任何人都可以領養嗎?

第三集

翌日早上7:55

하은주 image

하은주

珉奎還沒出來呢

하은주 image

하은주

看來我得等等了。

恩珠的手機響了。

하은주 image

하은주

唔?

柳恩靜

하은주 image

하은주

為什麼

←這是電話那頭對方的聲音

류은정 image

류은정

嘿!你說你要轉學!

하은주 image

하은주

你聽說了嗎?

류은정 image

류은정

為什麼你不告訴我,只告訴金敏雅了?

하은주 image

하은주

哈哈,不好意思。

류은정 image

류은정

你在哪個班級?

하은주 image

하은주

你應該去學校學習這個。

류은정 image

류은정

好的!明白了!學校見!

하은주 image

하은주

咚咚

김민규 image

김민규

姐姐!

김민규 image

김민규

你等了很久了嗎?

하은주 image

하은주

沒有嗎?我也剛出來。

김민규 image

김민규

那太好了

김민규 image

김민규

我們快走吧!

하은주 image

하은주

是的

到達學校

김민규 image

김민규

你知道怎麼去老師辦公室嗎?

하은주 image

하은주

不?

김민규 image

김민규

那我們一起去老師辦公室吧!

하은주 image

하은주

是的

*喃喃自語*

여학생들

他是誰?他和珉奎在一起嗎?原來如此…

김민규 image

김민규

嘿,我可以聽到你們所有人的聲音

여학생들

喔……是啊……抱歉

하은주 image

하은주

他們13個人都是霸凌者嗎?

김민규 image

김민규

啊……是的

김민규 image

김민규

在學校裡,每個人的父母都很有名。

김민규 image

김민규

或富有的

하은주 image

하은주

啊……(你要去屋頂抽煙嗎?啊……我本來也打算抽煙。)

*一路嘰嘰喳喳之後到達*

김민규 image

김민규

他們都在這裡

김민규 image

김민규

姐姐,我課間休息的時候去。

김민규 image

김민규

*拿出手機* 把你的號碼給我

김민규 image

김민규

我需要告訴你我在哪個班級嗎?

하은주 image

하은주

*與閔奎手機上的號碼對話*好的,我會告訴你。

김민규 image

김민규

*接聽電話*謝謝!

하은주 image

하은주

他.....

하은주 image

하은주

你好

선생님

餵?你是轉學生河恩珠嗎?

하은주 image

하은주

是的

선생님

嗯……你現在上八年級。

선생님

我是八年級的班主任,但我還有些工作要做,所以我要上樓去,找個空位坐下。

하은주 image

하은주

是的

咚……砰!

하은주 image

하은주

呃?

하은주 image

하은주

金敏雅?

하은주 image

하은주

柳恩靜?

류은정 image

류은정

哦?

류은정 image

류은정

嘿~~~

김민아 image

김민아

我們班?

류은정 image

류은정

我瘋了...

하은주 image

하은주

你旁邊的座位…

류은정 image

류은정

학생

嗯?

류은정 image

류은정

走開

학생

是的...

하은주 image

하은주

你是霸凌者嗎?

류은정 image

류은정

是啊,你也一樣哈哈

하은주 image

하은주

他...

하은주 image

하은주

影像管理?

류은정 image

류은정

什麼

김민아 image

김민아

一切都毀了。我和那些欺負我的人關係很好。

류은정 image

류은정

哦,你被收養的地方怎麼樣?

하은주 image

하은주

哦,是文俊輝嗎?是…

류은정 image

류은정

什麼?

류은정 image

류은정

那……13個人?

하은주 image

하은주

尹正漢、洪智秀、文俊輝、金珉奎、富升官

류은정 image

류은정

這是正確的...

류은정 image

류은정

那……13個人

류은정 image

류은정

嘿!雖然我們有欺負過別人,但我們從來沒見過那13個人…

하은주 image

하은주

為什麼是他們?

류은정 image

류은정

他們是我們學校最可怕的孩子。

김민아 image

김민아

承認

류은정 image

류은정

嘿……說真的,像金敏雅這樣什麼都不怕的人,會承認嗎?

