¿Puedo coquetear contigo?
#26 No te quedes con nuestro Jihoon


Al final, fui a la escuela con Park Ji-hoon.

이여주
" .... "


김예림
" .....Guau... "


박지훈
"Cha Eunwoo, ¿quieres cambiar de asiento?"


차은우
" .....? "


박지훈
"Siéntate con Minhyuk, podrás hacerte amigo de él rápidamente".


이민혁
"¡Ah! ¡Park Ji Hoon realmente está yendo demasiado lejos!"


박지훈
"Lo siento, amigo mío~"


박지훈
"¿Te gustaría cambiarlo?"


차은우
"...Sí, bueno."


차은우
"Te lo cambiaré."


박지훈
" gracias. "

Park Ji-hoon se sentó a mi lado,

Cada vez que escucho una conferencia todo el día...

Me miraba con la barbilla apoyada en la mano.

carga..

이여주
"Sí, hola, hola Park Ji Hoon".

이여주
"Deja de mirarme..."


김예림
"Yo~ Ayer, ustedes dos se escaparon de la escuela."


김예림
"¿Ya estamos tan cerca?"

Bae Joo-hyun intervino desde atrás.


배주현
"¡Jihoon!"


배주현
"¿Cuándo tendremos nuestras fotos de boda?"

Ah, cierto..

Jihoon... y Bae Joohyun...

Ya no queda mucho...


박지훈
" ...No,"


박지훈
"Así que por favor no me hables."


배주현
" ...bajo. "


배주현
"Park Ji-hoon, lo harás eventualmente."


배주현
"Seguro que lo voy a lograr".

.....era siniestro,

No... ¿qué me importa? Simplemente no me importa.

Tuktuk-

Yerim susurra.


김예림
"¿No da mucho miedo Bae Joo-hyun?"


김예림
"¿Por qué es así…?"

이여주
"Eh... ya veo..."

Después de que todas las conferencias hayan terminado,

Estaba de camino a casa.

H그룹 회장
"Hola, señorita."

.....???

Quién es...

이여주
" quién eres..? "

H그룹 회장
"Señorita, usted conoce a Jihoon, ¿verdad?"

H그룹 회장
"Soy el presidente del Grupo H."

....Memoria caliente...

Hoy me va a dar una paliza el presidente...

이여주
"...Sí, nos conocemos."

H그룹 회장
"¿Necesitas dinero?"

H그룹 회장
"¿Te aferras a Jihoon porque necesitas dinero?"

.....qué...

이여주
-¡¡No, no es eso!!!

이여주
"Odio a la gente rica."

Bueno, ahora no...

H그룹 회장
"¿Ah, de verdad?"

H그룹 회장
"Sabes que Jihoon tiene mucho dinero, ¿pero aún así no lo evitas?"

H그룹 회장
"Es usted muy graciosa, señorita."

이여주
"Disculpe, ¿estaría bien si me llama 'estudiante' en lugar de 'jovencita'?"

H그룹 회장
"Eres una mujer adulta, señorita."

H그룹 회장
"De todos modos, lo entiendo."

H그룹 회장
"Si te fijas bien... parece que no tienes dinero."

H그룹 회장
"No te quedes con nuestro Jihoon".

H그룹 회장
"En el momento que vea a esos dos juntos no lo dejaré pasar."

H그룹 회장
"¿Sabes que nuestro Jihoon es el futuro novio?"

...Lo sé, lo sé muy bien..

¡Pero por qué sigues molestándome y haciendo tanto alboroto, viejo viejo!

이여주
"Eh... sí, lo sé."

H그룹 회장
"Entonces es de buena educación hacerse a un lado en silencio cuando estás con la futura novia".

H그룹 회장
"Aléjate de Jihoon ahora mismo."

H그룹 회장
" aquí. "

El presidente me dio un sobre con dinero.

Ja... ¿Estás intentando solucionarlo con dinero?

이여주
" ....¿qué es?"

H그룹 회장
"Es dinero, porque creo que los estudiantes lo querrían".

H그룹 회장
"Si no hacemos esto, los estudiantes no se enamorarán de nuestro Jihoon".

이여주
"...aunque soy un mendigo, "

이여주
"No necesito dinero. Me gustan las cosas como son."

이여주
"Las acciones del Presidente,"

이여주
"Te di dinero, así que lo único que oigo es 'piérdete'".

이여주
"Me negaré."

H그룹 회장
" ....¿No? "

H그룹 회장
"Espero que lo aceptes."


박지훈
" ....? "


박지훈
"¿Padre?"

H그룹 회장
"Oh, Jihoon. Llegaste en un buen momento."


박지훈
"Jaja, ah... ¿ya no eres padre?"


박지훈
"Entendí mal a mi padre."


박지훈
" Lo siento. "

H그룹 회장
"...Ji-hoon..."

H그룹 회장
"Lo siento, padre. Por favor, perdóname."


박지훈
"...Oye, vámonos. ¿Qué estás haciendo?"

ampliamente-

Yo... me quité la mano de Jihoon.


박지훈
" ....? ¿Por qué eres así? "

Yo... tampoco quería hacer esto...

Sentí que no tenía otra opción que decirte lo que realmente sentía.

Somos polos opuestos.

이여주
"...Ji-hoon."

이여주
"Deseo que ya no te preocupes tanto por mí."


박지훈
" ....qué... "

이여주
"Tú y yo somos diferentes, polos opuestos."

이여주
"Tú eres un rico magnate y yo soy un mendigo."

이여주
"No deberíamos encontrarnos."

이여주
"Creo que me metí con el futuro novio y por eso pasó esto".

이여주
"Lo siento, tengo que irme."

Jihoon me impide irme.


박지훈
"...no te vayas."

H그룹 회장
"Ji-hoon, déjalo en paz."

H그룹 회장
"Si un estudiante quiere seguir su propio camino, ¿de qué sirve intentar detenerlo?"


박지훈
" ....Padre, "


박지훈
"¿Qué le hiciste a la heroína?"

이여주
—¡Oh, no, Jihoon...! No hiciste nada.


박지훈
"No mientas, puedo decir por tu expresión que no eres sincero en absoluto."


박지훈
"Dime que fue mentira...Dime que fue mentira."

H그룹 회장
"...¡Ji-hoon, detente!"

En ese tiempo..

bofetada-

De repente apareció Bae Joo-hyun y me dio una bofetada en la mejilla.

Comenzaron a cometer actos violentos aquí y allá.

Oh, duele... Duele...


박지훈
"¡¡Bae Joo Hyun!!"


박지훈
"Tú...¿qué estás haciendo?"


배주현
"...¿Qué? ¿No lo ves ahora?"


배주현
"Al que interfiere en nuestro amor,"


배주현
"Te advierto que pares."

H그룹 회장
"...Joohyun, tú también detente."

H그룹 회장
"Tu condición no es ninguna broma."

H그룹 회장
"Necesito hablar contigo por separado. Ven conmigo."

H그룹 회장
"Estudiantes, regresen."


박지훈
"¡Oh... esta señora!!"

Vi la expresión de Jihoon...

Él parecía tan triste.

Me levanté rápidamente y me sacudí el polvo.

Sin mirar a Jihoon, me dirigí hacia mi casa.

No miré atrás...

Espero que no nos volvamos a encontrar nunca más.