¿Puedes amarme incluso si soy un asesino?
#Ep.7
정국/킬러
Disculpe...
정국/킬러
¿Cuántos años tiene?
민여주
Parece que quieres saber mucho, jajaja
정국/킬러
Sí
정국/킬러
Porque estoy interesado en ti.
민여주
...¿Sí?
정국/킬러
Estoy interesado, jajaja
민여주
Yo...yo?
정국/킬러
¿Le dijiste al fantasma? jajaja
민여주
café helado...
정국/킬러
El ramen está listo. Cómelo rápido.
민여주
Son 25.
정국/킬러
?
민여주
Edad.
민여주
¿Qué pasa contigo?
정국/킬러
26...
민여주
Un año mayor...
정국/킬러
¿Puedo hablar contigo informalmente?
민여주
Haz lo que quieras.
정국/킬러
Está bien, jajaja
민여주
jajaja
민여주
sin embargo
민여주
¿Cómo llegaste a ser asesino?
정국/킬러
Oh, eso es...
정국/킬러
Cuando era joven yo era huérfano.
정국/킬러
Algún asesino me adoptó.
정국/킬러
Así que tuve que convertirme en asesino para devolver el favor.
정국/킬러
Pero hoy en día, siento que la vida del asesino es demasiado cruel.
정국/킬러
Lo dejo
정국/킬러
Creo que el asesino se siente traicionado y quiere matarme.
민여주
...
민여주
¿Cómo se llama ese asesino?
정국/킬러
Yunki min.
정국/킬러
Aunque te lo diga no lo entenderás
민여주
Eh...¿Min Yoongi?
민여주
¿En realidad?
정국/킬러
Oh. ¿Es Min Yoongi?
민여주
...-
정국/킬러
Qué pasa..?
민여주
Esa persona...
민여주
Él es mi hermano mayor.
정국/킬러
...?
정국/킬러
¿Qué significa eso?
민여주
Min Yoongi, él es mi hermano mayor.
민여주
El hermano mayor que perdí cuando era joven.
민여주
Te convertiste en un asesino...
정국/킬러
...
정국/킬러
¿Quieres conocernos?
민여주
¿Quién eres?
정국/킬러
Tu hermano.
민여주
Eso, pero
민여주
Escuché que tu hermano adoptó a Jungkook.
민여주
¿Estás casado, oppa?
정국/킬러
No..
민여주
...
민여주
ahora..
민여주
Quiero ir a ver a mi hermano.
estallido-
태형/따까리1
?
윤기/보스
¿Quién eres?
지민/따까리2
?
정국/킬러
Soy yo, jefe
윤기/보스
ey
윤기/보스
Dijeron que mataron a Jeon Jungkook.
윤기/보스
¿Por qué mientes?
태형/따까리1
Lo siento.
지민/따까리2
Lo lamento..
정국/킬러
Tengo que conocer a alguien.
민여주
¡Oh, hermano..!
민여주
¡Soy la heroína, Min Yeoju!
민여주
¿Me recuerdas?
민여주
¿Sabes lo difícil que fue para mamá, papá y para mí perderte?
민여주
Pero lo encontré...
민여주
No preguntaré nada.
민여주
Me alegro de que estés vivo, oppa.
윤기/보스
..
윤기/보스
Taehyoung Kim
태형/따까리1
N, ¿sí?
윤기/보스
Te dije que mataras a Min Yeo-ju.
민여주
?
민여주
¿Qué significa eso?
정국/킬러
La persona que me dijo que matara a Min Yeo-ju...
정국/킬러
¿Fuiste tú?
정국/킬러
¿¡Eres realmente mi verdadero hermano?!
윤기/보스
Suspiro... jajaja
윤기/보스
Hagámoslo con cuidado...
윤기/보스
Estos cabrones están bromeando...
지민/따까리2
...
민여주
Oh, hermano...
민여주
¿Estabas tratando de matarme?
윤기/보스
oh.
윤기/보스
y
윤기/보스
Me escapé de casa
윤기/보스
Ambos padres estaban de tu lado.
윤기/보스
Todo lo bueno siempre fue tuyo
윤기/보스
Yo siempre fui el que aguantó
윤기/보스
Odiaba a mis padres, pero más que nada,
윤기/보스
Te odiaba más que nadie.
윤기/보스
Porque puedo matar a cualquiera ya que soy un asesino
윤기/보스
Decidí matarte a ti, la persona que más odiaba...
민여주
Hermano...
민여주
Lo lamento.
민여주
Mamá y papá están preocupados...
민여주
Vamos a casa.
민여주
por favor...
윤기/보스
No
윤기/보스
Por favor, vete
윤기/보스
Porque no te mataré.