Nombre del caso: Caso de asesinato en la escuela secundaria a prueba de balas _
2/9. Falso testigo
최여주
Hola, Lee Jun-ha
이준하
Hola
최여주
¿Fuiste testigo del asesinato del 4 de octubre?
이준하
Sí
이준하
Trabajo en el equipo de reparación electrónica de la escuela secundaria Bangtan.
이준하
Ese día, escuché que la luz del baño estaba rota, así que fui al baño.
이준하
Hay unas escaleras que suben al tejado justo al lado del baño.
이준하
De repente oigo un sonido...
최여주
¿En la azotea?
이준하
Sí
최여주
¿Qué quisiste decir exactamente?
이준하
La niña estaba gritando...
이준하
Grité durante unos 2 segundos... y de repente se hizo el silencio...
최여주
Es por eso
이준하
Subí allí.
Jun-ha pareció dudar por un momento, mordiéndose el labio, luego finalmente abrió la boca.
이준하
Lo vi... el culpable
최여주
¿Has visto la cara? La cara
이준하
Él era un hombre...
최여주
¿Ropa?
이준하
Los pantalones eran azules.
최여주
¿Es azul?
La protagonista femenina levantó las comisuras de los labios como si estuviera ligeramente emocionada, pero Jun-ha no lo vio.
최여주
Es temporada y debe estar oscuro porque es de noche.
최여주
¿Viste bien el color del pantalón?
이준하
Sí... era azul oscuro.
최여주
Veo...
La protagonista femenina les da una pista a Jihan y Namjoon.
최여주
Por favor, vayan juntos a la estación de policía.
이준하
Eh... ¿comisaría de policía?
최여주
Sí
Namjoon y Jihan agarraron los brazos de Junha y lo arrastraron.
Sala de interrogatorios de la comisaría de policía del sur de Seúl
최여주
Sal y mira
김남준
Sí
김지한
Sí
De repente
Toma -
최여주
Señor Lee Jun-ha
이준하
......... Sí
최여주
¿Ese día fue originalmente el día en que Lee Jun-ha fue a trabajar?
이준하
Así que por eso fui...
최여주
Según dijeron los profesores en ese momento, en la escuela solo había profesores de guardia y algunos administradores.
최여주
¿Estaba Lee Jun-ha entre esos managers?
이준하
Sí
최여주
excelente
최여주
Bien, ahora le voy a hacer algunas preguntas. Sr. Lee Jun-ha, por favor, respóndalas.
이준하
...... Está bien
최여주
¿A qué hora llegaste a la escuela el 4 de octubre?
이준하
Eran las 3 de la mañana. Ese fue el comienzo del trabajo.
최여주
Escuché que la hora de cierre del equipo técnico es a las 8 en punto.
이준하
N..si...?
최여주
¿Por qué permaneciste en la escuela hasta ese momento?
이준하
.............
최여주
Y la aparición del criminal en las cámaras de seguridad era toda en negro.
최여주
Por más que miré los pantalones no eran azules.
이준하
............
최여주
¿Por qué mentiste?
이준하
Huh... lo vi, lo vi.
이준하
¿Estás diciendo eso porque no quieres darme 10 millones de wones ahora mismo?
이준하
Sí, no lo vi.
이준하
Entonces me iré
최여주
ey
최여주
Puedo darte 10 millones de wones de mi propio bolsillo.
이준하
...........
최여주
Parece que de repente estás actuando como un chivo expiatorio...
최여주
Volvamos al tema principal.
이준하
...........
최여주
Lee Jun-ha, has estado viviendo una vida difícil con la luz durante varios años.
최여주
Luego finalmente encontré el equipo de tecnología de la escuela.
최여주
Supongo que me gradué del Departamento de Ingeniería Electrónica de la universidad y pensé que era mi aptitud.
최여주
Pero la luz aún no se ha acabado
최여주
Lo que más necesita Lee Jun-ha ahora mismo es dinero.
이준하
..........
최여주
Es cuestionable si Lee Jun-ha realmente fue al baño al lado de las escaleras de la azotea el 4 de octubre.
최여주
porque
최여주
Lee Jun-ha no fue captado por las cámaras de seguridad en el pasillo que conduce al baño de la azotea.
이준하
............
최여주
Si lo piensas bien, Lee Jun-ha es alguien que no es ajeno a CCTV.
이준하
......¿Entonces estás diciendo que soy el culpable y que soy un testigo y que mentí y lo planeé todo yo solo?
최여주
No, esto es solo mi suposición.
최여주
El culpable es diferente
Tocar es de buena educación :)