tình cờ
Lý do Kim Shil-gi có biệt danh đó.
1 năm trước
김슬기
Cuốn sách đó ở đâu?
강다니엘
à!
김슬기
Hả!? Xin lỗi...
강다니엘
Kim Shil-gi...?
김슬기
Ai....
강다니엘
Tôi là Daniel...
김슬기
à...
김슬기
Bạn là gì?
강다니엘
?
김슬기
Tại sao bạn lại ở đây?
강다니엘
Tôi đã trở lại~~^^
Daniel chuyển trường về nước khi còn học cấp hai, nên chúng tôi sống cách xa nhau.
김슬기
Bạn đang nói linh tinh đấy...
강다니엘
Tại sao bạn lại khóc?
김슬기
Ôi...thật sao...(nức nở)
강다니엘
Bạn có nhớ tôi không?
김슬기
Không... Em cảm thấy trống rỗng khi không có anh bên cạnh!
강다니엘
Xin lỗi... nhưng dù sao tôi cũng đã quay lại.
김슬기
Bạn... bạn học cấp ba ở đâu vậy...?
강다니엘
Tôi là Wanna One
김슬기
Tôi cũng là một Wanna One....
김슬기
Nhưng tại sao trước đó bạn lại gọi tôi là Kim Shil-gi...?
강다니엘
Vì sống ở nước ngoài, tôi gặp khó khăn trong việc nhận đồ...
강다니엘
Dù sao thì, có một biệt danh dễ thương cũng thật tuyệt phải không?
김슬기
Ôi trời... bạn nói chuyện trẻ con quá!
강다니엘
cười
Đó là cách mà biệt danh Kim Shil-gi ra đời.
Hôm nay
김슬기
Chào!
김슬기
Daniel, cậu thực sự bị làm sao vậy?
강다니엘
Tôi là gì?
김슬기
Cậu có thực sự khó chịu khi tớ và Jaehwan ở riêng với nhau không?
강다니엘
Ờ.
김슬기
Tại sao bạn lại ghét nó?
김슬기
Tại sao bạn lại lo lắng về việc mất đi người bạn của mình?
김슬기
Hay là bạn thích tôi?
강다니엘
Ờ.
김슬기
Ờ...?
강다니엘
Tôi thích bạn.
강다니엘
Tôi ước gì người lớn tuổi đó không có mặt ở đây.
강다니엘
Tôi hy vọng bạn sẽ không liên lạc hoặc gặp gỡ người lớn tuổi đó!
김슬기
Tuy nhiên?
김슬기
Bạn thích điều gì ở tôi?
김슬기
Bạn có biết ai đã sắp xếp cho tôi và Jaehwan gặp nhau không?
김슬기
Là bạn đấy.
김슬기
Tôi quen bạn là nhờ bạn.
강다니엘
Đừng gặp tôi, dù là vì tôi hay không.
김슬기
Ha... Chúng ta dừng ở đây hôm nay nhé.
김슬기
Tôi sẽ đi trước...
쌤
Được rồi! Bạn hiểu rồi đấy, vậy là hết phần hôm nay.
김슬기
Ha... việc học ở trường khó quá...
김슬기
Bây giờ là mấy giờ rồi?
10:00 PM
김슬기
Ôi trời ơi...
Trên đường về nhà
김슬기
Sao hôm nay mình lại sợ thế này...?
김재환(선배)
Seolgi
김슬기
Hả? Anh/chị...
김재환(선배)
Bạn đi đâu vào giờ khuya thế này?
김슬기
Tôi về nhà rồi...
김재환(선배)
Bạn không sợ sao?
김슬기
Thật đáng sợ...
김재환(선배)
Tôi sẽ đưa bạn đến đó.
김슬기
Bạn không cần phải làm vậy...
김재환(선배)
Bạn ổn chứ?
김재환(선배)
Nếu có chuyện gì xảy ra trong lúc tôi đang đi thì sao?
김슬기
à...
김재환(선배)
Đi thôi
김슬기
Đúng...
Trong khi đó, Daniel cảm thấy thương Seol-gi và đến trước nhà cô ở cuối học viện.
강다니엘
Khi nào bạn đến...?
김슬기
?!
김슬기
Daniel...?
강다니엘
.....
김슬기
Sao anh lại... đứng trước nhà tôi?
강다니엘
Tôi có chuyện muốn nói với bạn... Chắc chúng ta có thể nói chuyện sau. Tôi đi đây...
김슬기
Daniel!
김재환(선배)
Seolgi... vậy thì tôi sẽ đi...
김슬기
À...vâng...cảm ơn vì đã đưa tôi đến đây hôm nay...
김슬기
dưới...