¿Cualquier persona puede adoptar?
Episodio 3
*7:55 de la mañana siguiente*
하은주
Min-gyu aún no ha salido
하은주
Supongo que tendré que esperar.
*Suena el teléfono de Eun-ju*
하은주
¿Mmm?
*Ryu Eun Jung*
하은주
por qué
_←Esta es la voz de la otra persona en el teléfono.
류은정
¡Oye! ¡Dijiste que te transferían!
하은주
¿Lo oíste?
류은정
¿Por qué no me lo dijiste y solo se lo dijiste a Kim Min-ah?
하은주
Lo siento jaja
류은정
¿En qué clase estás?
하은주
Deberías ir a la escuela para eso.
류은정
¡Entendido! ¡Nos vemos en la escuela!
하은주
eh
Toc toc
김민규
¡Hermana!
김민규
¿Llevas mucho tiempo esperando?
하은주
¿No? Yo también acabo de salir.
김민규
Bueno entonces eso es bueno
김민규
¡Vamos rápido!
하은주
Sí
*Llegando a la escuela*
김민규
¿Sabes cómo llegar a la oficina de profesores?
하은주
¿No?
김민규
¡Entonces vayamos juntos a la oficina de profesores!
하은주
Sí
*Masculleo*
여학생들
¿Qué es él?/¿Qué es él? ¿Está con Mingyu?/Por eso...
김민규
Oye, os oigo a todos.
여학생들
Oh... sí... lo siento
하은주
¿Son todos ellos 13 unos abusadores?
김민규
Ah.. sí
김민규
Los padres de todos son famosos en la escuela.
김민규
O rico
하은주
Ah...((¿Vas a fumar en la azotea? Ah... iba a fumar))
*Llegó después de charlar*
김민규
Están todos aquí
김민규
Hermana, iré durante el recreo.
김민규
*Le extiende el teléfono* Dame tu número
김민규
¿Debo decirte en qué clase estoy?
하은주
*Marcando el número en el teléfono de Min-gyu*Está bien, te lo diré.
김민규
*contestando el teléfono*¡Gracias!
하은주
él.....
하은주
Hola
선생님
¿Oye? ¿Eres Ha Eun-joo, la estudiante transferida?
하은주
Sí
선생님
Um...estás en clase 8
선생님
Soy la profesora titular de la clase 8, pero tengo algo de trabajo que hacer, así que subiré las escaleras y me sentaré en un lugar vacío.
하은주
Sí
¡Toc... golpe!
하은주
¿oh?
하은주
¿Kim Min-ah?
하은주
¿Ryu Eun Jung?
류은정
¿Vaya?
류은정
Hola~~~
김민아
¿Nuestra clase?
류은정
Estoy loco...
하은주
El asiento a tu lado...
류은정
ey
학생
eh..?
류은정
Sal del camino
학생
Sí...
하은주
¿Eres un matón?
류은정
Sí, tú también, jajaja
하은주
él...
하은주
¿Gestión de imágenes?
류은정
qué
김민아
Ya está arruinado. Soy cercano a los abusadores.
류은정
Oh, ¿cómo es el lugar donde fuiste adoptado?
하은주
¿Oh, Moon Jun-hwi? ¿Fue...?
류은정
¿qué?
류은정
¿Eso...13 personas?
하은주
Yoon Jung-han, Hong Ji-soo, Moon Jun-hwi, Kim Min-gyu, Boo Seung-kwan
류은정
Así es...
류은정
Eso...13 personas
류은정
¡Oye! Aunque éramos unos matones, nunca conocimos a esas 13 personas...
하은주
¿Por qué ellos?
류은정
Son los niños más aterradores de nuestra escuela.
김민아
admitir
류은정
Oye... Honestamente, ¿Kim Min-ah, quien no le teme a nada, lo admitiría?
하은주
Si Kim Min-ah lo admite...da mucho miedo.
류은정
¿Conoces a Kim Eun-ha?
하은주
¿No? ¿Quién es?
류은정
Hay un niño que se comporta como un verdadero zorro ante 13 personas.
류은정
¿Escuché que incluso hiciste una obra de teatro en la escuela secundaria?
하은주
Es demasiado tarde
류은정
Tenemos la misma edad y estamos en 5to grado, ¿verdad?
김민아
Es clase 6
류은정
¡Ah! Bien, clase 6.
하은주
él...
하은주
Pero entre Jeon Won-woo, Kwon Soon-young, Lee Ji-hoon y Moon Jun-hwi, ¿hay alguien de nuestra clase?
류은정
Los cuatro están en nuestra clase...
하은주
¿Eh? ¿Por qué?
김민아
En nuestro orden de calificaciones, los buenos están atrás, los malos adelante.
하은주
¿Por qué? Tenemos que poner a los buenos primero.
김민아
por lo tanto
류은정
Próximo...
류은정
Maestro, ven aquí
¡Toc, toc!
선생님
¡Hola! El estudiante transferido está aquí.
선생님
¿Eunju? Sal y preséntate.
하은주
Ha Eun-ju, no me toques
남/여학생들
¿Qué diablos? / ¿Es un gángster? / Pero si es amigo de Ryu Eun-jung y Kim Min-ah, definitivamente es un matón.
전원우
él...
권순영
¿Es un matón?
문준휘
No sé
이지훈
Eso es increíble..
선생님
Todos los profesores de la escuela están teniendo una reunión de emergencia, por lo que están estudiando por su cuenta.
남/여학생들
Sí~
김민아
lindo
류은정
Hijo de puta
하은주
No lo toques
김민규
¡Hermana!
하은주
¿Min gyu?
