Tôi có thể yêu bạn không?
4. Vết thương
이여주
(Một ngày nọ, tôi bắt đầu nhận được những tin nhắn lạ. Hầu hết chúng đều bảo tôi hãy chết. Ai có thể là người gửi tin nhắn này?) Phù... Hôm nay là ngày nghỉ của tôi, tôi nên làm gì đây..?
박지민
(Đinh đồng!)
이여주
Bạn là ai? Tôi sẽ mở cửa cho bạn! (Mở cửa)
đậu!
이여주
Này, sao cậu lại đánh Park Jimin vậy!
박지민
Này, đừng mở cửa nếu chưa được phép.
이여주
Ừ, sao cậu lại đến đây?
박지민
(Hãy cứ về nhà một cách tự nhiên)
이여주
Ồ, hôm nay cả bố và mẹ đều đi du lịch nước ngoài.
박지민
À! Tôi đi ngủ đây.
이여주
Hoặc đại loại thế...
이여주
(Tôi không thể làm thế, nhưng tôi nhận được tin nhắn và cuộc gọi mỗi đêm... Tôi không thể để bị bắt quả tang) Nhưng Park Jimin...
박지민
Tại sao? Hả? Sao cô lại khóc vậy, nữ anh hùng?
이여주
Jimin...giúp em với (khóc nức nở)
박지민
Có chuyện gì vậy? Bạn đang ở đâu?
이여주
Không, dạo này tôi liên tục nhận được tin nhắn và cuộc gọi lạ... Tôi sợ quá.
박지민
Ai nói vậy? Ai đang quấy rối Yeoju?
이여주
Tôi càng sợ hơn vì tôi không biết...
박지민
Không sao đâu. Hôm nay anh sẽ bảo vệ em. Vậy nên đừng khóc nhé. Chúng ta ra ngoài nhé? Đi xuống phố nhé?
이여주
Hừ...
박지민
Yeoju, đừng nói "vâng", hãy nói "gấu"
이여주
Đúng...
박지민
Haha, hôm nay tớ sẽ mua hết mọi thứ cho cậu!
이여주
Ừ... haha
박지민
Thưa bà... Tôi xin lỗi...
이여주
Hả? Sao bạn lại xin lỗi?
박지민
Tôi xin lỗi vì đã khiến bạn hiểu lầm, vì đã làm bạn đau khổ và sợ hãi, và vì đã không thể bảo vệ bạn.
이여주
Không sao đâu... Em xin lỗi vì đã hiểu nhầm anh. Em làm vậy vì em thật sự yêu anh.
박지민
Haha, vậy chúng ta đi thôi?
이여주
Cố lên!
배수지
Này, Park Jimin, cậu đây rồi~ Hôm nay tớ sẽ quyến rũ cậu...
박지민
Tôi đi vệ sinh đây.
이여주
Đúng!!
이여주
Sao bạn không ra ngoài?
배수지
Chào Jimin? Gửi đến đây nhé!
박지민
Gì..
배수지
Tôi nghe nói lúc nãy bạn định đi cùng bố mẹ của Yeoju.
박지민
Gì?
배수지
Bạn đi cùng tôi (kéo tôi theo)
배수지
Tôi sẽ ấn vào cột sống của bạn! (Ở đây)
박지민
Ugh... (Sẽ không được đâu... Yeoju...)
박지민
(À...) Này, tránh ra!
Jimin đã đi đâu mất rồi?