Puoi amarmi anche se sono un assassino?
#Ep.7
정국/킬러
Mi scusi...
정국/킬러
Quanti anni hai?
민여주
Sembra che tu voglia sapere molto, lol
정국/킬러
SÌ
정국/킬러
Perché mi interessi.
민여주
...SÌ?
정국/킬러
Mi interessa, lol
민여주
Io...io?
정국/킬러
L'hai detto al fantasma? lol
민여주
caffè freddo...
정국/킬러
Il ramen è pronto. Mangiatelo velocemente.
민여주
Sono le 25.
정국/킬러
?
민여주
Età.
민여주
E tu?
정국/킬러
26...
민여주
Un anno più vecchio...
정국/킬러
Posso parlarti in modo informale?
민여주
Fai come vuoi.
정국/킬러
Va bene lol
민여주
lol
민여주
Tuttavia
민여주
Come sei diventato un assassino?
정국/킬러
Oh, questo è...
정국/킬러
Da piccolo sono rimasto orfano.
정국/킬러
Un assassino mi ha adottato.
정국/킬러
Quindi ho dovuto diventare un assassino per ricambiare il favore.
정국/킬러
Ma ultimamente ho la sensazione che la vita dell'assassino sia troppo crudele.
정국/킬러
ho smesso
정국/킬러
Penso che l'assassino si senta tradito e voglia uccidermi.
민여주
...
민여주
Come si chiama quell'assassino?
정국/킬러
yunki min.
정국/킬러
Anche se te lo dicessi, non capiresti...
민여주
Ehm...Min Yoongi?
민여주
Veramente?
정국/킬러
Oh. È Min Yoongi?
민여주
...-
정국/킬러
qual è il problema..?
민여주
Quella persona...
민여주
Lui è mio fratello maggiore.
정국/킬러
...?
정국/킬러
Che cosa significa?
민여주
Min Yoongi è mio fratello maggiore.
민여주
Il fratello maggiore che ho perso quando ero giovane
민여주
Sei diventato un assassino...
정국/킬러
...
정국/킬러
Vuoi incontrarci?
민여주
Chi sei?
정국/킬러
Tuo fratello.
민여주
Quello, ma
민여주
Ho sentito che tuo fratello ha adottato Jungkook.
민여주
Sei sposato, oppa?
정국/킬러
NO..
민여주
...
민여주
Ora..
민여주
Voglio andare a trovare mio fratello.
bang-
태형/따까리1
?
윤기/보스
Chi sei?
지민/따까리2
?
정국/킬러
Sono io, capo
윤기/보스
EHI
윤기/보스
Hanno detto di aver ucciso Jeon Jungkook
윤기/보스
Perché stai mentendo?
태형/따까리1
Scusa.
지민/따까리2
Mi dispiace..
정국/킬러
Ho qualcuno da incontrare.
민여주
Oh, fratello..!
민여주
Io sono l'eroina, Min Yeoju!
민여주
Ti ricordi di me?
민여주
Sai quanto è stato difficile per me, mamma e papà perderti?
민여주
Ma l'ho trovato...
민여주
Non chiederò nulla.
민여주
Sono felice che tu sia vivo, oppa.
윤기/보스
..
윤기/보스
Taehyoung Kim
태형/따까리1
N, sì?
윤기/보스
Ti avevo detto di uccidere Min Yeo-ju
민여주
?
민여주
Che cosa significa?
정국/킬러
La persona che mi ha detto di uccidere Min Yeo-ju...
정국/킬러
Eri tu?
정국/킬러
Sei davvero il mio vero fratello?!
윤기/보스
Sospiro...lol
윤기/보스
Facciamolo in modo ordinato...
윤기/보스
Questi figli di puttana stanno scherzando...
지민/따까리2
...
민여주
Oh, fratello...
민여주
Stavi cercando di uccidermi..?
윤기/보스
uh.
윤기/보스
E
윤기/보스
Sono scappato di casa
윤기/보스
Entrambi i tuoi genitori erano dalla tua parte
윤기/보스
Tutto ciò che è buono è sempre stato tuo
윤기/보스
Sono sempre stato io quello che ha sopportato
윤기/보스
Odiavo i miei genitori, ma più di ogni altra cosa,
윤기/보스
Ti ho odiato più di tutti.
윤기/보스
Perché posso uccidere chiunque dato che sono un assassino
윤기/보스
Ho deciso di ucciderti, la persona che odiavo di più...
민여주
Oppa...
민여주
Mi dispiace.
민여주
Mamma e papà sono preoccupati...
민여주
Andiamo a casa.
민여주
Per favore...
윤기/보스
NO
윤기/보스
Per favore vai
윤기/보스
Perché non ti ucciderò.