Pareja del campus
#28
La primera vez que vi a Seungcheol
Fue en la nueva academia a la que me mudé.
Seungcheol, un estudiante de tercer año de secundaria
Cualquiera podría decir que era un gángster.
Chirrido_
김여주
Hola
선생님
Hola -
선생님
¿Qué te trae por aquí?
김여주
Oh, yo... Mi mamá dijo que me llamó ayer.
선생님
Ah, eres la heroína
김여주
Sí
선생님
Esta vez solo nos queda un asiento.
선생님
Tienes mucha suerte jaja
김여주
Ajá, gracias
En realidad no me cambié de escuela.
Cada vez que me mudaba, el comentario estándar de los profesores era el mismo.
Por supuesto, después de escuchar eso
Cuando realmente entré a la academia
Había muchas aulas con asientos vacíos.
선생님
Dijiste que estabas en tercer año de secundaria, ¿verdad?
김여주
Oh sí
선생님
Solo queda un asiento en este momento
선생님
Inevitablemente, las calificaciones de la protagonista femenina son más altas.
선생님
Terminé yendo a una clase un poco más baja.
김여주
Sería bueno que la clase fuera fácil ¿verdad?
선생님
Pero hay un examen de academia al final de cada mes.
선생님
Porque cambia cada mitad del mes.
선생님
Solo tengan paciencia conmigo este mes
김여주
Sí, lo haré
선생님
Pero no sé si podré adaptarme bien en esa clase.
김여주
¿Sí?
선생님
Oh, no es nada jaja
선생님
Simplemente ve al aula número 5 -
김여주
Sí
Me quedé desconcertado por el monólogo del profesor,
No sé nada
Entré al aula número 5.
estallido_
Yo fui la última en ir a la consulta.
Cuando abrí la puerta del aula, los niños que estaban dentro me miraron.
이종석
¿Qué, quién eres tú?
Y viene hacia mí oliendo a cigarrillos.
Pensé mientras veía a mi amiga hablándome.
Esta clase es una clase perdedora.
김여주
¿Qué pasa con la clase ligeramente inferior...?
이종석
¿Qué vas a?
김여주
Oh, soy nuevo aquí
이종석
Debes ser muy malo estudiando jajaja
김여주
Vine aquí porque no había ni la mitad
이종석
¿Subirás después de hacer el examen a final de mes?
김여주
eh
이종석
¿En serio? jajaja
Con constante risa desagradable
El niño parado frente a mí riéndose
No me gustó
이지은
Oye, ¿qué pasa?
이종석
qué -
이지은
¿Cómo te llamas?
김여주
Kim Yeo-ju, ¿qué hay de ti?
이지은
Lee Ji-eun
이지은
En realidad, esta clase está en nuestra academia.
이지은
Porque es la peor clase
이지은
El ambiente en esta clase es un poco así también.
이지은
Así que no hay muchos niños que hicieron el examen a fin de mes y subieron.
이지은
Si no lo soportas, tendrás que trasladarte a otra academia.
김여주
Ah, claro..
이종석
¿Estás estudiando bien?
김여주
pequeño..?
이종석
Genial, puedes mostrarme algunos de mis trabajos escolares.
이종석
El niño que se fue anteayer renunció
이종석
Si lo necesitas urgentemente
이지은
En serio, ¿por qué eres así? jajaja
이지은
¿Ese pan y la protagonista femenina son lo mismo?
이종석
¿Qué es diferente?
이지은
La protagonista femenina es bonita
이종석
A mis ojos eres más bonita
이지은
Oh, ¿de qué estás hablando? Cállate, jaja.
Pensé que siempre había una pareja acosadora en cualquier academia.
Aún así, no pensé que esta clase sería particularmente difícil.
Una chica llamada 'Lee Ji-eun'
Porque parecía que realmente le gustaba.
estallido_
최승철
Qué vas a
Cuando me di la vuelta
Con un físico y una cara enormes
Había un amigo allí parado que olía a humo de cigarrillo.
김여주
Oh, soy Kim Yeo-ju, quien es nueva aquí.
최승철
Supongo que eres muy malo estudiando.
Te vi buscando pelea tan pronto como nos conocimos.
Yo también pensaba que este tipo era un matón.
김여주
No... no es eso -
최승철
Ya no tengo curiosidad, sal del camino.
이지은
No seas tan duro con la protagonista femenina
최승철
por qué
이지은
Porque es bonito
최승철
Cita con la cara de un amigo, otra vez jajaja
이지은
¡Oh, de qué estás hablando!
El autor me habló directamente.
이지은
¿Cómo puedes no ser amigo de alguien tan guapa? Jaja
이지은
Él es Choi Seung-cheol
김여주
Ah, claro
Incluso si actúas tan descaradamente
Mirando a Seungcheol, que es guapo pero parece un chico malo.
Mirando la cara que parece la de un príncipe árabe
Se sentía como si algo estuviera siendo absorbido
Miré fijamente a Seungcheol.
Seungcheol me miró y dijo
최승철
¿Tienes algo que decir?
김여주
Oh, no, no hay ninguna
최승철
¿Pero por qué sigues girándolo?
이종석
Estoy borracho~
Mirando a un amigo haciendo una broma
Seungcheol maldijo mientras se reía.
Mirando a Seungcheol sonriendo
Terminé diciéndole a ese niño
Renuncié a mi primer amor