Pareja descarada [en pausa]
Pro: Mierda de perro vs. Mierda de perro
강 혜 원
..
강 혜 원
Vaya, esto es una locura.
Hyewon miró a su alrededor con la boca abierta como si estuviera sorprendida.
강 혜 원
No puedo creer que esté aquí...
강 혜 원
Realmente necesito estudiar mucho.
Esta es la mejor escuela secundaria de Corea, el nombre de la escuela es literalmente...
Es un instituto de prestigio.
Una escuela a la que sólo pueden asistir los niños con cucharas de plata en la boca, es decir, los que se encuentran entre el 10% superior.
Todo el mundo quiere venir a esta escuela.
Porque si tienes un diploma de esta escuela, es como un pase libre no sólo para la universidad sino también para las empresas.
Todos los padres intentan enviar a sus hijos a esta escuela porque graduarse de esta escuela es un atajo hacia una vida fácil.
Quizás parezca injusto, pero en realidad aquí es muy injusto.
No es exagerado decir que es la escuela más injusta en algunos aspectos, donde para entrar necesitas tener talento y conexiones, no sólo trabajo duro.
- Redoble de tambores
Hyewon pasó por la oficina del profesor y abrió con cuidado la puerta de la clase 1, grado 3.
강 혜 원
... (mirada)
Tan pronto como entré, quedé completamente congelado por la atmósfera sofocante.
Sólo el sonido de las páginas que pasaban y el sonido de un lápiz mecánico tocando el papel llenaban la habitación.
En una situación en la que incluso la respiración debería hacerse suavemente, Hye-won ni siquiera podía respirar correctamente.
Hye-won, que pensaba que no importaba lo prestigiosa que fuera la escuela, al menos una persona mostraría interés en ella, pareció sorprendida.
Pero ni siquiera me prestaron atención, y mucho menos me miraron.
강 혜 원
... (avergonzado)
Hye-won estaba nerviosa y se quedó parada en el fondo del aula, sin poder hacer nada.
Entonces un chico se dio la vuelta, sus miradas se encontraron y con una agradable sonrisa en su rostro, se levantó y se acercó a Hye-won.
박 지 민
Hola, ¿eres un estudiante transferido?
강 혜 원
¿Eh? ¿Eh...?
강 혜 원
..pero ya es hora de clases, ¿puedo levantarme?
박 지 민
Ufff, está bien.
박 지 민
Ahora es hora del descanso.
강 혜 원
... qué ?
Parecía que iba a llevarse una segunda sorpresa cuando se dio cuenta de que todos estaban sentados allí estudiando durante el recreo, ni siquiera en horas de clase.
강 혜 원
Aquí... ¿es más brutal de lo que pensaba?
박 지 민
¿Qué es eso?
박 지 민
Porque hacemos exámenes una vez a la semana y cambiamos las clasificaciones de toda la escuela...
박 지 민
Simplemente están luchando por mantener sus posiciones... bueno...
박 지 민
Oh, tú también lo sabes,
박 지 민
Hay exactamente 250 estudiantes, y si tu rango de clase es inferior a 200, serás admitido a la competencia principal.
박 지 민
50 personas desaparecen y regresan una vez por semana...
Hye-won, que escuchaba las palabras de Jimin como si nada hubiera pasado, ya estaba agotada.
강 혜 원
Ah... da mucho miedo...
박 지 민
¿De verdad?
Mientras hablábamos sobre la escuela, noté a dos personas que se destacaron.
강 혜 원
Vaya, estos tipos son increíbles.
Los dos, que habían apilado sus cuadernos como montañas y resolvían los problemas a una velocidad increíble, los resolvían con los ojos bien abiertos, como si no tuvieran tiempo ni de cerrarlos.
전 여 주
..
김 태 형
..
박 지 민
Oh... ¿esos tipos?
Negué con la cabeza mientras observaba a Hye-won preguntar con curiosidad.
박 지 민
La chica es Jeon Yeo-ju,
박 지 민
El chico es Kim Taehyung, y los dos se turnan en el segundo y tercer lugar.
강 혜 원
Wow... ¿En serio?
강 혜 원
..pero ¿quién es el número 1?
박 지 민
Lo explicaré más tarde, pero es simplemente un genio.
박 지 민
De todas formas, te advierto que es mejor que no te metas con ellos.
강 혜 원
.. por qué ?
박 지 민
...ambos son muy baratos.
박 지 민
Literalmente,
박 지 민
¡Qué pedazo de mierda!
“Esto pasó cuando estaba en el jardín de infantes...”
