偶然
キム・シルギのニックネームの理由


1年前


김슬기
あの..本はどこにありますか?


강다니엘
ああ!


김슬기
えっ!? 申し訳ありません...


강다니엘
キム・シルギ....?


김슬기
誰....


강다니엘
私ダニエル..


김슬기
ああ…


김슬기
あなたは何ですか?


강다니엘
?


김슬기
なぜここにいる!


강다니엘
私を振り返る〜〜^^

ダニエルは中学校の時、外国に転校し、私たちは遠く離れた。


김슬기
なんだ…言わないで…。


강다니엘
なぜ..ウニ..?


김슬기
あ…本物…(泣き)


강다니엘
見たかった?


김슬기
いいえ…私の隣にあなたがいなくて寂しいと言った!


강다니엘
すみません…それでも戻ってきました。


김슬기
あなた……高校のどこが…?


강다니엘
私ワーナー原稿


김슬기
私もワーナー原稿…。


김슬기
ところでさっきなぜキム・シルギと呼ぶ…?


강다니엘
私が外国に住んでいると、私は受け取った。


강다니엘
それでもかわいいニックネームができてもいいですか?


김슬기
本当に……幼稚に遊ぶ


강다니엘
ㅎㅎ

そうしてキム・シルギというニックネームが生まれたのだ。

現在


김슬기
よ!


김슬기
ダニエルあなたは本当になぜですか?


강다니엘
私は何。


김슬기
再環線船と私と二人がいるのがそんなに嫌い?


강다니엘
ええと。


김슬기
なぜ嫌いなのに…?


김슬기
なぜ友達を奪うのか?


김슬기
またはあなたは私が好きですか?


강다니엘
ええと。


김슬기
ええと…?


강다니엘
好きです。


강다니엘
だからその先輩がこの周りにいなかったらいいな。


강다니엘
あなたがその先輩と連絡を取らずに会えてほしい!


김슬기
しかし、?


김슬기
あなたが私の好きなものは何ですか?


김슬기
私と再環線船と出会った人に会ったことを知っていますか?


김슬기
あなたは


김슬기
あなたのために出会ったと。


강다니엘
私のせいでも、私のせいでも会わないでください。


김슬기
ハ…今日はここまでしましょう。


김슬기
私は先に行きます..

쌤
さあ! これはわかります。今日はここまで行きます。


김슬기
ハ…学園は大変です。


김슬기
今…何時ですか…?

10:00 PM

김슬기
アグー...

家に帰る


김슬기
なぜこんなに今日怖いのか…?


김재환(선배)
スギヤ


김슬기
え?先輩...


김재환(선배)
どこが夜遅く..


김슬기
家です..


김재환(선배)
怖くない?


김슬기
怖いです...


김재환(선배)
私を連れて行きます。


김슬기
そうではありません...


김재환(선배)
大丈夫..


김재환(선배)
行って何が起こったら。


김슬기
ああ..


김재환(선배)
行こう


김슬기
はい...

一方、ダニエルは悲しみに申し訳ありません。


강다니엘
いつ来る……。


김슬기
?!


김슬기
ダニエル..?


강다니엘
.....


김슬기
あなたは...なぜ...私たちの家の前に..


강다니엘
あなたに話し言葉がありました…


김슬기
ダニエル!


김재환(선배)
悲しいです…私は行きます…


김슬기
ああ…はい…今日連れて行ってくれてありがとう…


김슬기
ハ...