案件名稱:防彈高中殺人案

2/9. 假證人

최여주 image

최여주

你好,李俊河

이준하 image

이준하

你好

최여주 image

최여주

你目睹了10月4日發生的謀殺案嗎?

이준하 image

이준하

是的

이준하 image

이준하

我在防彈高中電子維修隊工作。

이준하 image

이준하

那天,我聽說浴室的燈壞了,就去了浴室。

이준하 image

이준하

浴室旁邊就有通往屋頂的樓梯。

이준하 image

이준하

突然我聽到一個聲音…

최여주 image

최여주

在屋頂上?

이준하 image

이준하

是的

최여주 image

최여주

你到底是什麼意思?

이준하 image

이준하

女孩在尖叫…

이준하 image

이준하

我尖叫了大約兩秒鐘……然後突然就安靜了……

최여주 image

최여주

這就是原因

이준하 image

이준하

我上去看過了。

俊河似乎猶豫了一會兒,咬了咬嘴唇,然後終於張開了嘴。

이준하 image

이준하

我看到了……罪魁禍首

최여주 image

최여주

你看過那張臉嗎?那張臉

이준하 image

이준하

他是個男人…

최여주 image

최여주

衣服?

이준하 image

이준하

褲子是藍色的。

최여주 image

최여주

它是藍色的嗎?

女主角嘴角微微上揚,似乎有些興奮,但俊河並沒有註意到。

최여주 image

최여주

現在是夜晚,天色已黑。

최여주 image

최여주

你看清褲子的顏色了嗎?

이준하 image

이준하

是的……它是深藍​​色的。

최여주 image

최여주

我懂了...

女主角給了智翰和南俊一些暗示

최여주 image

최여주

請一起去警察局。

이준하 image

이준하

呃……警察局?

최여주 image

최여주

是的

南俊和智漢抓住俊河的胳膊,把他拖走了。

首爾南部警察署審訊室

최여주 image

최여주

出去看看

김남준 image

김남준

是的

김지한 image

김지한

是的

突然

塔克 -

최여주 image

최여주

李俊河先生

이준하 image

이준하

......... 是的

최여주 image

최여주

那天原本是李俊河上班的日子嗎?

이준하 image

이준하

所以這就是我去的原因…

최여주 image

최여주

據老師們當時所說,學校裡只有值班老師和幾名行政人員。

최여주 image

최여주

李俊河也在這些經理人之中嗎?

이준하 image

이준하

是的

최여주 image

최여주

偉大的

최여주 image

최여주

好的,現在我要問你幾個問題。李俊河先生,請回答。

이준하 image

이준하

.... 好的

최여주 image

최여주

10月4日那天你幾點到校的?

이준하 image

이준하

現在是凌晨3點。那是上班時間。

최여주 image

최여주

我聽說技術團隊的下班時間是晚上8點。

이준하 image

이준하

嗯……是的……?

최여주 image

최여주

為什麼一直待在學校直到那時?

이준하 image

이준하

.............

최여주 image

최여주

監視器畫面顯示,罪犯的影像全是黑色的。

최여주 image

최여주

無論我看了多少遍,那條褲子都不是藍色的。

이준하 image

이준하

............

최여주 image

최여주

你為什麼要說謊?

이준하 image

이준하

嗯……我看到了,我看到了。

이준하 image

이준하

你這麼說是因為你現在不想給我1000萬韓元嗎?

이준하 image

이준하

是的,我沒看到。

이준하 image

이준하

那我走

최여주 image

최여주

최여주 image

최여주

我可以自掏腰包給你1000萬韓元。

이준하 image

이준하

……

최여주 image

최여주

你好像突然扮演起了替罪羔羊的角色…

최여주 image

최여주

讓我們回到正題。

이준하 image

이준하

……

최여주 image

최여주

李俊河,你這些年來一直過著充滿艱辛卻又光明的生活。

최여주 image

최여주

最終,我找到了學校的技術團隊。

최여주 image

최여주

我大學畢業於電子工程系,當時覺得這就是我的強項。

최여주 image

최여주

但光明尚未消逝

최여주 image

최여주

李俊河現在最需要的是錢。

이준하 image

이준하

..........

최여주 image

최여주

李俊河是否真的在10月4日去了屋頂樓梯旁的洗手間,這點值得懷疑。

최여주 image

최여주

因為

최여주 image

최여주

李俊河沒有出現在通往屋頂浴室的走廊的監視器畫面中。

이준하 image

이준하

............

최여주 image

최여주

仔細想想,李俊河其實和閉路電視監控系統並非毫無關聯。

이준하 image

이준하

所以你的意思是,我是罪魁禍首,我是證人,而且這一切都是我獨自策劃的,我還撒了謊?

최여주 image

최여주

不,這只是我的猜測。

최여주 image

최여주

罪魁禍首另有其人。

肢體接觸是一種禮貌 :)