Para Pengganggu dan Aku (Diterbitkan secara berseri setiap hari Senin, Rabu, dan Jumat)
Episode Bonus 85: Seandainya Ga-in Terlambat... (Episode 1)



가인
Besok adalah hari pertama sekolah. Aku harus melakukan apa? Ah... aku tidak tahu. Kita pikirkan besok saja.

Keesokan harinya...


가인
Astaga! Jam 8?! Aku terlambat! Aku terlambat!


가인
Seragam sekolah... Di mana seragam sekolahku?! Ah!! Aku sangat terkejut. Ternyata ada di sini.


가인
Oke, sekarang lari ke sekolah! Kamu tidak akan terlambat ke sekolah hari ini, kan?


가인
(gedebuk) terengah-engah... terengah-engah...

담임선생님
Gain, apakah kamu sudah di sini?


가인
Ya, maafkan saya.

담임선생님
Jangan sampai terlambat di masa depan


가인
Ya...

담임선생님
Gain, kemarilah


가인
Ya...

담임선생님
Cowok ini murid pindahan di kelas kita. Kita akan bersekolah bersama mulai hari ini, jadi jaga dia baik-baik! Ga-in, perkenalkan dirimu.


가인
Halo... Saya Kim Ga-in... Mari kita akrab mulai sekarang...

반 남자애들
Dia cantik sekali... Siapa yang akan terlambat di hari pertama sekolah?

담임선생님
Untung! Pergi duduk di sebelah Taehyung.


가인
Siapa Taehyung?

반 남자애들
Astaga, ada apa dengannya? / Kenapa Taehyung duduk di sebelahnya...? / Dia akan hancur jika Taehyung muncul besok.

담임선생님
Sekalipun aku memberitahumu, kau tidak akan tahu. Aku tidak datang. Aku terkenal sebagai tukang bully di sekolah kita...

담임선생님
Kursi Taehyung adalah kursi kosong di sana.


가인
Tidak apa-apa kalau kamu akur dengan Taehyung... haha (Pasanganku itu tukang bully... itu menakutkanㅠㅠ)

반 여자애들
Dia sangat percaya diri/ Apa yang akan dia lakukan jika dia tidak bisa bertanggung jawab atas kata-katanya/ Dia bertingkah seolah dia percaya pada wajahnya/ Yah, para wanita penggoda itu menempel pada Taehyung dan merusak wajahnya


작가
Keajaiban waktu makan siang~


가인
Aku tidak nafsu makan... Sepertinya aku harus pergi ke toko.


가인
Aku harus makan ini, ini, dan ini. Berapa harga ini?

Harganya 4500 won.


가인
Ini dia (menyerahkan 4.500 won). Selamat tinggal.


가인
(Ck ck) Seperti apa rupa Taehyung? Dia punya nama yang sama dengan saudara kembar saya.


가인
Tidak, Taehyung oppa sangat baik dan lembut. Tidak mungkin oppa seperti itu menjadi seorang pengganggu. Ya! Ya! Benar sekali.