하은주 image

하은주

如果金敏雅承認了……那就太可怕了。

류은정 image

류은정

你認識金恩荷嗎?

하은주 image

하은주

不是嗎?是誰?

류은정 image

류은정

有個孩子對13個人表現得像狐狸。

류은정 image

류은정

我聽說你中學時還演過話劇?

하은주 image

하은주

太遲了

류은정 image

류은정

我們同齡,都在五年級,對吧?

김민아 image

김민아

這是六年級

류은정 image

류은정

啊!對,六年級

하은주 image

하은주

他...

하은주 image

하은주

但是,在全元佑、權順榮、李智勳和文俊輝之中,有誰是我們班上的嗎?

류은정 image

류은정

他們四個都是我們的同學…

하은주 image

하은주

啊?為什麼?

김민아 image

김민아

在我們的成績排序中,好的排在最後,差的排在前面。

하은주 image

하은주

為什麼?我們必須把好的放在第一位。

김민아 image

김민아

所以

류은정 image

류은정

未來...

류은정 image

류은정

老師,過來

咚咚!

선생님

嘿!轉學生來了。

선생님

恩珠?出來自我介紹一下吧。

하은주 image

하은주

河恩珠,別碰我

남/여학생들

這到底是怎麼回事? /他是黑幫分子嗎? /但如果他跟柳恩靜和金敏雅是朋友,那他一定是個惡霸。

전원우 image

전원우

他...

권순영 image

권순영

他是個惡霸嗎?

문준휘 image

문준휘

我不知道

이지훈 image

이지훈

太棒了!

선생님

學校所有老師都在開緊急會議,所以他們都在自學~

남/여학생들

是的~

김민아 image

김민아

好的

류은정 image

류은정

你這個混蛋

하은주 image

하은주

別碰它

김민규 image

김민규

姐姐!

하은주 image

하은주

珉奎?

*告訴你半路的事*

김민규 image

김민규

我姐姐和他們同班。

이지훈 image

이지훈

你是來看河恩珠的嗎?

김민규 image

김민규

你知道嗎?

이지훈 image

이지훈

胡說八道

김민규 image

김민규

該怎麼辦

남/여학생들

珉奎? ! /連金珉奎都來了,他們也認識河恩珠? /她也是我妹妹? /汝乃

하은주 image

하은주

嘿,安靜點

하은주 image

하은주

你好像沒聽見?

여학생들

什麼?啊……!你是叫我聽話?

하은주 image

하은주

什麼? *走向一群女學生,踢了一腳桌子*

하은주 image

하은주

什麼鬼…

하은주 image

하은주

嘿,你要是嫉妒了就直接告訴我。別在背後說我壞話。

여학생들

這...!

하은주 image

하은주

*坐下* 摀著頭

하은주 image

하은주

如果他讓你坐下,你就得坐下;如果他讓你等,你就得等。

하은주 image

하은주

哈?回答。搞什麼鬼

여학생들

啊....

하은주 image

하은주

*低頭* 你這狗娘養的,是不是自學的?

류은정 image

류은정

呼…

하은주 image

하은주

*坐下*為什麼?

류은정 image

류은정

哈哈,那個表情太搞笑了哈哈

하은주 image

하은주

哈哈....

이지훈 image

이지훈

哦..

하은주 image

하은주

為什麼?你好奇嗎?

이지훈 image

이지훈

拉屎

김민규 image

김민규

姐姐……你最棒了!

하은주 image

하은주

我?

김민규 image

김민규

真是太酷了…

하은주 image

하은주

哈哈……謝謝。

전원우 image

전원우

但這會不會太過分了?

전원우 image

전원우

雖然我是被收養的。

남/여학생들

什麼? / 河恩珠是孤兒嗎? / 哇…

하은주 image

하은주

然而?

하은주 image

하은주

嗯……我可能也自學過家政。

하은주 image

하은주

但這種廉價的性格從幼稚園就開始培養了。

하은주 image

하은주

那個混蛋從幼稚園到現在都沒學會這個道理。

전원우 image

전원우

你學得怎麼樣?

