por casualidad
La razón por la que surgió el apodo de Kim Shil-gi
hace 1 año
김슬기
¿Dónde está ese libro?
강다니엘
¡Ah!
김슬기
¿Eh? Lo siento...
강다니엘
¿Kim Shil-gi...?
김슬기
OMS....
강다니엘
Soy Daniel...
김슬기
Ah...
김슬기
¿Qué vas a?
강다니엘
?
김슬기
¿Por qué estás aquí?
강다니엘
He vuelto~~^^
Daniel se transfirió al extranjero cuando estaba en la escuela secundaria, por lo que vivíamos muy lejos.
김슬기
¿Qué...? Estás diciendo tonterías...
강다니엘
¿Por qué lloras?
김슬기
Ah...de verdad...(solloza)
강다니엘
¿Me extrañaste?
김슬기
No... ¡Me sentí vacío sin ti a mi lado!
강다니엘
Lo siento... pero volví de todos modos.
김슬기
Tú...¿A qué escuela secundaria fuiste?
강다니엘
Quiero uno
김슬기
Yo también soy un Wanna One....
김슬기
Pero ¿por qué me llamaste Kim Shil-gi antes...?
강다니엘
Viviendo en el extranjero, me resulta difícil recibir cosas...
강다니엘
Aún así, ¿no es lindo tener un apodo lindo?
김슬기
Vaya... estás hablando infantilmente.
강다니엘
jajaja
Así surgió el apodo de Kim Shil-gi.
hoy
김슬기
¡ey!
김슬기
Daniel, ¿qué te pasa realmente?
강다니엘
¿Qué soy yo?
김슬기
¿De verdad odias cuando Jaehwan y yo estamos solos?
강다니엘
oh.
김슬기
¿Por qué lo odias?
김슬기
¿Por qué te preocupa perder a tu amigo?
김슬기
¿O te gusto?
강다니엘
oh.
김슬기
oh..?
강다니엘
Me gustas.
강다니엘
Así que desearía que ese mayor no estuviera aquí.
강다니엘
¡Espero que no contactes ni conozcas a ese mayor!
김슬기
¿sin embargo?
김슬기
¿Qué te gusta de mí?
김슬기
¿Sabes quién organizó que Jaehwan y yo nos conociéramos?
김슬기
Eres tú.
김슬기
Te conocí gracias a ti.
강다니엘
No me conozcas, sea por mi culpa o no.
김슬기
Ja... Detengámonos aquí por hoy.
김슬기
Yo iré primero.
쌤
¡Bien! Ya lo pillaste, eso es todo por hoy.
김슬기
Suspiro... La escuela es tan difícil...
김슬기
¿Que hora es ahora?
10:00 PM
김슬기
Oh Dios mío...
De camino a casa
김슬기
¿Por qué tengo tanto miedo hoy...?
김재환(선배)
Seolgi
김슬기
¿Eh? Mayor...
김재환(선배)
¿A dónde vas tan tarde en la noche?
김슬기
Estoy en casa..
김재환(선배)
¿No tienes miedo?
김슬기
Da miedo...
김재환(선배)
Te llevaré allí.
김슬기
No tienes que hacer eso...
김재환(선배)
Estás bien..
김재환(선배)
¿Qué pasa si pasa algo mientras estoy de viaje?
김슬기
ah..
김재환(선배)
vamos
김슬기
Sí...
Mientras tanto, Daniel siente pena por Seol-gi y llega frente a su casa al final de la academia.
강다니엘
¿Cuando vienes...?
김슬기
?!
김슬기
Daniel..?
강다니엘
.....
김슬기
¿Por qué estás... frente a mi casa?
강다니엘
Tenía algo que decirte... Supongo que podemos hablar más tarde. Me voy...
김슬기
¡Daniel!
김재환(선배)
Seolgi...entonces me iré...
김슬기
Ah...sí...gracias por traerme aquí hoy...
김슬기
bajo...