私はキラーでも愛することができますか?
#第7話



정국/킬러
私、もしかしたら…


정국/킬러
年齢は?

민여주
多くのことを知ろうとしていますㅎ


정국/킬러
はい


정국/킬러
そちらに興味があるからです。

민여주
...はい?


정국/킬러
興味があります。

민여주
私..私ですか?


정국/킬러
幽霊に言ったことがありますか?

민여주
ああ...


정국/킬러
ラーメンだった。早く食べます。


민여주
25です。


정국/킬러
?

민여주
年齢です。

민여주
そちらは?


정국/킬러
26...

민여주
一歳の胃..


정국/킬러
話してもいいですか?

민여주
勝手にやってください。


정국/킬러
わかりました。

민여주
笑

민여주
しかし、

민여주
たぶんキラーになったの?


정국/킬러
ああ、それは…


정국/킬러
幼い頃孤児だったのに。


정국/킬러
どのキラーが私を養子にしました。


정국/킬러
だから私は恵みを返すためにキラーになる必要がありました。


정국/킬러
しかし、最近はキラーの人生が残酷すぎると感じています。


정국/킬러
やめた


정국/킬러
そのキラーが裏切り感を感じて私を殺そうと思う。

민여주
...

민여주
そのキラーの名前は何ですか?


정국/킬러
ミン、ユン、ギ。


정국/킬러
言ってもわからないけど…

민여주
ミ..ミンユンギですか?

민여주
私、本当に?


정국/킬러
ㅇ。ミンユンギなの?

민여주
...-


정국/킬러
なぜそう..?

민여주
その人..

민여주
私の兄です。


정국/킬러
…?


정국/킬러
それはどういうことですか?

민여주
ミン・ユンギ、私の兄です。

민여주
子供の頃に失われた兄弟

민여주
キラーになったなんて…


정국/킬러
...


정국/킬러
会う?

민여주
誰..?


정국/킬러
ニネ兄弟。

민여주
その、しかし

민여주
兄がジョングク氏を養子にしたとします。

민여주
兄と結婚しましたか?


정국/킬러
いいえ..

민여주
...

민여주
今..

민여주
兄に会いに行きます。

コック


태형/따까리1
?


윤기/보스
誰ですか?


지민/따까리2
?


정국/킬러
私、ボス


윤기/보스
ヤ


윤기/보스
ジョンジョンクを殺した


윤기/보스
なぜか


태형/따까리1
申し訳ありません。


지민/따까리2
すみません。


정국/킬러
会う人います。

민여주
ああ、お兄さん…!

민여주
私は女です、ミンヨジュ!

민여주
私を覚えていますか?

민여주
私の兄を失い、お母さん、お父さんと私とどれくらい大変でしたか知っていますか?

민여주
でも見つけたから。

민여주
何も見えない。

민여주
私の兄は生きていて嬉しいです。


윤기/보스
..


윤기/보스
キム・テヒョン


태형/따까리1
ㄴ、はい?


윤기/보스
民主主義を殺しました。

민여주
?

민여주
それは何の音ですか?


정국/킬러
民主主義と言った人が...


정국/킬러
あなたでしたか?


정국/킬러
お兄ちゃんそうなんですか?


윤기/보스
はぁ…


윤기/보스
きちんと処理しないでください...


윤기/보스
これらのㅅㄲはグラナを打ちます...


지민/따까리2
...

민여주
ああ、兄...

민여주
私を殺そうとした…?


윤기/보스
ええと。


윤기/보스
そして


윤기/보스
私は家から逃げた。


윤기/보스
両親ともニンニクでした。


윤기/보스
良いことは無条件になりました。


윤기/보스
いつも我慢するのは私だった


윤기/보스
私は両親も嫌だったが、何より


윤기/보스
あなたが一番嫌いだった。


윤기/보스
キラーになって誰も殺すことができるから


윤기/보스
私は一番憎んだあなたを殺すことにしました...

민여주
兄...

민여주
すみません。

민여주
お母さんお父さんが心配しています..

민여주
家に帰ろう

민여주
してください...


윤기/보스
嫌い


윤기/보스
どうぞ


윤기/보스
殺すから。