Bolehkah aku menggoda kamu?
#26 Jangan terpaku pada Jihoon kami
Pada akhirnya, aku datang ke sekolah bersama Park Ji-hoon.
이여주
"..."
김예림
" .....Wow... "
박지훈
"Cha Eunwoo, apakah kamu ingin bertukar tempat duduk?"
차은우
".....?"
박지훈
"Duduklah bersama Minhyuk, kamu bisa cepat dekat dengannya."
이민혁
"Ah!!! Park Ji Hoon benar-benar sudah keterlaluan!!!"
박지훈
"Maafkan aku, temanku~"
박지훈
"Apakah Anda ingin mengubahnya?"
차은우
"...Ya, begitulah."
차은우
"Aku akan menggantinya untukmu."
박지훈
" Terima kasih. "
Park Ji-hoon duduk di sebelahku,
Setiap kali saya mendengarkan ceramah sepanjang hari...
Dia menatapku dengan dagu bertumpu pada tangannya,
beban..
이여주
"Ya, hei hei Park Ji Hoon."
이여주
"Berhentilah menatapku..."
김예림
"Yo~ Kemarin, kalian berdua kabur dari sekolah."
김예림
"Apakah kita sudah sedekat itu?"
Bae Joo-hyun ikut campur dari belakang.
배주현
"Jihoon!"
배주현
"Kapan kita akan melakukan sesi foto pernikahan?"
Oh, benar sekali...
Jihoon... dan Bae Joohyun...
Tidak banyak yang tersisa...
박지훈
" ...TIDAK,"
박지훈
"Jadi tolong jangan bicara padaku."
배주현
" ...di bawah. "
배주현
"Park Ji-hoon, kau akan berhasil pada akhirnya."
배주현
"Aku pasti akan mewujudkannya."
.....itu pertanda buruk,
Tidak... apa urusannya denganku? Aku tidak peduli.
Tuktuk-
Yerim berbisik.
김예림
"Bukankah Bae Joo-hyun sangat menakutkan?"
김예림
"Mengapa seperti itu..."
이여주
"Eh... saya mengerti..."
Setelah semua kuliah selesai,
Saya sedang dalam perjalanan pulang.
H그룹 회장
"Hai, Nona."
.....???
Siapakah dia...?
이여주
" siapa kamu..? "
H그룹 회장
"Nona, Anda kenal Jihoon, kan?"
H그룹 회장
"Saya adalah ketua H Group."
....Kenangan hangat...
Aku bakal dihajar habis-habisan oleh ketua hari ini...
이여주
"...Ya, kami saling kenal."
H그룹 회장
"Apakah kamu butuh uang?"
H그룹 회장
"Apakah kamu bergantung pada Jihoon karena butuh uang?"
.....Apa...
이여주
"Bukan, bukan itu!!!"
이여주
"Aku benci orang kaya."
Oke, bukan sekarang...
H그룹 회장
"Ah, benarkah?"
H그룹 회장
"Kau tahu Jihoon punya banyak uang, tapi kau tetap tidak menghindarinya?"
H그룹 회장
"Anda lucu sekali, Nona."
이여주
"Permisi, bolehkah Anda memanggil saya 'mahasiswi' вместо 'nona muda'?"
H그룹 회장
"Kau sudah dewasa, Nona muda."
H그룹 회장
"Lagipula, aku mengerti."
H그룹 회장
"Jika Anda perhatikan dengan saksama... sepertinya Anda tidak punya uang."
H그룹 회장
"Jangan terus-terusan mengganggu Jihoon kami."
H그룹 회장
"Saat aku melihat mereka berdua bersama, aku tak akan membiarkannya begitu saja."
H그룹 회장
"Tahukah kamu bahwa Jihoon kita adalah calon pengantin pria?"
....Aku tahu, aku tahu betul...
Tapi kenapa kau terus saja menggangguku dan membuat keributan, dasar kakek tua!!!
이여주
"Hah.... ya, aku tahu."
H그룹 회장
"Kalau begitu, sopanlah untuk menyingkir dengan tenang saat Anda bersama calon pengantin wanita."
H그룹 회장
"Jauhi Jihoon sekarang juga."
