Tôi có thể tán tỉnh bạn được không?
#26 Đừng bám lấy Jihoon của chúng ta
Cuối cùng, tôi đến trường cùng với Park Ji-hoon.
이여주
" .... "
김예림
" .....Ồ... "
박지훈
"Cha Eunwoo, cậu có muốn đổi chỗ không?"
차은우
"...?"
박지훈
"Hãy ngồi cạnh Minhyuk, bạn sẽ nhanh chóng trở nên thân thiết với cậu ấy."
이민혁
"Ôi!!! Park Ji Hoon thật sự đi quá xa rồi!!!"
박지훈
"Tôi xin lỗi, bạn tôi ơi!"
박지훈
"Bạn có muốn thay đổi nó không?"
차은우
"...Ừ, đúng vậy."
차은우
"Tôi sẽ đổi nó cho bạn."
박지훈
" Cảm ơn. "
Park Ji-hoon ngồi cạnh tôi.
Mỗi lần tôi phải nghe giảng cả ngày...
Anh ấy nhìn tôi với cằm tựa vào tay.
gánh nặng..
이여주
"Vâng, chào Park Ji Hoon."
이여주
"Đừng nhìn tôi nữa..."
김예림
"Này~ Hôm qua, hai cậu đã bỏ học."
김예림
"Chúng ta đã thân thiết đến vậy rồi sao?"
Bae Joo-hyun can thiệp từ phía sau.
배주현
"Jihoon!"
배주현
"Khi nào chúng ta sẽ chụp ảnh cưới?"
À, đúng rồi...
Jihoon... và Bae Joohyun...
Chẳng còn lại bao nhiêu...
박지훈
" ...KHÔNG,"
박지훈
"Vậy nên làm ơn đừng nói chuyện với tôi nữa."
배주현
" ...dưới. "
배주현
"Park Ji-hoon, rồi cậu cũng sẽ làm được thôi."
배주현
"Tôi nhất định sẽ làm được điều đó."
.....đó là điềm báo chẳng lành,
Không... chuyện đó có liên quan gì đến tôi? Tôi không quan tâm.
Tuktuk-
Yerim thì thầm.
김예림
"Bae Joo-hyun thật sự đáng sợ phải không?"
김예림
"Tại sao lại như vậy..."
이여주
"Ừm... tôi hiểu rồi..."
Sau khi tất cả các bài giảng kết thúc,
Tôi đang trên đường về nhà.
H그룹 회장
"Chào cô."
.....???
Đó là ai...
이여주
"Bạn là ai...?"
H그룹 회장
"Cô ơi, cô biết Jihoon chứ?"
H그룹 회장
"Tôi là chủ tịch của Tập đoàn H."
....Bộ nhớ nóng...
Hôm nay tôi sẽ bị chủ tịch đánh cho một trận...
이여주
"...Vâng, chúng tôi quen biết nhau."
H그룹 회장
"Bạn có cần tiền không?"
H그룹 회장
"Bạn bám víu lấy Jihoon vì cần tiền phải không?"
.....Gì...
이여주
"Không, không phải thế!!!"
이여주
"Tôi ghét người giàu."
Được rồi, không phải bây giờ...
H그룹 회장
"Ồ vậy ư?"
H그룹 회장
"Cậu biết Jihoon rất giàu, nhưng cậu vẫn không tránh mặt anh ấy à?"
H그룹 회장
"Cô hài hước quá, thưa cô."
이여주
"Xin lỗi, liệu tôi có thể được gọi là 'sinh viên' thay vì 'cô gái trẻ' không?"
H그룹 회장
"Cô là một người phụ nữ trưởng thành rồi, cô gái trẻ ạ."
H그룹 회장
"Dù sao thì tôi hiểu rồi."
H그룹 회장
"Nếu nhìn kỹ... có vẻ như bạn không có tiền."
H그룹 회장
"Đừng chỉ bám lấy Jihoon của chúng tôi."
H그룹 회장
"Ngay khi nhìn thấy hai người đó ở bên nhau, tôi sẽ không thể nào quên được."
H그룹 회장
"Mọi người có biết Jihoon nhà mình sắp trở thành chú rể không?"
Tôi biết, tôi biết rất rõ...
Nhưng sao ông cứ làm phiền tôi và gây chuyện thế, ông già khó tính kia!!!
이여주
"Hừ... đúng rồi, tôi biết."
H그룹 회장
"Vậy nên, khi ở bên cạnh cô dâu tương lai, điều lịch sự là nên lặng lẽ tránh sang một bên."
H그룹 회장
"Hãy tránh xa Jihoon ngay lập tức."
H그룹 회장
" đây. "
Chủ tịch đưa cho tôi một phong bì tiền.
