare con qualcun altro.
태형
Pfft...
남준
..Non funziona davvero..
태형
Ugh... Non vuoi giocare con Taetae?? Nora!!
남준
Araser... Giochiamo per 10 minuti...
태형
10 minuti... (piegando le dita una alla volta) Uno... Due...
태형
Che diavolo, è così piccolo!
남준
Poi giocherò con te per 600 secondi!
태형
Seicento? Uno...due...ehm...non lo so, ma non riesco a contarli tutti sulle dita, quindi dev'essere tanto, no?!
남준
Sì
태형
Eheheh
여주
(Così intelligente..!! Quel tipo di metodo.. Come previsto, Namjoon è diverso dagli altri bambini..)
남준
Ehi, sono scaduti i 600 secondi! Scusa, devo andare a studiare inglese!
태형
Ugh... Taetae giocherà e dormirà ancora un po'... Ma ha comunque promesso...
석진
')•(' Bene bene?
태형
Prossimo obiettivo trovato!!! Seokjjina!@!!
석진
Eek..!! La benda è mia!!! (Scappa via)
남준
Uff... andato
남준
? Insegnante, cosa stai facendo?
여주
Eh?? Sto pulendo la scrivania!!
지민
(Il nostro insegnante è strano... Non so perché, ma è strano...)
윤기
Cosa stai facendo, piccolo punk?
지민
Profitto! Non chiamarmi ragazzino!! Fuori di lì!!
Bau bau bau bau!!
여주
È andata molto lontano. Osserviamolo di nuovo.
남준
Bene, Tom è andato in ospedale.
남준
Il medico ha detto che non avevo niente che non andava. (È vero? Non so l'inglese, quindi fate attenzione.)
여주
Hic... È ancora giovane e sta facendo così...?
정국
Junie, vieni a giocare con me!
남준
Eh? Non funzionerà...
지민
No, dai, dai, dai!!
정국
Vieni a giocare con me!!
지민
Vieni a giocare con me..!
Poi, all'improvviso, il libro di inglese di Namjoon si è strappato.
남준
...Smettetela!!!
지민
Eh? Mi darai...
남준
Ah... scusate se ho urlato...
지민
..
정국
..
(Gapbun-ti)
정국
Che diavolo!
지민
Hmm... cosa? Che diavolo...? Non lo so... è Dimini...? (Anche Jungkook è in colpa, ma dato che è il fratello minore, è imbarazzante dire qualcosa, ma Dimini ha fatto qualcosa di sbagliato???)
지민
Hueeeeeeeng
여주
ㅇㅁㅇ!! No, non è il momento
여주
Jimin e Jungkook sono fantastici!
지민&정국
SÌ..
여주
Jimin, Jungkook! Se Namjoon dice che non gli piacete, allora potete farlo! No!
지민&정국
Non prestarmelo...
여주
Ho fatto qualcosa di sbagliato. Non ho fatto qualcosa di sbagliato.
지민&정국
L'ho fatto..
여주
Vai a chiedere scusa a Namjoon!
지민&정국
Sì..
남준
..
지민&정국
Juna.. Junieongah, in Mia-nae.. Hehe..ㅜㅜ
남준
..No, non l'ho fatto apposta..
남준
..Vado in bagno un attimo.
여주
Devo seguire.
여주
Ehi...Namjoon?
남준
N..eh?
여주
Puoi fare un passo indietro e chiedermi perché sono così ossessionato dall'inglese?
남준
Sì..? No, solo..
여주
Eh? Namjoon non ha ancora imparato il coreano.
남준
..I miei genitori mi apprezzano così..
여주
Che cosa..?
남준
Ho un fratello minore e io sono il più grande, quindi devo essere maturo.
여주
Sì...e allora?
남준
Quindi non puoi lamentarti o fare i capricci.
여주
..Namjoon, sei ancora giovane, che tu abbia un fratello minore o no, che tu sia il maggiore o no.
여주
Namjoon, sei tu, giusto? Che ne dici di fare un po' più di quello che vuoi?
남준
No... non puoi farlo. Se vuoi essere lodato, devi essere così... Non sono un bravo ragazzo, sono un ragazzo che "finge" di essere bravo, quindi devo essere così.
여주
Fingere di essere gentili? Namjoon, non esiste il concetto di fingere di essere gentili in questo mondo. Che si tratti di gentilezza con uno scopo o di gentilezza senza alcuna intenzione, l'altra persona ti apprezzerà in ogni caso.
여주
E più di ogni altra cosa, Namjoon ama e si prende cura dei suoi amici.
남준
..
여주
Namjoon è davvero un bravo ragazzo, haha. Solo perché studia bene ed è maturo non significa che sia un bravo ragazzo, giusto?
여주
E se non fossi stato giovane, non saresti stato in grado di fare una cosa del genere quando saresti cresciuto?
여주
Quindi oggi l'insegnante darà una missione a Namjoon.
남준
Qual è la missione?
여주
Torna a casa, abbraccia i tuoi genitori e baciali 10 volte!
남준
N..eh?
여주
Va bene... haha
남준
..singhiozzo..whoaah
여주
Ahah, è la prima volta che vedi Namjoon piangere?
남준
Sospiro...
여주
No, non è male, puoi piangere di più haha
여주
Se hai finito di piangere, vai a lavarti la faccia e fai haha
남준
eh..!
여주
(Ahah, credo che un bambino sia più carino quando è come un bambino)
지민
Eh?! Juni è qui!! (dodo dodo)
정국
Dove?! Dove sei?! (Dodo dodo)
지민
Ehi... Juna, Mia! E... (contorcendosi, contorcendosi)
지민
Quando siamo andati nel tuo bagno... abbiamo attaccato questo...
정국
Mia Nae Ah..
남준
...
지민&정국
Sei arrabbiato?
남준
(ridacchia) No!! Gantana eheh!!
여주
(È la prima volta che vedo Namjoon sorridere in quel modo..)
남준
Ciao ragazzi!!! Andiamo tutti insieme a Banginori?!!
태형
Woooow?? Ciao ciao ciao!!!@
@@
In realtà, questa è la realtà nel nostro Paese. I bambini imparano l'inglese e i caratteri cinesi prima ancora di imparare il coreano.
@@
Non ho ancora capito tutto, ma passo al capitolo successivo e imparo all'accademia cose che non ho imparato a scuola.
@@
A volte, durante l'esame compaiono domande che non sono presenti nel libro di testo.
@@
Mi dispiace tanto... sono arrivato così tardi...? In realtà, me ne sono dimenticato per un po'
@@
Di recente ho iniziato ad andare da qualche parte per praticare recitazione e kendo, e non ho studiato...
@@
Ero occupato... Mi dispiace...ㅜㅜ