Couple de campus

#28

La première fois que j'ai vu Seungcheol

C'est dans la nouvelle académie que j'ai déménagé

Seungcheol, élève de troisième année de collège

N'importe qui pouvait voir que c'était un gangster.

Grincer_

김여주

Bonjour

선생님

Salut -

선생님

Qu'est-ce qui vous amène ici ?

김여주

Oh, je... Ma mère a dit qu'elle m'avait appelée hier.

선생님

Ah, vous êtes l'héroïne !

김여주

Oui

선생님

Il ne nous reste qu'une seule place cette fois-ci

선생님

Tu as tellement de chance haha

김여주

Ah ah ah, merci !

Je n'ai pas vraiment changé d'école.

À chaque déménagement, le commentaire habituel des professeurs était le même.

Bien sûr, après avoir entendu cela

Quand je suis effectivement entré à l'académie

Il y avait de nombreuses salles de classe avec des places vides.

선생님

Tu as dit que tu étais en troisième année de collège, n'est-ce pas ?

김여주

Oh oui

선생님

Il ne reste qu'une seule place disponible pour le moment.

선생님

Inévitablement, les notes de l'héroïne sont plus élevées.

선생님

J'ai finalement été admis dans une classe légèrement inférieure.

김여주

Ce serait bien si le cours était facile, n'est-ce pas ?

선생님

Mais il y a un test à l'académie à la fin de chaque mois.

선생님

Parce que cela change toutes les deux semaines du mois

선생님

Soyez patients ce mois-ci

김여주

Oui je le ferai

선생님

Mais je ne sais pas si je serai capable de bien m'adapter à cette classe.

김여주

Oui?

선생님

Oh, ce n'est rien haha

선생님

Rendez-vous simplement dans la salle de classe numéro 5.

김여주

Oui

J'étais perplexe face au monologue du professeur.

Je ne sais rien

Je suis entré dans la salle de classe numéro 5

claquer_

J'étais la dernière à aller à la consultation

Quand j'ai ouvert la porte de la classe, les enfants à l'intérieur m'ont regardé.

이종석

Quoi, qui êtes-vous ?

Et il vient à moi en sentant la cigarette.

Je pensais cela en regardant mon ami me parler.

Ce cours est une perte de temps

김여주

« Et les classes légèrement inférieures… »

이종석

Qu'est-ce que tu es?

김여주

Oh, je suis nouveau ici.

이종석

Tu dois vraiment être nul en études, lol.

김여주

Je suis venu ici parce qu'il n'y avait pas de moitié

이종석

Tu vas augmenter ton salaire après avoir passé le test à la fin du mois ?

김여주

hein

이종석

Ah bon ? lol

Avec des rires désagréables constants

L'enfant debout devant moi rigole

Je n'ai pas aimé ça

이지은

Hé, qu'est-ce qui ne va pas ?

이종석

quoi -

이지은

Quel est ton nom?

김여주

Kim Yeo-ju, et toi ?

이지은

Lee Ji-eun

이지은

En fait, ce cours a lieu dans notre académie.

이지은

Parce que c'est la pire classe

이지은

L'ambiance dans cette classe est un peu la même.

이지은

Il n'y a donc pas beaucoup d'enfants qui ont passé l'examen à la fin du mois et qui ont progressé.

이지은

Si vous ne le supportez pas, vous devrez être transféré dans une autre académie.

김여주

Ah, je vois...

이종석

Tu étudies bien ?

김여주

petit..?

이종석

Super, tu peux me montrer quelques-uns de mes travaux scolaires.

이종석

Le gamin qui est parti avant-hier a démissionné

이종석

Si vous en avez besoin de toute urgence

이지은

Sérieusement, pourquoi tu es comme ça ? lol

이지은

Le pain et le personnage principal féminin, c'est la même chose ?

이종석

Qu'est-ce qui est différent ?

이지은

L'actrice principale est plutôt jolie

이종석

À mes yeux, tu es plus jolie

이지은

Oh, de quoi parles-tu ? Tais-toi, lol.

Je pensais qu'il y avait toujours un couple de brutes dans n'importe quelle académie.

Pourtant, je ne pensais pas que ce cours serait particulièrement difficile.

Une fille nommée « Lee Ji-eun »

Parce qu'il semblait vraiment m'apprécier

claquer_

최승철

Qu'est-ce que tu es

Quand je me suis retourné

Avec un physique et un visage imposants

Un ami se tenait là, et il sentait la cigarette.

김여주

Oh, je suis Kim Yeo-ju, je suis nouvelle ici.

최승철

Je suppose que tu es vraiment mauvais en études.

Je t'ai vu chercher la bagarre dès notre première rencontre.

Je pensais aussi que ce type était une brute

김여주

Non... ce n'est pas ça.

최승철

Je ne suis plus curieux, dégagez du chemin.

이지은

Ne soyez pas si dur avec l'héroïne

최승철

pourquoi

이지은

Mais c'est plutôt joli

최승철

Encore un rendez-vous amoureux avec la tête d'un ami, lol

이지은

Oh, de quoi parlez-vous ?!

L'auteur s'est adressé directement à moi.

이지은

Comment ne pas être ami avec une fille aussi jolie ? Haha

이지은

Il s'appelle Choi Seung-cheol.

김여주

Ah, je vois.

Même si vous agissez sans aucune honte

En regardant Seungcheol, qui est beau mais a un air de mauvais garçon

En observant ce visage qui ressemble à celui d'un prince arabe

J'avais l'impression que quelque chose était aspiré.

Je fixai Seungcheol intensément.

Seungcheol m'a regardé et a dit

최승철

Avez-vous quelque chose à dire ?

김여주

Oh non, il n'y en a pas.

최승철

Mais pourquoi continues-tu à le tordre ?

이종석

Je suis ivre~

Regarder un ami faire une blague

Seungcheol jura en riant

Seungcheol sourit en regardant Seungcheol.

J'ai fini par le dire à cet enfant.

J'ai renoncé à mon premier amour