Ha... Anh đang cố giải quyết vấn đề bằng tiền à?
이여주
"...Nó là cái gì vậy?"
H그룹 회장
"Đó là tiền, vì tôi nghĩ sinh viên sẽ muốn có nó."
H그룹 회장
"Nếu chúng ta không làm vậy, các học sinh sẽ không yêu mến Jihoon của chúng ta."
이여주
"...mặc dù tôi là một kẻ ăn xin,"
이여주
"Tôi không cần tiền. Tôi thích mọi thứ như hiện tại."
이여주
"Các hành động của Chủ tịch,"
이여주
"Tôi đã đưa tiền cho anh, vậy mà tôi chỉ nghe thấy câu 'cút đi'."
이여주
"Tôi xin từ chối."
H그룹 회장
" ....KHÔNG? "
H그룹 회장
"Tôi hy vọng bạn sẽ chấp nhận."
박지훈
"...? "
박지훈
"Bố?"
H그룹 회장
"Ồ, Jihoon. Cậu đến đúng lúc thật."
박지훈
"Haha, à... anh không còn là bố nữa à?"
박지훈
"Tôi đã hiểu lầm cha mình."
박지훈
" Xin lỗi. "
H그룹 회장
"...Ji-hoon..."
H그룹 회장
"Con xin lỗi, cha. Xin cha tha thứ cho con."
박지훈
"...Này, đi thôi. Cậu đang làm gì vậy?"
được sử dụng rộng rãi-
Tôi... gạt tay Jihoon ra.
박지훈
"...? Sao cậu lại như thế?"
Tôi... cũng không muốn làm điều này...
Tôi cảm thấy mình không còn lựa chọn nào khác ngoài việc nói cho bạn biết cảm xúc thật của mình.
Chúng tôi hoàn toàn trái ngược nhau.
이여주
"...Ji-hoon."
이여주
"Tôi ước bạn đừng lo lắng cho tôi nhiều như vậy nữa."
박지훈
" ....Gì... "
이여주
"Bạn và tôi khác nhau, hoàn toàn trái ngược nhau."
이여주
"Ông là một ông trùm giàu có, còn tôi là một người nghèo."
이여주
"Chúng ta không nên gặp nhau."
이여주
"Tôi nghĩ mình đã làm phiền chú rể tương lai và đó là lý do tại sao chuyện này xảy ra."
이여주
"Tôi xin lỗi, tôi phải đi rồi."
Jihoon ngăn tôi rời đi.
박지훈
"...đừng đi."
H그룹 회장
"Ji-hoon, đừng nói gì nữa."
H그룹 회장
"Nếu một sinh viên muốn đi theo con đường riêng của mình, thì việc cố gắng ngăn cản cậu ấy có ích gì?"
박지훈
" ....Bố, "
박지훈
"Anh đã làm gì với nữ chính vậy?"
이여주
"Ôi không, Jihoon...!!! Cậu không làm gì sai cả."
박지훈
"Đừng nói dối, tôi có thể nhận ra qua vẻ mặt của bạn rằng bạn hoàn toàn không thành thật."
박지훈
"Hãy nói với tôi đó là lời nói dối... Hãy nói với tôi đó là lời nói dối."
H그룹 회장
"...Ji-hoon, dừng lại đi!"
vào thời điểm đó..
tát-
Bae Joo-hyun đột nhiên xuất hiện và tát vào má tôi.
Họ bắt đầu gây ra bạo lực ở nhiều nơi khác nhau.
Ôi, đau quá... Đau quá...
박지훈
"Bae Joo-hyun!!"
박지훈
"Anh...anh đang làm gì vậy?"
배주현
"...Sao vậy? Anh/chị không thấy sao?"
배주현
"Gửi kẻ nào can thiệp vào tình yêu của chúng ta,"
배주현
"Tôi cảnh cáo anh/chị hãy dừng lại."
H그룹 회장
"...Joohyun, cậu cũng dừng lại đi."
H그룹 회장
"Tình trạng của bạn không phải chuyện đùa."
H그룹 회장
"Tôi cần nói chuyện riêng với anh/chị. Đi theo tôi."
H그룹 회장
"Các em học sinh, hãy quay lại."
박지훈
"Ôi... người phụ nữ này!!"
Tôi thấy biểu cảm của Jihoon...
Trông anh ấy thật buồn bã.
Tôi nhanh chóng đứng dậy và phủi bụi quần áo.
Tôi không nhìn Jihoon mà đi về phía nhà mình.
Tôi đã không ngoảnh lại...
Tôi hy vọng chúng ta sẽ không bao giờ gặp lại nhau nữa.