Pasangan Kampus

#28

Pertama kali aku melihat Seungcheol

Saya pindah ke akademi baru itu.

Seungcheol, seorang siswa kelas tiga SMP.

Siapa pun bisa tahu dia seorang gangster.

Mencicit_

김여주

Halo

선생님

Hai -

선생님

Apa yang membawa Anda kemari?

김여주

Oh, aku... Ibuku bilang dia meneleponku kemarin.

선생님

Ah, kaulah sang pahlawan wanita.

김여주

Ya

선생님

Kali ini hanya tersisa satu kursi.

선생님

Kamu beruntung sekali haha

김여주

Ah haha, terima kasih

Sebenarnya aku tidak benar-benar pindah sekolah.

Setiap kali saya pindah, komentar standar para guru selalu sama.

Tentu saja, setelah mendengar itu

Saat aku benar-benar masuk akademi

Ada banyak ruang kelas dengan kursi kosong.

선생님

Kamu bilang kamu duduk di kelas 3 SMP, kan?

김여주

Oh ya

선생님

Saat ini hanya tersisa satu kursi.

선생님

Tak pelak lagi, nilai pemeran utama wanita lebih tinggi.

선생님

Pada akhirnya saya bersekolah di kelas yang sedikit lebih rendah.

김여주

Alangkah baiknya jika kelasnya mudah, bukan?

선생님

Namun, ada tes akademi di akhir setiap bulan.

선생님

Karena itu berubah setiap setengah bulan.

선생님

Mohon bersabar ya bulan ini.

김여주

Ya, saya akan

선생님

Tapi aku tidak tahu apakah aku akan mampu beradaptasi dengan baik di kelas itu.

김여주

Ya?

선생님

Oh, bukan apa-apa haha

선생님

Langsung saja pergi ke ruang kelas nomor 5 -

김여주

Ya

Saya bingung dengan monolog guru tersebut.

Saya tidak tahu apa-apa

Saya masuk ke ruang kelas nomor 5

bang_

Saya adalah orang terakhir yang datang ke konsultasi.

Saat saya membuka pintu kelas, anak-anak di dalam menatap saya.

이종석

Apa, siapa kamu?

Dan dia datang kepadaku dengan bau rokok.

Aku berpikir sambil memperhatikan temanku berbicara denganku.

Kelas ini adalah kelas pecundang.

김여주

‘Bagaimana dengan kelas yang sedikit lebih rendah…?’

이종석

Apa yang kamu?

김여주

Oh, saya pendatang baru di sini.

이종석

Kamu pasti sangat buruk dalam belajar ya, haha.

김여주

Saya datang ke sini karena tidak ada setengahnya.

이종석

Apakah kamu akan naik pangkat setelah mengikuti ujian di akhir bulan?

김여주

Hah

이종석

Oh benarkah? lol

Dengan tawa yang terus-menerus tidak menyenangkan.

Anak kecil yang berdiri di depanku itu tertawa cekikikan

Aku tidak menyukainya

이지은

Hei, ada apa?

이종석

Apa -

이지은

Siapa namamu?

김여주

Kim Yeo-ju, bagaimana denganmu?

이지은

Lee Ji-eun

이지은

Sebenarnya, kelas ini ada di akademi kami.

이지은

Karena itu kelas terburuk

이지은

Suasana di kelas ini juga agak mirip seperti itu.

이지은

Jadi tidak banyak anak yang mengikuti ujian di akhir bulan dan naik kelas.

이지은

Jika kamu tidak tahan, kamu harus pindah ke akademi lain.

김여주

Oh, saya mengerti...

이종석

Apakah kamu belajar dengan baik?

김여주

kecil..?

이종석

Bagus, kamu bisa menunjukkan beberapa tugas sekolahku padaku.

이종석

Anak yang pergi dua hari yang lalu itu mengundurkan diri.

이종석

Jika Anda membutuhkannya segera

이지은

Serius, kenapa kamu seperti itu? lol

이지은

Apakah roti dan pemeran utama wanita itu sama?

이종석

Apa yang berbeda?

이지은

Pemeran utama wanitanya cantik.

이종석

Di mataku, kamu lebih cantik.

이지은

Oh, apa yang kamu bicarakan? Diamlah lol

Saya kira selalu ada pasangan yang suka menindas di setiap akademi.

Namun, saya tidak menyangka kelas ini akan terlalu sulit.

Seorang gadis bernama ‘Lee Ji-eun’

Karena sepertinya dia benar-benar menyukaiku.

bang_

최승철

Apa yang kamu

Saat aku berbalik

Dengan perawakan dan wajah yang besar

Ada seorang teman yang berdiri di sana dan berbau asap rokok.

김여주

Oh, saya Kim Yeo-ju, dan saya pendatang baru di sini.

최승철

Sepertinya kamu memang sangat buruk dalam belajar.

Aku sudah melihatmu mencari gara-gara begitu kita bertemu.

Saya juga mengira pria ini seorang pengganggu.

김여주

Tidak... bukan itu -

최승철

Aku sudah tidak penasaran lagi, minggir!

이지은

Jangan terlalu keras pada pemeran utama wanita.

최승철

Mengapa

이지은

Wah, ini cukup indah.

최승철

Kencan pakai wajah teman lagi, hahaha

이지은

Oh, apa yang kamu bicarakan!!

Penulis itu berbicara langsung kepada saya.

이지은

Bagaimana mungkin kamu tidak berteman dengan seseorang yang secantik itu? Haha

이지은

Dia adalah Choi Seung-cheol.

김여주

Oh, saya mengerti.

Meskipun kamu bertindak begitu tidak tahu malu

Melihat Seungcheol, yang tampan tapi terlihat seperti anak nakal.

Menatap wajah yang mirip pangeran Arab

Rasanya seperti ada sesuatu yang tersedot masuk.

Aku menatap Seungcheol dengan saksama.

Seungcheol menatapku dan berkata

최승철

Apakah Anda ingin mengatakan sesuatu?

김여주

Oh, tidak, tidak ada

최승철

Tapi mengapa Anda terus memutarbalikkan fakta?

이종석

Aku mabuk~

Menonton teman membuat lelucon

Seungcheol mengumpat sambil tertawa.

Melihat Seungcheol tersenyum

Akhirnya aku memberi tahu anak itu

Aku melepaskan cinta pertamaku