H그룹 회장
" Di Sini. "
Ketua itu memberi saya sebuah amplop berisi uang.
Ha... Apakah kamu mencoba menyelesaikannya dengan uang?
이여주
"...apa itu?"
H그룹 회장
"Ini soal uang, karena saya pikir para siswa pasti menginginkannya."
H그룹 회장
"Jika kita tidak melakukan ini, para siswa tidak akan menyukai Jihoon kita."
이여주
"...meskipun aku seorang pengemis,"
이여주
"Aku tidak butuh uang. Aku suka keadaan seperti ini."
이여주
"Tindakan Ketua,"
이여주
"Aku sudah memberimu uang, jadi yang kudengar hanyalah 'pergi sana.'"
이여주
"Saya akan menolak."
H그룹 회장
" ....TIDAK? "
H그룹 회장
"Saya harap Anda menerimanya."
박지훈
"...?"
박지훈
"Ayah?"
H그룹 회장
"Oh, Jihoon. Kau datang di waktu yang tepat."
박지훈
"Haha, ah.. kamu bukan ayah lagi?"
박지훈
"Aku salah paham dengan ayahku."
박지훈
" Maaf. "
H그룹 회장
"...Ji-hoon..."
H그룹 회장
"Maafkan aku, Ayah. Mohon maafkan aku."
박지훈
"....Hei, ayo pergi. Kamu sedang apa?"
secara luas-
Aku... menepis tangan Jihoon.
박지훈
"...? Kenapa kamu seperti ini?"
Aku... juga tidak ingin melakukan ini...
Aku merasa tidak punya pilihan selain memberitahumu bagaimana perasaanku sebenarnya.
Kami adalah dua kutub yang berlawanan.
이여주
"...Ji-hoon."
이여주
"Aku berharap kamu tidak terlalu mengkhawatirkanku lagi."
박지훈
" ....Apa... "
이여주
"Kau dan aku berbeda, seperti kutub yang berlawanan."
이여주
"Kau adalah seorang taipan kaya, dan aku hanyalah seorang pengemis."
이여주
"Sebaiknya kita tidak bertemu."
이여주
"Kurasa aku telah mengganggu calon pengantin pria dan itulah sebabnya ini terjadi."
이여주
"Maaf, saya harus pergi."
Jihoon mencegahku pergi.
박지훈
"...jangan pergi."
H그룹 회장
"Ji-hoon, biarkan saja."
H그룹 회장
"Jika seorang siswa ingin menempuh jalannya sendiri, apa gunanya mencoba menghentikannya?"
박지훈
" ....Ayah, "
박지훈
"Apa yang kau lakukan pada tokoh utama wanita?"
이여주
"Oh, tidak Jihoon...!!! Kau tidak melakukan apa pun."
박지훈
"Jangan berbohong, dari ekspresimu aku bisa tahu kau sama sekali tidak tulus."
박지훈
"Katakan padaku itu bohong... Katakan padaku itu bohong."
H그룹 회장
"...Ji-hoon, hentikan!"
pada saat itu...
tamparan-
Bae Joo-hyun tiba-tiba muncul dan menampar pipiku.
Mereka mulai melakukan kekerasan di sana-sini.
Oh, sakit sekali... Sakit sekali...
박지훈
"Bae Joo-hyun!!"
박지훈
"Kamu...apa yang kamu lakukan?"
배주현
"...Apa? Tidak bisa kau lihat sekarang?"
배주현
"Kepada orang yang mengganggu cinta kita,"
배주현
"Aku memperingatkanmu untuk berhenti."
H그룹 회장
"...Joohyun, kamu juga berhenti."
H그룹 회장
"Kondisi Anda bukan main-main."
H그룹 회장
"Aku perlu bicara denganmu secara terpisah. Ikutlah denganku."
H그룹 회장
"Para siswa, kembalilah."
박지훈
"Oh... wanita ini!!"
Aku melihat ekspresi Jihoon...
Dia terlihat sangat sedih.
Aku segera bangkit dan membersihkan debu dari pakaianku.
Tanpa menoleh ke arah Jihoon, aku berjalan menuju rumahku.
Aku tidak menoleh ke belakang...
Aku harap kita tidak akan pernah bertemu lagi.