¿Puedo amarte?
4. Heridas


이여주
(Un día, comencé a recibir mensajes de texto extraños. La mayoría de ellos eran mensajes que me decían que muriera. ¿Quién podría ser?) Uf... Es mi día libre, ¿qué debería hacer?


박지민
(¡Ding dong!)

이여주
¿Quién eres? ¡Te abro la puerta! (Abrió la puerta)

¡frijol!

이여주
Oye, ¿por qué golpeas a Park Jimin?


박지민
Oye, no abras la puerta sin permiso.

이여주
Si, ¿por qué viniste?


박지민
Simplemente (vuelve a casa naturalmente)

이여주
Oh, hoy mamá y papá se fueron de viaje al extranjero.


박지민
¡Ah! Me voy a dormir.

이여주
O eso...

이여주
(No puedo hacer eso, pero recibo mensajes y llamadas todas las noches... No me pueden atrapar) Pero Park Jimin...


박지민
¿Por qué? ¿Eh? ¿Por qué lloras, heroína?

이여주
Jimin...ayúdame (sollozo sollozo)


박지민
¿Qué pasa? ¿Dónde estás?

이여주
No, he estado recibiendo mensajes de texto y llamadas telefónicas extraños por un tiempo... Tengo mucho miedo.


박지민
¿Quién dijo eso? ¿Quién está acosando a Yeoju?

이여주
Da más miedo porque no lo sé...


박지민
Está bien. Te protegeré hoy. Así que no llores. ¿Salimos? ¿Vamos al centro?

이여주
eh..


박지민
Yeoju, no digas "sí", di "oso".

이여주
Sí...


박지민
Jajajaja hoy te compro todo!

이여주
Sí... jaja


박지민
Señora... lo siento...

이여주
¿Eh? ¿Por qué lo sientes?


박지민
Lo siento por hacerte malinterpretar, por hacerte sufrir y asustarte, y por no poder protegerte.

이여주
Está bien... Lo siento, también te malinterpreté. Lo hago porque realmente te amo.


박지민
Jaja, entonces ¿nos vamos ahora?

이여주
¡Vamos!


배수지
Oye, aquí estás~ Park Jimin, hoy voy a seducirte...


박지민
Voy al baño

이여주
¡¡Sí!!

이여주
¿Por qué no sales?


배수지
Hola Jimin, ¿me la envías aquí?


박지민
qué..


배수지
Escuché que ibas con los padres de Yeoju antes.


박지민
¿qué?


배수지
Vas conmigo (arrastrándome)


배수지
¡Te presionaré la columna! (Aquí)


박지민
Ugh... (No funcionará... Yeoju...)


박지민
(Ah...) Oye, sal del camino.

¿A dónde se fue Jimin?