Non puoi semplicemente guardarmi?
Episodio 3
윤정한
Ancora non hai capito la situazione?
윤정한
Quel tizio laggiù ha toccato nostro figlio.
최예린
Mio figlio è così... pazzo
이지훈
Ahahah, stai lavorando duro, unnie
최승철
Ma stai davvero uscendo con lui?
최예린
Sei sicuro?
최예린
Stai giocando così da solo?
홍지수
Per favore, guardami anche tu
반 아이들
Wow, ma non è davvero così economico?
여자아이들
No, fin dall'inizio, Yerin
여자아이들
Sono semplicemente vicino a loro
여자아이들
Sta spingendo
학교여자애들
Wow, pazzesco...
학교여자애들
Come puoi tenere la faccia alta quando sei così imbarazzato?
연우린
Oh mio Dio..
연우린
Credi al dramma auto-creato da quella sorella?
연우린
Hmph... mi dispiace anche per voi ragazzi
연우린
Come puoi fidarti di qualcuno così e soffrire così?
윤정한
EHI.
윤정한
Hai finito di parlare?
연우린
NO!
연우린
Ciao ragazzi, secondo voi cosa piace a mia sorella?
연우린
Sono molto più carino
연우린
È carina e anche giovane
이지훈
È davvero eccitato
최승철
Oh la mia testa
윤정한
Come dovremmo comportarci in questo caso, principessa nostra?
최예린
Ah, seriamente, la tua bocca è un po'
최예린
Come è possibile che non si possa gestire questa situazione?
윤정한
Haha okay ho capito me ne occuperò
권순영
Ahah... Aspetta un attimo
윤정한
Cosa stai facendo di nuovo?
권순영
Ti andrebbe bene se gli parlassi solo una volta?
윤정한
Cosa hai detto?
권순영
Uri-ah haha
권순영
Non ti ricordi?
권순영
Perché ti sei trasferito qui?
연우린
N..Sono venuto perché volevo venire?
연우린
Di cosa parli senza sapere nulla?
권순영
Ah... Quindi non ricordi nemmeno questo?
Swish
권순영
La sigaretta che mi hai inciso addosso
연우린
!
반 아이들
Wow, sei pazzo?
반 아이들
Lo fai a qualcuno che ha un anno più di te?
여자아이들
Wow, non è bullismo questo?
권순영
E poi ti sei trasferito senza vergogna nella mia scuola superiore?
이석민
Seungcheora...
최승철
Perché sei di nuovo?
최승철
Dovrei continuare a schierarmi dalla sua parte?
최승철
Deve essere rimasto ferito a causa tua
최예린
Lui
최예린
Se ferisci i miei sentimenti per una cosa del genere, non posso farlo.
이지훈
Ahahah
이지훈
Oh, la cosa si fa divertente
이지훈
Questa sorella maggiore ha bisogno di mostrare la sua vera natura
최예린
Stai zitto prima che ti chiuda anche la bocca.
윤정한
Era peggio di quanto pensassi.
윤정한
Se avessimo fatto qualcosa di sbagliato, ne saremmo stati danneggiati.
이 찬
Eheheh
최승철
eh?
최승철
Chana
이 찬
Seokmin hyung ha avuto di nuovo un incidente
최승철
Lo so bene lol
이 찬
Oh mio Dio, hyung...
이 찬
Quindi non mi fido di quella sorella maggiore...
이 찬
Wow, sei così carina
최예린
Sì, io?
이 찬
SÌ..
최예린
In questa scuola ci sono solo Noppakku?
이지훈
Ahahah
윤정한
Oh, è suo
최예린
Per favore, fermati
최예린
Non ti annoi?
권순영
Anche dopo tutto questo
권순영
Stai dicendo che non hai fatto nulla di sbagliato?
연우린
Oh mio Dio... mi dispiace
연우린
Quindi, per favore, fate attenzione...
연우린
Perché allora mi hai attirato l'attenzione?
연우린
Mi stai rendendo una persona cattiva in questo modo?
최승철
EHI
최승철
Sto impazzendo
Mdiriringtiriring
이지훈
Sorella, andiamo.
권순영
Ahah... Ne riparliamo più tardi nell'ufficio dell'insegnante?
권순영
Non ero il tipo di persona che sarebbe stata paziente in quel modo allora
홍지수
andiamo
최예린
Eh?
윤정한
Ehi, che scuola frequenta?
윤정한
Stai organizzando una gara di corsa del genere?
이지훈
Perché? Probabilmente non vuoi perdere la tua sorella maggiore a favore del tuo fratello maggiore.
이지훈
Farlo fingendo che sia uno scherzo
이지훈
Si vede che sono sincero
이지훈
Quella sorella maggiore non ne ha la minima idea
최승철
Che diavolo
최승철
A Han piace Yerin?
윤정한
Ahahah, è davvero vero?
윤정한
Quanti anni sono passati dall'ultima volta che ti ho visto?
(Pensieri di Yoon Jeong-han)
윤정한
Non lo so neanche io
윤정한
Se i miei sentimenti per lui sono sinceri o no
윤정한
Ho pensato che dovremmo rimanere amici
윤정한
Non dovrei provare questi sentimenti
윤정한
Non permetterò mai che ti accada una cosa del genere.
윤정한
Ho promesso
윤정한
....