Tên vụ án: Vụ án giết người tại trường trung học chống đạn _
2/9. Nhân chứng giả
최여주
Chào Lee Jun-ha!
이준하
Xin chào
최여주
Bạn có chứng kiến vụ giết người vào ngày 4 tháng 10 không?
이준하
Đúng
이준하
Tôi làm việc trong đội sửa chữa điện tử tại trường trung học Bangtan.
이준하
Hôm đó, tôi nghe nói đèn nhà vệ sinh bị hỏng nên đã vào nhà vệ sinh.
이준하
Có một cầu thang dẫn lên mái nhà ngay cạnh phòng tắm đó.
이준하
Đột nhiên tôi nghe thấy một âm thanh...
최여주
Trên sân thượng à?
이준하
Đúng
최여주
Ý bạn chính xác là gì?
이준하
Cô gái hét lên...
이준하
Tôi hét lên khoảng 2 giây... rồi đột nhiên mọi thứ im lặng...
최여주
Đó là lý do tại sao
이준하
Tôi đã lên đó...
Jun-ha có vẻ do dự một lúc, cắn môi, rồi cuối cùng cũng mở miệng.
이준하
Tôi đã nhìn thấy... thủ phạm
최여주
Bạn đã nhìn thấy khuôn mặt đó chưa? Khuôn mặt đó
이준하
Ông ấy là một người đàn ông...
최여주
Quần áo?
이준하
Chiếc quần màu xanh dương.
최여주
Nó có màu xanh dương không?
Nữ chính nhếch khóe miệng lên như thể hơi phấn khích, nhưng Jun-ha không nhận ra.
최여주
Đã đến mùa này rồi, và trời chắc hẳn đã tối vì đêm nay rồi.
최여주
Bạn có nhìn rõ màu sắc của chiếc quần không?
이준하
Đúng vậy... nó có màu xanh đậm.
최여주
Tôi hiểu rồi...
Nữ chính đã gợi ý cho Jihan và Namjoon.
최여주
Hãy cùng nhau đến đồn cảnh sát.
이준하
Ờ...đồn cảnh sát?
최여주
Đúng
Namjoon và Jihan nắm lấy tay Junha và kéo cậu ấy đi.
Phòng thẩm vấn của Sở cảnh sát phía Nam Seoul
최여주
Hãy ra ngoài và xem
김남준
Đúng
김지한
Đúng
Đột nhiên
Tak -
최여주
Ông Lee Jun-ha
이준하
......... Đúng
최여주
Liệu ngày hôm đó có phải là ngày Lee Jun-ha bắt đầu đi làm không?
이준하
Vậy nên đó là lý do tại sao tôi đã đi...
최여주
Theo lời kể của các giáo viên vào thời điểm đó, chỉ có giáo viên trực và một vài nhân viên quản lý tại trường.
최여주
Liệu Lee Jun-ha có nằm trong số những người quản lý đó không?
이준하
Đúng
최여주
Tuyệt
최여주
Được rồi, bây giờ tôi sẽ hỏi anh một vài câu hỏi. Anh Lee Jun-ha, xin hãy trả lời.
이준하
...... Được rồi
최여주
Bạn đến trường lúc mấy giờ vào ngày 4 tháng 10?
이준하
Bây giờ là 3 giờ sáng. Đó là thời điểm bắt đầu làm việc.
최여주
Tôi nghe nói đội kỹ thuật sẽ đóng cửa lúc 8 giờ.
이준하
Vâng... phải không...?
최여주
Tại sao bạn lại ở lại trường đến tận lúc đó?
이준하
.............
최여주
Và hình ảnh tên tội phạm trên camera giám sát toàn màu đen.
최여주
Dù nhìn bao nhiêu lần đi nữa, tôi vẫn không thấy chiếc quần đó màu xanh.
이준하
............
최여주
Tại sao bạn lại nói dối?
이준하
Hừ... Tôi đã thấy rồi, tôi đã thấy rồi.
이준하
Anh nói vậy vì anh không muốn đưa cho tôi 10 triệu won ngay bây giờ phải không?
이준하
Vâng, tôi không thấy.
이준하
Vậy thì tôi sẽ đi
최여주
Chào
최여주
Tôi có thể đưa cho bạn 10 triệu won từ tiền túi của mình.
이준하
...........
최여주
Dường như đột nhiên bạn lại đóng vai trò như một người chịu trách nhiệm thay cho người khác...
최여주
Chúng ta hãy quay lại chủ đề chính.
이준하
...........
최여주
Lee Jun-ha, anh đã phải sống một cuộc đời khó khăn với ánh sáng trong vài năm qua.
최여주
Cuối cùng, tôi cũng tìm thấy đội ngũ công nghệ của trường.
최여주
Tôi đoán là tôi tốt nghiệp ngành Kỹ thuật Điện tử ở trường đại học và nghĩ đó là năng khiếu của mình.
최여주
Nhưng ánh sáng vẫn chưa tắt hẳn.
최여주
Điều Lee Jun-ha cần nhất lúc này là tiền.
이준하
..........
최여주
Việc Lee Jun-ha có thực sự đi vào nhà vệ sinh cạnh cầu thang lên sân thượng vào ngày 4 tháng 10 hay không vẫn còn là điều đáng nghi ngờ.
최여주
bởi vì
최여주
Lee Jun-ha không bị camera giám sát ghi lại hình ảnh ở hành lang dẫn đến phòng tắm trên tầng thượng.
이준하
............
최여주
Nếu suy nghĩ kỹ, Lee Jun-ha là một người có liên quan mật thiết đến CCTV.
이준하
......Vậy là anh đang nói rằng tôi là thủ phạm, là nhân chứng, là người đã nói dối và tự mình lên kế hoạch cho tất cả mọi chuyện?
최여주
Không, đây chỉ là phỏng đoán của tôi thôi.
최여주
Thủ phạm là người khác
Chạm vào nhau là hành động lịch sự :)