*Te lo digo a mitad de camino*
김민규
Mi hermana mayor está en la misma clase que estos chicos.
이지훈
¿Viniste a ver a Ha Eun-ju?
김민규
¿Sabes?
이지훈
Decir tonterías
김민규
Qué hacer
남/여학생들
¡¿Min-gyu?!/¿Incluso Kim Min-gyu vino y también conocen a Ha Eun-ju?/¿Ella también es mi hermana?/Yeo-ne
하은주
Oye, cállate
하은주
¿Parece que no me oyes?
여학생들
¿Qué? ¡Eh...! Me estás diciendo que escuche.
하은주
¿Qué? *Camina hacia un grupo de estudiantes femeninas y patea el escritorio*
하은주
¿Qué carajo...?
하은주
Oye, si estás celoso, dímelo. No digas tonterías a mis espaldas.
여학생들
este...!
하은주
*sostén la cabeza* siéntate
하은주
Si el chico te dice que te sientes, tienes que sentarte, y si te dice que esperes, tienes que esperar.
하은주
¿Eh? Contesta. ¿Qué carajo?
여학생들
Puaj....
하은주
*Cabeza agachada* ¿Acaso te enseñaste a educarte en casa, hijo de puta?
류은정
Uf....
하은주
*sentándose*¿Por qué?
류은정
No, jajaja... esa maldita expresión fue muy divertida, jajaja
하은주
jajaja....
이지훈
Vaya..
하은주
¿Por qué? ¿Tienes curiosidad?
이지훈
mierda
김민규
Hermana...eres la mejor!
하은주
¿I?
김민규
Es realmente genial...
하은주
Jaja...gracias
전원우
¿Pero no es eso demasiado?
전원우
Aunque fui adoptado
남/여학생들
¿Qué? / Ha Eun-ju, ¿era huérfana? / Vaya...
하은주
¿sin embargo?
하은주
Bueno... quizás también haya aprendido economía doméstica.
하은주
Pero esa personalidad barata comienza desde el jardín de infantes.
하은주
Y ese hijo de puta no ha aprendido eso desde el jardín de niños.
전원우
Bueno, ¿aprendiste bien?
하은주
Sí, y esto es personalidad.
전원우
su.....
문준휘
Es gracioso
하은주
Min-gyu, sube. Pronto terminará.
김민규
Sí, hola
하은주
Vamos~
하은주
*Susurrándole a Min* ¿Humo?
김민아
*Hace una pequeña señal de aprobación*
류은정
*En voz baja* ¿Fumar?
하은주
*asiente con la cabeza*
류은정
*en voz baja* está bien
*El papel suena unos minutos después*
하은주
Oye, ¿de acuerdo?
김민아
vamos
류은정
No hay nadie
하은주
*Sacando un cigarrillo* Oye, luz.
김민아
*Saca un fuego y se lo arroja a Eun-ju*
하은주
gracias
하은주
después.....
하은주
Ha pasado mucho tiempo
김민아
Bueno, pero ¿has estado fumando últimamente?
하은주
No lo abrí por un rato porque estaba cuidando a los niños.
류은정
Ufff...pero ¿qué pasa con tu cigarrillo electrónico?
하은주
Está escondido en casa~
류은정
¿Pero realmente no viene nadie?
하은주
Oye, las palabras se convierten en semillas.
최승철
¿En realidad?
최승철
¿La palabra se ha convertido en semilla?
하은주
Ah...joder...en serio
권순영
¿Fuma usted?
하은주
Ufff... ¿No estáis sangrando?
서명호
¿casi?
하은주
*Señalando a Seungcheol mientras frota su cigarrillo en el suelo* Ese tipo parece fumar mucho, ¿no?
최승철
¿Yo? ¿Menos que tú?
하은주
Sí, sí
김민규
Hermana, ¿fumas?
하은주
eh
하은주
Oh, ya que todavía queda tiempo, hagamos uno más.
하은주
*Saca un cigarrillo y lo enciende* Ufff...
하은주
¿Pero por qué viniste aquí?
문준휘
cigarrillo
이석민
Y Joe....
이지훈
*Cubriendo la boca de Seokmin* Ja... ¿Realmente debería arrancarle la boca?
이석민
No^^
하은주
¿eh?
하은주
Oye, salid los dos.
류은정
¿Nosotros? ¿Por qué?
하은주
Si me dices que salga, sal. Joder.
김민아
Sí~sí~
*Kim Min-ah y Ryu Eun-jung se van y la puerta se cierra de golpe*
하은주
él......
하은주
*Cuando abrí la puerta de nuevo, Min-ah y Eun-jung estaban allí con sus orejas pegadas a la puerta* Oye, si te digo que salgas, ¿saldrás?
김민아
Sí...
류은정
Sí...
하은주
*Cierra la puerta de nuevo y abre la boca* ¿Y entonces? ¿Organización?
부승관
Eres increíblemente rápido para captar las cosas.
하은주
¿Dónde está la organización?
최승철
Organización ST
최승철
Yo soy el jefe
이찬
2º en la fila
이지훈
Debido al primer puesto hemos estado segundos durante varios años.
이지훈
Esta marcando el tiempo.
하은주
él...
하은주
¿1er lugar organización JU?
홍지수
¿Cómo hiciste...?
하은주
Porque ese soy yo
세븐틴
qué...!?
하은주
No te sorprendas
하은주
Um...bueno...él es el jefe de la organización JU.
하은주
Nombre en clave JU
최승철
Jajaja...
WOO작가
jajaja
WOO작가
¡Eso es todo!
WOO작가
¡Adiós entonces!