어린 여 주
.. ey
어린 여 주
Tú sal del camino.
어린 태 형
..
어린 태 형
¿Por qué me das órdenes?
어린 여 주
Porque es Vicky.
어린 태 형
¿Quién eres?
어린 여 주
No tienes por qué saberlo.
어린 태 형
¿Sabes quién es mi padre?
어린 여 주
¿Por qué debería saberlo?
어린 여 주
¡Quítate del camino, yo paso!
어린 태 형
..No me gusta.
어린 여 주
..apártate del camino.
어린 여 주
Si no quieres rascarte la cara.
어린 태 형
..
어린 태 형
Rascalo.
어린 태 형
No quiero mojarme, así que rasco.
어린 지 민
..wooooong...
어린 지 민
Allí,
어린 지 민
Oye Jimmy, voy a pasar, pero sólo un poquito más al lado...
" No !!!!!! "
어린 지 민
...
어린 지 민
¡¡¡Poang!!!
어린 지 민
( o̴̶̷̥᷅︿o̴̶̷᷄ ) (triste)
“Debió haber sido a partir de ese momento, cuando lo miré y comenzó a gruñir”.
“Y esto pasó cuando estaba en la escuela primaria”.
0 0 0
Oye, Kim Taehyung y Jeon Yeoju realmente no son rivales, ¿verdad?
X X X
Jajaja quien no sabe eso.. es completamente arbitrario.
어린 여 주
..
어린 태 형
..
어린 여 주
....
어린 여 주
.. ey .
0 0 0
..!!?
어린 여 주
.. (asesino)
어린 여 주
..¿Quién eres tú para hablar de mí?
0 0 0
Oh...
어린 여 주
¿Eres el tipo de persona que habla a mis espaldas?
0 0 0
(Justo antes de geografía)
어린 태 형
.. ey .
X X X
Eh...eh...
어린 태 형
..
어린 태 형
No presumas.
어린 태 형
Si no quieres que te expulsen de la escuela.
X X X
(al borde del llanto)
어린 여 주
¿Crees que soy fácil? Hablando a mis espaldas con total confianza...
어린 태 형
¡Quítate del camino! Estás estorbando.
어린 여 주
¿Qué? ¡¡¡Esto es!!!
어린 태 형
Porque es Vicky.
어린 여 주
¿Por qué debería salirme del camino?
어린 여 주
¿A alguien como tú?
어린 태 형
¿Tú? Al menos soy mejor que tú.
어린 여 주
¿De qué estás hablando? Eres peor que yo estudiando.
어린 태 형
(temblor)
어린 태 형
ey !!!!
어린 여 주
por qué !!!!
(Los dos se metieron en una pelea de perros)
어린 지 민
Maestro... estos tipos están peleando otra vez...
0 0 0
Puaj...
X X X
¡¡¡Aaaah!!
어린 지 민
..
어린 지 민
Y están llorando... (mirada)
어린 지 민
Y... era barato..
강 혜 원
(Sorprendido)
강 혜 원
Tengo mucho miedo...
박 지 민
.. él
박 지 민
¿Conoces el Grupo K y el Grupo J?
강 혜 원
.. oh, lo sé.
강 혜 원
¿Pero de repente? ¿Por qué?
박 지 민
El nieto del actual presidente de K Group es Kim Tae-hyung.
강 혜 원
... qué ?!!!
박 지 민
Y la nieta del actual presidente de J Group es Jeon Yeo-ju.
강 혜 원
Sí... Como se espera de una escuela prestigiosa, ese tipo de niños van allí...
강 혜 원
Son famosos en el mundo corporativo y son un grupo totalmente patriótico, ¿verdad?
박 지 민
Ugh, vale... sí, ¿nacionalismo?
강 혜 원
¡Guau, esto es genial! Todos mis electrodomésticos y aparatos electrónicos están ahí.
박 지 민
Bueno, creo que eso es demasiado.
강 혜 원
Oh, lo siento.
강 혜 원
...pero ¿no están realmente cerca esas empresas?
강 혜 원
Leí en un artículo que construyeron una empresa juntos como amigos y han mantenido una relación cercana durante décadas.
강 혜 원
Pero ¿por qué no se llevan bien los dos?
박 지 민
Mmm ...
박 지 민
Es tan simple,
박 지 민
Ambos son malos socializando.
강 혜 원
..ah..?
박 지 민
Él no es muy amigable y su personalidad es basura, así que probablemente soy el único amigo que tiene.
강 혜 원
Oh, ¿eras mi amigo?
