Posso amarti?

4. Ferite

이여주

(Un giorno ho iniziato a ricevere strani messaggi di testo. La maggior parte di essi mi dicevano di morire. Chi poteva essere?) Uff... è il mio giorno libero, cosa dovrei fare...?

박지민

(Din don!)

이여주

Chi sei? Ti apro la porta! (Apre la porta)

fagiolo!

이여주

Ehi, perché stai picchiando Park Jimin!

박지민

Ehi, non aprire la porta senza permesso.

이여주

Sì, perché sei venuto?

박지민

Semplicemente (tornare a casa naturalmente)

이여주

Oh, oggi mamma e papà sono andati entrambi in viaggio all'estero.

박지민

Ah! Vado a dormire

이여주

O più o meno...

이여주

(Non posso farlo, ma ricevo messaggi e chiamate ogni notte... non posso farmi beccare) Ma Park Jimin...

박지민

Perché? Eh? Perché piangi, eroina?

이여주

Jimin...aiutami (singhiozzo singhiozzo)

박지민

Cosa c'è che non va? Dove sei?

이여주

No, da un po' di tempo ricevo strani messaggi e telefonate... Sono così spaventata.

박지민

Chi ha detto questo? Chi sta molestando Yeoju?

이여주

Ho più paura perché non lo so..

박지민

Va tutto bene. Ti proteggerò oggi. Quindi non piangere. Usciamo? Andiamo in centro?

이여주

eh...

박지민

Yeoju, non dire "sì", di' "orso"

이여주

SÌ...

박지민

Ahah, oggi ti compro tutto!

이여주

Sì... haha

박지민

Signora... mi dispiace...

이여주

Eh? Perché ti dispiace?

박지민

Mi dispiace di averti fatto fraintendere, di averti fatto soffrire e spaventare e di non essere stato in grado di proteggerti.

이여주

Va bene... Mi dispiace anche di averti frainteso. Lo faccio perché ti amo davvero.

박지민

Ahah, allora andiamo adesso?

이여주

Dai!

배수지

Ehi, eccoti qui~ Park Jimin, oggi ti sedurrò...

박지민

Vado in bagno.

이여주

SÌ!!

이여주

Perché non esci?

배수지

Ciao Jimin? Invialo qui!

박지민

Che cosa..

배수지

Ho sentito che prima saresti andato con i genitori di Yeoju.

박지민

Che cosa?

배수지

Tu vieni con me (trascinandomi)

배수지

Ti premerò la spina dorsale! (Qui)

박지민

Ugh... (Non funzionerà... Yeoju...)

박지민

(Ah...) Ehi, levati di mezzo

Dove è scappato Jimin?