Chiunque può adottare?
Episodio 3
*7:55 del mattino successivo*
하은주
Min-gyu non è ancora uscito
하은주
Immagino che dovrò aspettare
*Il telefono di Eun-ju squilla*
하은주
Hmm?
*Ryu Eun-jung*
하은주
Perché
_←Questa è la voce dell'altra persona al telefono
류은정
_Ehi! Ho sentito che ti stai trasferendo!_
하은주
Hai sentito?
류은정
_Perché non me l'hai detto e l'hai detto solo a Kim Min-ah_
하은주
Mi dispiace haha
류은정
_In quale classe sei?_
하은주
Dovresti andare a scuola per quello
류은정
_Okay! Capito! Ci vediamo a scuola!_
하은주
eh
Toc toc
김민규
Sorella!
김민규
Hai aspettato a lungo?
하은주
No? Anch'io sono appena uscito.
김민규
Bene allora va bene
김민규
Andiamo veloci!
하은주
Sì
*Arrivo a scuola*
김민규
Sai come raggiungere la segreteria degli insegnanti?
하은주
NO?
김민규
Allora andiamo insieme nell'ufficio degli insegnanti!
하은주
Sì
*Borbottando*
여학생들
Chi è lui?/Chi è lui? È con Mingyu?/Ecco perché...
김민규
Ehi, vi sento tutti
여학생들
Oh...sì...scusa
하은주
Sono tutti e 13 dei bulli?
김민규
Ah... sì
김민규
Tutti i genitori sono famosi a scuola.
김민규
O ricco
하은주
Ah...((Fumerai sul tetto? Ah...Stavo per fumare))
*Arrivato dopo aver chiacchierato*
김민규
Sono tutti qui
김민규
Sorella, andrò durante la ricreazione.
김민규
*Ti porge il telefono* Dammi il tuo numero
김민규
Devo dirti in quale classe mi trovo?
하은주
*Chiamando il numero sul telefono di Min-gyu*Okay, te lo dico.
김민규
*risponde al telefono*Grazie!
하은주
Lui.....
하은주
Ciao
선생님
Ciao? Sei Ha Eun-joo, la studentessa trasferita?
하은주
SÌ
선생님
Ehm...sei in classe 8
선생님
Sono l'insegnante di classe 8, ma ho del lavoro da fare, quindi salgo al piano di sopra e mi siedo in un posto vuoto.
하은주
SÌ
Toc... tonfo!
하은주
eh?
하은주
Kim Min-ah?
하은주
Ryu Eun-jung?
류은정
OH?
류은정
Ehi~~~
김민아
La nostra classe?
류은정
Sono pazzo...
하은주
Il posto accanto a te...
류은정
EHI
학생
eh..?
류은정
Togliti di mezzo
학생
Sì...
하은주
Sei un bullo?
류은정
Sì, anche tu lol
하은주
Lui...
하은주
Gestione delle immagini?
류은정
Che cosa
김민아
È già rovinato. Sono amico dei bulli.
류은정
Oh, com'è il posto in cui sei stato adottato?
하은주
Oh, Moon Jun-hwi? Era...
류은정
Che cosa?
류은정
Quelle... 13 persone?
하은주
Yoon Jung-han, Hong Ji-soo, Moon Jun-hwi, Kim Min-gyu, Boo Seung-kwan
류은정
Giusto...
류은정
Che...13 persone
류은정
Ehi! Anche se eravamo dei bulli, non abbiamo mai incontrato quelle 13 persone...
하은주
Perché loro?
류은정
Sono i bambini più spaventosi della nostra scuola.
김민아
ammettere
류은정
Ehi... Onestamente, Kim Min-ah, che non ha paura di niente, lo ammetterebbe?
하은주
Se Kim Min-ah lo ammette...è davvero spaventoso
류은정
Conosci Kim Eun-ha?
하은주
No? Chi è?
류은정
C'è questo ragazzo che si comporta come una vera volpe con 13 persone.
류은정
Ho sentito che hai fatto anche una commedia alle medie?
하은주
È troppo tardi
류은정
Abbiamo la stessa età e siamo in quinta elementare, giusto?
김민아
È la classe 6
류은정
Ah! Giusto, Classe 6
하은주
Lui...
하은주
Ma tra Jeon Won-woo, Kwon Soon-young, Lee Ji-hoon e Moon Jun-hwi, c'è qualcuno nella nostra classe?
류은정
Tutti e quattro sono nella nostra classe...
하은주
Eh? Perché?
김민아
Nel nostro ordine di voti, i buoni sono dietro, i cattivi sono davanti
하은주
Perché? Dobbiamo dare la priorità alle persone buone.
김민아
Perciò
류은정
In arrivo...
류은정
Maestro, vieni qui
Toc toc!
선생님
Ciao! È arrivato lo studente trasferito.
선생님
Eunju? Vieni fuori e presentati.
하은주
Ha Eun-ju, non toccarmi
남/여학생들
Che diavolo? / È un gangster? / Ma se è amico di Ryu Eun-jung e Kim Min-ah, è sicuramente un bullo
전원우
Lui...
권순영
È un bullo?
문준휘
Non lo so
이지훈
È incredibile...
선생님
Tutti gli insegnanti della scuola stanno tenendo una riunione d'emergenza, quindi stanno studiando da soli~
남/여학생들
sì~
김민아
Carino
류은정
Figlio di puttana
하은주
Non toccarlo
김민규
Sorella!
