Tidak bisakah kau menatapku saja?
Episode 3
윤정한
Masih belum mengerti?
윤정한
Pria di sana itu menyentuh anak kami.
최예린
Anakku sangat...gila
이지훈
Hahaha, kamu bekerja keras, unnie
최승철
Tapi apakah kamu benar-benar berpacaran dengannya?
최예린
Apa kamu yakin?
최예린
Apakah kamu bermain-main seperti itu sendirian?
홍지수
Tolong lihat aku juga.
반 아이들
Wow, tapi bukankah harganya sangat murah?
여자아이들
Tidak, sejak awal, Yerin
여자아이들
Aku hanya dekat dengan mereka
여자아이들
Dia sedang memaksakannya
학교여자애들
Wow, gila sekali...
학교여자애들
Bagaimana kamu bisa mengangkat wajahmu saat kamu sangat malu?
연우린
ya ampun..
연우린
Apakah kamu percaya dengan drama buatan kakak perempuan itu?
연우린
Hmph... Aku juga merasa kasihan pada kalian.
연우린
Bagaimana mungkin kamu mempercayai orang seperti itu dan menderita seperti itu?
윤정한
Hai.
윤정한
Apakah kamu sudah selesai bicara?
연우린
TIDAK!
연우린
Hai teman-teman, menurut kalian apa yang disukai adikku?
연우린
Aku jauh lebih imut
연우린
Dia cantik dan juga masih muda.
이지훈
Dia benar-benar terangsang
최승철
Oh kepalaku
윤정한
Bagaimana sebaiknya kita menangani ini, putriku?
최예린
Ah, serius, mulutmu agak
최예린
Bagaimana mungkin hal itu tidak ditangani?
윤정한
Haha oke, aku mengerti, aku akan mengurusnya.
권순영
Haha... Tunggu sebentar
윤정한
Kamu sedang melakukan apa lagi?
권순영
Apakah tidak apa-apa jika saya hanya berbicara dengannya sekali saja?
윤정한
Apa yang tadi kamu katakan?
권순영
Uri-ah haha
권순영
Apa kau tidak ingat?
권순영
Mengapa kamu pindah ke sini?
연우린
N...Aku datang karena aku memang ingin datang?
연우린
Apa yang kamu bicarakan tanpa tahu apa-apa?
권순영
Ah... Jadi kamu juga tidak ingat ini?
Desir
권순영
Roti rokok yang kau ukir di tubuhku
연우린
!
반 아이들
Wah, kamu gila ya?
반 아이들
Apakah kamu melakukan itu pada seseorang yang setahun lebih tua darimu?
여자아이들
Wah, bukankah itu termasuk perundungan?
권순영
Lalu kau dengan tanpa malu-malu pindah ke SMA-ku?
이석민
Seungcheora...
최승철
Kenapa kamu lagi?
최승철
Haruskah aku terus membela dia?
최승철
Dia pasti terluka karena kamu.
최예린
Dia
최예린
Jika kamu menyakiti perasaanku karena hal seperti ini, aku tidak bisa melakukan ini.
이지훈
Ha ha ha ha
이지훈
Oh, ini mulai menyenangkan.
이지훈
Kakak perempuan ini perlu menunjukkan jati dirinya yang sebenarnya.
최예린
Diam dulu sebelum aku juga membungkam mulutmu.
윤정한
Dia lebih buruk dari yang kukira.
윤정한
Jika kita melakukan kesalahan, itu akan merugikan kita.
이 찬
Hehehe
최승철
Eh?
최승철
Chana
이 찬
Seokmin hyung mengalami kecelakaan lagi
최승철
Aku tahu kan, hahaha
이 찬
Ya ampun, hyung...
이 찬
Jadi aku tidak mempercayai kakak perempuan itu...
이 찬
Wow, kamu cantik sekali
최예린
Ya, saya?
이 찬
Ya..
최예린
Apakah hanya ada Noppakku di sekolah ini?
이지훈
Ha ha ha ha
윤정한
Oh, itu miliknya.
최예린
Tolong berhenti
최예린
Apakah kamu tidak bosan?
권순영
Bahkan setelah semua ini
권순영
Apakah Anda mengatakan bahwa Anda tidak melakukan kesalahan apa pun?
연우린
Oh astaga... Maafkan aku
연우린
Jadi harap berhati-hati...
연우린
Lalu, mengapa kau menarik perhatianku?
연우린
Apakah kamu membuatku menjadi orang jahat dengan cara ini?
최승철
Hai
최승철
Aku jadi gila
Mdiriringtiriring
이지훈
Kakak, ayo kita pergi.
권순영
Haha.. Kita ngobrol lagi nanti di ruang guru?
권순영
Aku bukan tipe orang yang akan sabar seperti itu kala itu.
홍지수
Ayo pergi
최예린
Hah?
윤정한
Hei, dia sekolah di mana?
윤정한
Apakah kamu sedang mengikuti lomba lari seperti itu?
이지훈
Mengapa? Kamu mungkin tidak ingin kehilangan kakak perempuanmu karena kakak laki-lakimu.
이지훈
Melakukannya sambil berpura-pura itu hanya lelucon.
이지훈
Kamu bisa tahu aku tulus.
이지훈
Kakak perempuan itu tidak tahu apa-apa.
최승철
Apa-apaan ini
최승철
Apakah Han menyukai Yerin?
윤정한
Hahaha, benarkah ini?
윤정한
Sudah berapa tahun sejak terakhir kali aku melihatmu?
(Pikiran Yoon Jeong-han)
윤정한
Aku juga tidak tahu
윤정한
Entah perasaanku padanya tulus atau tidak.
윤정한
Kupikir kita sebaiknya tetap berteman.
윤정한
Seharusnya aku tidak memiliki perasaan ini.
윤정한
Aku tidak akan pernah membiarkan itu terjadi padamu.
윤정한
Aku berjanji
윤정한
....