¿No puedes simplemente mirarme?
Episodio 3
윤정한
¿Aún no entiendes la situación?
윤정한
Ese tipo de allí tocó a nuestro hijo.
최예린
Mi hijo es tan...loco
이지훈
Jajaja, estás trabajando duro, unnie.
최승철
¿Pero realmente estás saliendo con él?
최예린
¿Está seguro?
최예린
¿Estás jugando así tú solo?
홍지수
Por favor mirame tambien
반 아이들
Vaya, ¿pero no es realmente tan barato?
여자아이들
No, desde el principio, Yerin.
여자아이들
Simplemente soy cercano a ellos
여자아이들
Él está presionando
학교여자애들
Vaya, que locura..
학교여자애들
¿Cómo puedes mantener la cara en alto cuando estás tan avergonzado?
연우린
dios mío..
연우린
¿Crees en el drama que creó esa hermana ella misma?
연우린
Hmph... Lo siento por ustedes también.
연우린
¿Cómo puedes confiar en alguien así y sufrir así?
윤정한
ey.
윤정한
¿Ya terminaste de hablar?
연우린
¡No!
연우린
Hola chicos, ¿qué creen que le gusta a mi hermana?
연우린
Soy mucho más linda
연우린
Ella es bonita y joven también.
이지훈
Él está realmente excitado
최승철
Oh mi cabeza
윤정한
¿Cómo debemos manejar esto, nuestra princesa?
최예린
Ah, en serio, tienes la boca un poco...
최예린
¿Cómo no se puede manejar?
윤정한
Jaja, está bien, lo entiendo, me encargaré de ello.
권순영
Jaja... espera un minuto
윤정한
¿Qué estás haciendo de nuevo?
권순영
¿Estaría bien si solo hablo con él una vez?
윤정한
¿Qué dijiste?
권순영
Uri-ah jaja
권순영
¿No te acuerdas?
권순영
¿Por qué te trasladaste aquí?
연우린
N..¿Vine porque quería venir?
연우린
¿De qué estás hablando sin saber nada?
권순영
Ah... ¿Entonces tampoco recuerdas esto?
Silbido
권순영
El cigarrillo que me grabaste
연우린
!
반 아이들
Vaya, ¿estás loco?
반 아이들
¿Le harías eso a alguien un año mayor que tú?
여자아이들
Vaya, ¿eso no es acoso?
권순영
¿Y luego sin vergüenza te transferiste a mi escuela secundaria?
이석민
Seungcheora...
최승철
¿Por qué estás otra vez?
최승철
¿Debería seguir poniéndome de su lado?
최승철
Él debe haber sido herido por tu culpa.
최예린
él
최예린
Si hieres mis sentimientos por algo así, no puedo hacerlo.
이지훈
Jajajaja
이지훈
Oh, esto se está poniendo divertido
이지훈
Esta hermana mayor necesita mostrar su verdadera cara.
최예린
Cállate antes de que te cierre la boca también.
윤정한
Era peor de lo que pensaba.
윤정한
Si hubiésemos hecho algo mal, nos habría hecho daño.
이 찬
Jejeje
최승철
¿oh?
최승철
Chana
이 찬
Seokmin hyung volvió a tener un accidente
최승철
Lo sé, ¿verdad? jajaja
이 찬
Oh Dios mío, hyung...
이 찬
Así que no confío en esa hermana mayor...
이 찬
Wow, eres tan bonita
최예린
Sí, ¿yo?
이 찬
Sí..
최예린
¿En esta escuela solo hay Noppakku?
이지훈
Jajajaja
윤정한
Oh, es suyo
최예린
Por favor, detente
최예린
¿No estás aburrido?
권순영
Incluso después de todo esto
권순영
¿Estás diciendo que no hiciste nada malo?
연우린
Oh Dios... lo siento
연우린
Así que por favor ten cuidado...
연우린
¿Por qué entonces me llamaste la atención?
연우린
¿Me estás haciendo una mala persona así?
최승철
Ey
최승철
Me estoy volviendo loco
Mdiriringtiriring
이지훈
Hermana, vamos.
권순영
Jaja... ¿Hablamos de nuevo más tarde en la oficina del profesor?
권순영
No soy el tipo de persona que sería tan paciente en ese entonces.
홍지수
vamos
최예린
¿Eh?
윤정한
Oye ¿A qué escuela va?
윤정한
¿Estás corriendo una carrera como esa?
이지훈
¿Por qué? Probablemente no quieras perder a tu hermana mayor por tu hermano mayor.
이지훈
Haciéndolo mientras finge ser una broma.
이지훈
Se nota que estoy siendo sincero
이지훈
Esa hermana mayor no tiene ni idea
최승철
¿Qué diablos?
최승철
¿A Han le gusta Yerin?
윤정한
Jajajaja ¿es esto realmente cierto?
윤정한
¿Cuantos años han pasado desde que te vi?
(Pensamientos de Yoon Jeong-han)
윤정한
Yo tampoco lo sé
윤정한
Si mis sentimientos por él son sinceros o no
윤정한
Pensé que deberíamos seguir siendo amigos.
윤정한
No debería tener estos sentimientos
윤정한
Nunca dejaré que eso te pase.
윤정한
Lo prometí
윤정한
....