박 지 민
.. Te dije antes que nos conocimos en el jardín de infantes;
강 혜 원
Oh, lo siento.
박 지 민
De todos modos, escuché que las empresas estaban tratando de casarlos.
박 지 민
Cuentan que no comieron, no durmieron y finalmente huyeron de casa, por lo que todo se vino abajo.
강 혜 원
Wow... ¡esto es increíble!
박 지 민
No te asombres por las cosas extrañas;
강 혜 원
Oh, lo siento.
강 혜 원
¿Pero quién eres tú?
박 지 민
Ah, cierto. Acabo de hablar de ellos sin siquiera presentarlos.
강 혜 원
Lo sé .
박 지 민
Yo soy Park Jimin.
박 지 민
Soy el presidente del cuerpo estudiantil y ocupo el quinto lugar en toda la escuela.
강 혜 원
...
강 혜 원
¿Estás presumiendo ahora? (En serio)
박 지 민
Oh, lo siento.
박 지 민
..¿entonces tú?
강 혜 원
Yo soy Kang Hye-won.
강 혜 원
Como sabéis, hoy me cambié de escuela.
박 지 민
Oh, sí, eso es lindo y agradable.
강 혜 원
Lo sé .
Entonces el altavoz crepitó y salió la voz de alguien.
“Ah, ah, aquí el departamento de radiodifusión informándole”.
“Las clasificaciones de los estudiantes se revelaron en el pasillo, así que…”
Antes de que el orador terminara de hablar, los estudiantes abrieron las puertas frenéticamente y corrieron hacia el pasillo.
Taehyung y Yeoju, quienes pensaban que solo estudiarían, también dejaron de estudiar y corrieron como todos los demás, como si no quisieran perder la compostura y rápidamente salieron al pasillo.
박 지 민
Salgamos también.
강 혜 원
(Asentir)
* Punto de la ciudad de Yeoju
Llevo años haciendo esto cada semana, pero todavía me pongo nervioso.
Mi corazón latía con fuerza y mis manos temblaban, pero fingí estar tranquilo y caminé rápidamente por un pasillo donde había muchos niños.
Pasé junto a los niños que murmuraban como si ya supieran el resultado y miré las letras negras escritas en la pizarra blanca, una por una.
Como no me interesaba nada por debajo del quinto puesto, pasé directamente del puesto 200 al quinto y lo leí atentamente en mi cabeza.
•
•
5.º puesto | Park Jimin
전 여 주
..
Como se esperaba, Park Jimin está en el quinto lugar.
4.º puesto | Min Yoongi
Él siempre llega en cuarto lugar.
Ahora solo faltan el 1er, 2do y 3er puesto.
El primer lugar obviamente es Jeon Jungkook,
Para mí lo importante es el segundo y tercer puesto.
Estaré allí dentro,
Kim Taehyung estará allí.
Mi orgullo y mi vida durante la semana dependían de esos dos números.
Contuve mi corazón tembloroso y lentamente levanté la vista.
Una carta que pasó en un instante.
3er puesto | Jeon Yeo-ju
Segundo lugar | Kim Tae-hyung
1er lugar | Jeon Jungkook
전 여 주
...
전 여 주
..mierda X .
Con solo mi palabra, el pasillo se congeló instantáneamente.
Todos se retiraron como si el Mar Rojo se hubiera abierto, y sólo quedaron ellos dos mirándose el uno al otro.
김 태 형
..
Gam Tae-hyung levantó una ceja y abrió la boca con una sonrisa vulgar.
김 태 형
..jajaja
김 태 형
Botella X .
Fue él quien una vez más congeló la atmósfera.
월넛
Hola, soy Walnut.
월넛
Je je...
월넛
Para ser un prólogo el texto es bastante largo ¿no?
월넛
No logré ajustar el tamaño de la porción ㅠㅠ
월넛
¡Por favor entienda que el próximo episodio no será tan largo!
월넛
Y creo que puede haber algunas personas que estén confundidas sobre quién es el personaje principal.
월넛
¡Los personajes principales son Jeon Yeo-ju y Kim Tae-hyung!
월넛
Es un prólogo, pero las partes de los personajes principales son...
월넛
Ja ja.
월넛
Por cierto, ¡Jimin y Hyewon son personajes secundarios!
월넛
En el próximo episodio voy a empezar explicando brevemente los personajes, así que creo que sería bueno que vosotros también lo supierais.
월넛
¡Gracias por vernos hasta ahora!
Número de caracteres: 4046 caracteres (incluidos los espacios)