하은주
Min-gyu?
*Te lo dico a metà strada*
김민규
Mia sorella maggiore è nella stessa classe di questi ragazzi.
이지훈
Sei venuto a trovare Ha Eun-ju?
김민규
Sai?
이지훈
Dire sciocchezze
김민규
Cosa fare
남/여학생들
Min-gyu?!/È venuta anche Kim Min-gyu e conoscono anche Ha Eun-ju?/È anche mia sorella?/Yeo-ne
하은주
Ehi, stai zitto
하은주
Sembra che tu non senta?
여학생들
Cosa? Eh...! Mi stai dicendo di ascoltare
하은주
Cosa? *cammina verso un gruppo di studentesse e dà un calcio al banco*
하은주
Che diavolo....
하은주
Ehi, se sei geloso, dimmelo. Non dire sciocchezze alle mie spalle.
여학생들
Questo...!
하은주
*si siede*tenendosi la testa
하은주
Se il ragazzo ti dice di sederti, devi sederti, e se ti dice di aspettare, devi aspettare.
하은주
Eh? Rispondi. Che cazzo?
여학생들
Uffa...
하은주
*Testa bassa* Hai imparato da solo l'istruzione parentale, figlio di puttana...
류은정
Uff....
하은주
*si siede*Perché?
류은정
No lol.. quella fottuta espressione era così divertente lol
하은주
lol....
이지훈
OH..
하은주
Perché? Sei curioso?
이지훈
merda
김민규
Sorella...sei la migliore!
하은주
IO?
김민규
È davvero fantastico...
하은주
Ahah...grazie
전원우
Ma non è troppo?
전원우
Anche se sono stato adottato
남/여학생들
Cosa? / Ha Eun-ju, era orfana? / Wow...
하은주
Tuttavia?
하은주
Beh...forse ho imparato anch'io l'economia domestica.
하은주
Ma questa personalità avara inizia fin dall'asilo.
하은주
E quel figlio di puttana non lo ha imparato dall'asilo
전원우
Bene, hai imparato bene?
하은주
Sì, e questa è personalità
전원우
suo.....
문준휘
È divertente
하은주
Min-gyu, vieni su. Finirà presto.
김민규
Sì, ciao
하은주
Vai~
하은주
*Sussurrando a Min* Smoke?
김민아
*Fa un piccolo segno di ok*
류은정
Fumare *silenziosamente*?
하은주
*annuisce annuisce*
류은정
*sottovoce* okay
*Qualche minuto dopo squilla il giornale*
하은주
Ehi, giusto
김민아
andiamo
류은정
Non c'è nessuno
하은주
*Prendendo una sigaretta* Ehi, accendi
김민아
*Prende un fuoco e lo lancia contro Eun-ju*
하은주
Grazie
하은주
Dopo.....
하은주
È passato davvero molto tempo
김민아
Ok, ma hai fumato ultimamente?
하은주
Non l'ho aperto per un po' perché stavo guardando i bambini.
류은정
Uff...ma che mi dici della tua sigaretta elettronica?
하은주
È nascosto a casa~
류은정
Ma davvero non viene nessuno?
하은주
Ehi, le parole diventano semi
최승철
Veramente?
최승철
La parola è diventata un seme?
하은주
Ah...cazzo...davvero
권순영
Fumi?
하은주
Uff... Non state sanguinando?
서명호
Quasi?
하은주
*Indica Seungcheol mentre strofina la sigaretta sul pavimento* Quel tizio sembra fumare molto, non è vero?
최승철
Io? Meno di te?
하은주
Sì, sì
김민규
Sorella? Fumi?
하은주
eh
하은주
Oh, visto che c'è ancora tempo, prendiamone un altro
하은주
*Tira fuori una sigaretta e l'accende* Uff......
하은주
Ma perché sei venuto qui?
문준휘
sigaretta
이석민
E Joe....
이지훈
*Coprendo la bocca di Seokmin* Ah... Dovrei davvero strappargli la bocca?
이석민
No^^
하은주
eh?
하은주
Ehi, uscite tutti e due
류은정
Noi? Perché?
하은주
Se mi dici di uscire, esci. Fanculo.
김민아
Sì~sì~
*Kim Min-ah e Ryu Eun-jung se ne vanno e la porta sbatte*
하은주
Lui......
하은주
*Quando ho riaperto la porta, Min-ah ed Eun-jung erano lì con le orecchie premute contro la porta* Ehi, se ti dico di uscire, lo farai?
김민아
SÌ...
류은정
SÌ...
하은주
*Chiude di nuovo la porta e apre la bocca* E allora? Organizzazione?
부승관
Sei incredibilmente veloce a capire
하은주
Dov'è l'organizzazione?
최승철
Organizzazione ST
최승철
Io sono il capo
이찬
2° in linea
이지훈
Grazie al primo posto, per diversi anni siamo stati secondi.
이지훈
Sta segnando il passo.
하은주
Lui...
하은주
Organizzazione JU al 1° posto?
홍지수
Come hai fatto...?
하은주
Perché quello sono io
세븐틴
Che cosa...!?
하은주
Non sorprenderti
하은주
Ehm...beh...è il capo dell'organizzazione JU.
하은주
Nome in codice JU
최승철
Ha....ss...
WOO작가
lol
WOO작가
Questa è la fine!
WOO작가
Ciao allora!