Nome del caso: Caso di omicidio alla Bulletproof High School _
2/9. Falso testimone
최여주
Ciao, Lee Jun-ha
이준하
Ciao
최여주
Hai assistito all'omicidio del 4 ottobre?
이준하
SÌ
이준하
Lavoro nel team di riparazione elettronica della Bangtan High School.
이준하
Quel giorno ho sentito che la luce del bagno era rotta, così sono andato in bagno.
이준하
Proprio accanto al bagno ci sono delle scale che portano al tetto.
이준하
All'improvviso sento un suono...
최여주
Sul tetto?
이준하
SÌ
최여주
Cosa intendevi esattamente?
이준하
La ragazza stava urlando...
이준하
Ho urlato per circa 2 secondi... e poi all'improvviso è calato il silenzio...
최여주
Ecco perché
이준하
Sono salito lassù..
Jun-ha sembrò esitare per un attimo, mordendosi il labbro, poi finalmente aprì la bocca.
이준하
Ho visto... il colpevole
최여주
Hai visto la faccia? La faccia
이준하
Era un uomo...
최여주
Vestiti?
이준하
I pantaloni erano blu.
최여주
È blu?
La protagonista femminile sollevò gli angoli della bocca come se fosse leggermente eccitata, ma Jun-ha non se ne accorse.
최여주
È la stagione giusta e dev'essere buio perché è notte.
최여주
Hai visto bene il colore dei pantaloni?
이준하
Sì... era blu scuro.
최여주
Vedo...
La protagonista femminile dà un suggerimento a Jihan e Namjoon
최여주
Per favore, andate insieme alla stazione di polizia.
이준하
Ehm...stazione di polizia?
최여주
SÌ
Namjoon e Jihan afferrarono Junha per le braccia e lo trascinarono con sé.
Stanza degli interrogatori della stazione di polizia meridionale di Seul
최여주
Esci e guarda
김남준
SÌ
김지한
SÌ
All'improvviso
Tak -
최여주
Il signor Lee Jun-ha
이준하
......... SÌ
최여주
Quel giorno era originariamente il giorno in cui Lee Jun-ha andò a lavorare?
이준하
Ecco perché sono andato...
최여주
Secondo quanto dichiarato dagli insegnanti all'epoca, nella scuola c'erano solo insegnanti in servizio e pochi amministratori.
최여주
Lee Jun-ha era tra questi manager?
이준하
SÌ
최여주
Grande
최여주
Bene, ora le farò alcune domande. Signor Lee Jun-ha, la prego di rispondere.
이준하
...... Va bene
최여주
A che ora sei arrivato a scuola il 4 ottobre?
이준하
Sono le 3 del mattino. È l'ora in cui inizia il lavoro.
최여주
Ho sentito che l'orario di chiusura del team tecnico è alle 8.
이준하
N..sì...?
최여주
Perché sei rimasto a scuola fino a quel momento?
이준하
.............
최여주
E l'aspetto del criminale nelle telecamere di sorveglianza era tutto nero.
최여주
Nonostante i miei continui controlli, i pantaloni non erano blu.
이준하
............
최여주
Perché hai mentito?
이준하
Huh... l'ho visto, l'ho visto
이준하
Lo dici perché non vuoi darmi 10 milioni di won adesso?
이준하
Sì, non l'ho visto.
이준하
Poi andrò
최여주
EHI
최여주
Posso darti 10 milioni di won di tasca mia.
이준하
...........
최여주
Sembra che all'improvviso ti comporti come un capro espiatorio...
최여주
Torniamo all'argomento principale.
이준하
...........
최여주
Lee Jun-ha, da diversi anni vivi una vita difficile e luminosa.
최여주
Poi ho finalmente trovato il team tecnologico della scuola.
최여주
Credo di essermi laureato in Ingegneria Elettronica all'università e pensavo che fosse la mia attitudine.
최여주
Ma la luce non è ancora finita
최여주
Ciò di cui Lee Jun-ha ha più bisogno in questo momento sono i soldi.
이준하
..........
최여주
È discutibile se Lee Jun-ha sia effettivamente andato in bagno vicino alle scale sul tetto il 4 ottobre.
최여주
Perché
최여주
Lee Jun-ha non è stato ripreso dalle telecamere di sorveglianza nel corridoio che conduce al bagno sul tetto.
이준하
............
최여주
Se ci pensate, Lee Jun-ha è una persona che non è estranea alla videosorveglianza.
이준하
......Quindi stai dicendo che sono il colpevole e che sono un testimone e che ho mentito e ho pianificato tutto da solo?
최여주
No, questa è solo una mia ipotesi
최여주
Il colpevole è diverso
Toccare è educato :)