하은주 image

하은주

是的,這就是性格。

전원우 image

전원우

她.....

문준휘 image

문준휘

那很好笑

하은주 image

하은주

珉奎,上來吧,很快就結束了。

김민규 image

김민규

是的,你好

하은주 image

하은주

走~

하은주 image

하은주

*小聲對敏說* 煙?

김민아 image

김민아

*比出一個小小的OK手勢*

류은정 image

류은정

悄悄地抽煙?

하은주 image

하은주

*點頭*

류은정 image

류은정

*悄悄地* 好的

幾分鐘後,紙鈴響了。

하은주 image

하은주

嘿,沒錯

김민아 image

김민아

我們走吧

류은정 image

류은정

沒有一個人

하은주 image

하은주

*掏出一支煙* 嘿,點煙

김민아 image

김민아

*拿出一堆火丟向恩珠*

하은주 image

하은주

謝謝

하은주 image

하은주

後.....

하은주 image

하은주

已經過去很久了

김민아 image

김민아

好的,但你最近有抽煙嗎?

하은주 image

하은주

我因為在照顧孩子,所以過了一會兒才打開它。

류은정 image

류은정

呼……但是你的電子煙呢?

하은주 image

하은주

它藏在家裡~

류은정 image

류은정

但真的沒有人來嗎?

하은주 image

하은주

嘿,言語會變成種子。

최승철 image

최승철

真的嗎?

최승철 image

최승철

這個詞是否已經化為種子?

하은주 image

하은주

啊……操……真的嗎?

권순영 image

권순영

你抽煙嗎?

하은주 image

하은주

呼……你們沒流血嗎?

서명호 image

서명호

幾乎?

하은주 image

하은주

*一邊用煙頭在地板上蹭一邊指著勝澈* 那傢伙好像抽煙很厲害,對吧?

최승철 image

최승철

我?不如你?

하은주 image

하은주

是的,是的

김민규 image

김민규

姐姐,你抽煙嗎?

하은주 image

하은주

하은주 image

하은주

哦,既然時間還來得及,我們再來一杯。

하은주 image

하은주

*掏出一支煙點燃* 呼…

하은주 image

하은주

但你為什麼來這裡?

문준휘 image

문준휘

捲菸

이석민 image

이석민

還有喬…

이지훈 image

이지훈

*摀住碩珉的嘴* 哈…我真的要撕開他的嘴嗎?

이석민 image

이석민

不^^

하은주 image

하은주

嗯?

하은주 image

하은주

嘿,你們兩個出去玩吧

류은정 image

류은정

我們?為什麼?

하은주 image

하은주

想出去就出去。去他媽的。

김민아 image

김민아

是的~是的~

金敏雅和柳恩靜離開,門砰地一聲關上了。

하은주 image

하은주

他......

하은주 image

하은주

*當我再次打開門時,敏雅和恩靜正把耳朵貼在門上* 餵,如果我叫你們出去,你們會出去嗎?

김민아 image

김민아

是的...

류은정 image

류은정

是的...

하은주 image

하은주

*再次關上門,張開嘴* 所以呢?組織?

부승관 image

부승관

你領悟力驚人。

하은주 image

하은주

該組織在哪裡?

최승철 image

최승철

ST組織

최승철 image

최승철

我是老闆

이찬 image

이찬

第二排

이지훈 image

이지훈

因為曾經獲得第一名,我們連續幾年都屈居第二。

이지훈 image

이지훈

這只是在原地打轉。

하은주 image

하은주

他...

하은주 image

하은주

JU組織第一名?

홍지수 image

홍지수

你是怎麼做到的?

하은주 image

하은주

因為那就是我

세븐틴

什麼...! ?

하은주 image

하은주

不要感到驚訝

하은주 image

하은주

嗯……他是JU組織的負責人。

하은주 image

하은주

代號 JU

최승철 image

최승철

哈…

WOO작가 image

WOO작가

哈哈

WOO작가 image

WOO작가

就是這樣!

WOO작가 image

WOO작가

再見!