Los matones y yo (se emite los lunes, miércoles y viernes)
Episodio extra 85: Si Ga-in hubiera llegado tarde... (Episodio 1)
가인
Mañana es el primer día de clases. ¿Qué hago? Ah... No sé. Lo pensaremos mañana.
Al día siguiente...
가인
¡Dios mío! ¿Las 8? ¡Llego tarde! ¡Llego tarde!
가인
Uniforme escolar... ¿Dónde está mi uniforme escolar? ¡Ah! ¡Qué sorpresa! Estaba justo aquí.
가인
¡Bueno, ahora corre a la escuela! ¿No vas a llegar tarde hoy?
가인
(golpe sordo) jadeo... jadeo...
담임선생님
Gain, ¿estás aquí ahora?
가인
Sí, lo siento.
담임선생님
No llegues tarde al futuro
가인
Sí...
담임선생님
Ganancia, ven aquí
가인
Sí...
담임선생님
Este chico es un estudiante de intercambio en nuestra clase. A partir de hoy iremos juntos a la escuela, ¡así que cuídalo mucho! Ga-in, preséntate.
가인
Hola... Soy Kim Ga-in... Llevémonos bien de ahora en adelante...
반 남자애들
Ella es tan linda... ¿Quién llegaría tarde a su primer día de escuela?
담임선생님
¡Gana! Ve a sentarte junto a Taehyung.
가인
¿Quién es Taehyung?
반 남자애들
Oh Dios, ¿qué le pasa? / ¿Por qué Taehyung está sentado a su lado...? / Se va a enfadar mucho si Taehyung aparece mañana.
담임선생님
Aunque te lo dijera, no lo sabrías. No vine. Soy un abusador famoso en nuestra escuela...
담임선생님
El asiento de Taehyung es ese asiento vacío de allí.
가인
Estará bien si te llevas bien con Taehyung... jaja (Mi compañero es un abusador... eso da miedoㅠㅠ)
반 여자애들
Él es tan confiado/ ¿Qué va a hacer si no puede hacerse responsable de sus palabras?/ Actúa como si confiara en su rostro/ Bueno, esas zorras se aferraron a Taehyung y arruinaron su rostro.
작가
La magia de la hora del almuerzo~
가인
No tengo ganas de comer... Creo que debería ir a la tienda.
가인
Tengo que comer esto, esto y esto. ¿Cuánto cuesta?
Son 4500 wones.
가인
Aquí tienes (entregando 4.500 wones). Adiós.
가인
(Tsk tsk) ¿Cómo es Taehyung? Se llama igual que mi hermano gemelo.
가인
No, Taehyung oppa era increíblemente amable y gentil. Es imposible que un oppa así se convirtiera en un abusador. ¡Sí! ¡Sí! Así es.