kebetulan
Alasan munculnya julukan Kim Shil-gi
1 tahun yang lalu
김슬기
Di mana buku itu?
강다니엘
Ah!
김슬기
Hah!? Maaf...
강다니엘
Kim Shil-gi...?
김슬기
WHO....
강다니엘
Saya Daniel...
김슬기
Ah...
김슬기
Apa yang kamu?
강다니엘
?
김슬기
Kenapa kamu di sini!
강다니엘
Aku kembali~~^^
Daniel pindah ke luar negeri saat masih SMP, jadi kami tinggal berjauhan.
김슬기
Apa-apaan ini... kau bicara omong kosong...
강다니엘
Mengapa kamu menangis?
김슬기
Ah... sungguh... (terisak)
강다니엘
Apakah kamu merindukanku?
김슬기
Tidak... Aku merasa hampa tanpamu di sisiku!
강다니엘
Maaf... tapi aku tetap kembali.
김슬기
Kamu... kamu sekolah di SMA mana...?
강다니엘
Aku Wanna One
김슬기
Aku juga seorang Wanna One....
김슬기
Tapi kenapa tadi kau memanggilku Kim Shil-gi...?
강다니엘
Karena tinggal di luar negeri, saya kesulitan menerima berbagai hal...
강다니엘
Namun, bukankah menyenangkan memiliki nama panggilan yang lucu?
김슬기
Wow... kamu bicara seperti anak kecil.
강다니엘
tertawa terbahak-bahak
Begitulah asal mula julukan Kim Shil-gi.
Hari ini
김슬기
Hai!
김슬기
Daniel, sebenarnya apa yang salah denganmu?
강다니엘
Siapakah aku ini?
김슬기
Apakah kamu benar-benar membenci saat aku dan Jaehwan berduaan?
강다니엘
eh.
김슬기
Mengapa kamu membencinya?
김슬기
Mengapa kamu khawatir kehilangan temanmu?
김슬기
Atau apakah kamu menyukaiku?
강다니엘
eh.
김슬기
eh..?
강다니엘
Aku menyukaimu.
강다니엘
Jadi, aku berharap senior itu tidak ada di sini.
강다니엘
Saya harap Anda tidak menghubungi atau bertemu dengan senior itu!
김슬기
Namun?
김슬기
Apa yang kamu sukai dari diriku?
김슬기
Apakah kamu tahu siapa yang mengatur pertemuan antara aku dan Jaehwan?
김슬기
Itu kamu.
김슬기
Aku bertemu denganmu karena kamu.
강다니엘
Jangan temui saya, entah itu karena saya atau bukan.
김슬기
Ha... Baiklah, kita berhenti di sini untuk hari ini.
김슬기
Aku duluan...
쌤
Oke! Kamu mengerti, itu saja untuk hari ini.
김슬기
Huft... Sekolah itu berat sekali...
김슬기
Sekarang jam berapa?
10:00 PM
김슬기
Astaga...
Dalam perjalanan pulang
김슬기
Mengapa aku begitu takut hari ini...?
김재환(선배)
Seoul
김슬기
Hah? Senior...
김재환(선배)
Kamu mau pergi ke mana selarut ini?
김슬기
Aku sudah di rumah...
김재환(선배)
Apakah kamu tidak takut?
김슬기
Ini menakutkan...
김재환(선배)
Aku akan mengantarmu ke sana.
김슬기
Anda tidak perlu melakukan itu...
김재환(선배)
Apakah kamu baik-baik saja?
김재환(선배)
Bagaimana jika terjadi sesuatu saat saya sedang dalam perjalanan?
김슬기
Ah..
김재환(선배)
Ayo pergi
김슬기
Ya...
Sementara itu, Daniel merasa kasihan pada Seol-gi dan tiba di depan rumahnya di akhir masa studi di akademi.
강다니엘
Kapan kamu datang...?
김슬기
?!
김슬기
Daniel...?
강다니엘
.....
김슬기
Kenapa kamu... di depan rumahku?
강다니엘
Ada sesuatu yang ingin kukatakan padamu... Kurasa kita bisa bicara nanti. Aku mau pergi...
김슬기
Daniel!
김재환(선배)
Seoul...kalau begitu aku akan pergi...
김슬기
Ah...ya...terima kasih telah membawa saya ke sini hari ini...
김슬기
di bawah...