Cheeky Couple [sedang hiatus]
Pro: Kotoran anjing vs. Kotoran anjing
강 혜 원
...
강 혜 원
Wow, ini gila...
Hyewon melihat sekeliling dengan mulut terbuka lebar seolah-olah dia takjub.
강 혜 원
Aku tak percaya aku berada di sini...
강 혜 원
Aku benar-benar perlu belajar dengan giat...
Ini adalah SMA terbaik di Korea, nama sekolahnya benar-benar...
Ini adalah sekolah menengah atas yang bergengsi.
Sebuah sekolah tempat hanya anak-anak yang berasal dari keluarga berada, termasuk dalam 10% teratas, yang dapat bersekolah.
Semua orang ingin bersekolah di sini.
Karena jika Anda memiliki ijazah dari sekolah ini, itu seperti tiket gratis bukan hanya untuk kuliah tetapi juga untuk bekerja di perusahaan.
Semua orang tua berusaha menyekolahkan anak-anak mereka di sekolah ini karena lulus dari sekolah ini dianggap sebagai jalan pintas menuju kehidupan yang mudah.
Mungkin ini tampak tidak adil, tetapi sebenarnya ini benar-benar tidak adil di sini.
Tidak berlebihan jika dikatakan bahwa sekolah ini dalam beberapa hal adalah sekolah yang paling tidak adil, di mana Anda perlu memiliki bakat dan koneksi untuk masuk, bukan hanya kerja keras.
- Bunyi genderang
Hyewon berhenti di ruang guru dan dengan hati-hati membuka pintu Kelas 1, Kelas 3.
강 혜 원
... (lirikan)
Begitu saya masuk, saya langsung membeku karena suasana yang menyesakkan.
Hanya suara membalik halaman dan suara pensil mekanik yang menyentuh kertas yang memenuhi ruangan.
Dalam situasi di mana bernapas pun harus dilakukan dengan lembut, Hye-won bahkan tidak bisa bernapas dengan benar.
Hye-won, yang mengira bahwa betapapun bergengsinya sekolah itu, setidaknya akan ada satu orang yang tertarik padanya, tampak terkejut.
Tapi mereka bahkan tidak memperhatikan, apalagi melirikku.
강 혜 원
... (malu)
Hye-won merasa gugup dan berdiri termenung di belakang kelas, tidak mampu melakukan apa pun.
Lalu seorang anak laki-laki berbalik, mata mereka bertemu, dan dengan senyum ramah di wajahnya, dia berdiri dan mendekati Hye-won.
박 지 민
Hai, apakah Anda mahasiswa pindahan?
강 혜 원
Hah? Hah...
강 혜 원
...tapi sekarang sudah jam pelajaran, bolehkah aku bangun?
박 지 민
Fiuh, tidak apa-apa.
박 지 민
Sekarang waktunya istirahat.
강 혜 원
... Apa ?
Sepertinya dia akan mendapat kejutan kedua ketika menyadari bahwa semua orang duduk di sana belajar selama waktu istirahat, bahkan bukan jam pelajaran.
강 혜 원
Di sini... lebih brutal dari yang kukira...?
박 지 민
Apa itu?
박 지 민
Karena kami mengadakan tes sekali seminggu dan mengubah peringkat seluruh sekolah...
박 지 민
Mereka hanya berjuang untuk mempertahankan posisi mereka... yah...
박 지 민
Oh, kamu juga tahu itu,
박 지 민
Terdapat tepat 250 siswa, dan jika peringkat kelas Anda di bawah 200, Anda akan diterima ke kompetisi utama.
박 지 민
50 orang menghilang dan kembali seminggu sekali...
Hye-won, yang mendengarkan kata-kata Jimin seolah-olah tidak terjadi apa-apa, sudah kelelahan.
강 혜 원
Ah... ini benar-benar menakutkan...
박 지 민
Benarkah?
Saat kami sedang membicarakan sekolah, saya memperhatikan dua orang yang menonjol.
강 혜 원
Wow, orang-orang ini hebat sekali...
Mereka berdua, yang telah menumpuk buku latihan mereka seperti gunung dan sedang menyelesaikan soal-soal dengan kecepatan luar biasa, mengerjakannya dengan mata terbuka lebar, seolah-olah mereka bahkan tidak punya waktu untuk memejamkan mata.
전 여 주
...
김 태 형
...
박 지 민
Oh... orang-orang itu?
Aku menggelengkan kepala sambil memperhatikan Hye-won bertanya dengan rasa ingin tahu.
박 지 민
Gadis itu bernama Jeon Yeo-ju,
박 지 민
Anak laki-laki itu adalah Kim Taehyung, dan mereka berdua bergantian menempati posisi ke-2 dan ke-3.
강 혜 원
Wow... Benarkah?
강 혜 원
...tapi siapa yang nomor 1?
박 지 민
Nanti akan saya jelaskan, tapi dia memang jenius.
박 지 민
Pokoknya, aku peringatkan kamu, sebaiknya kamu jangan terlibat dengan mereka.
강 혜 원
.. Mengapa ?
박 지 민
...keduanya sangat murah.
박 지 민
Secara harfiah,
박 지 민
Dasar bajingan.
“Ini terjadi ketika saya masih di taman kanak-kanak...”
어린 여 주
.. Hai
어린 여 주
Kamu minggir.
어린 태 형
...
어린 태 형
Kenapa kau memerintahku?
어린 여 주
Karena ini Vicky.
어린 태 형
Siapa kamu?
어린 여 주
Anda tidak perlu tahu.
어린 태 형
Apakah kamu tahu siapa ayahku?
어린 여 주
Mengapa saya harus tahu itu?
어린 여 주
Minggir, aku tidak mau.
어린 태 형
...Aku tidak menyukainya.
어린 여 주
...minggir.
어린 여 주
Jika Anda tidak ingin menggaruk wajah Anda.
어린 태 형
...
어린 태 형
Goreskan saja.
어린 태 형
Aku tidak mau basah, jadi garuk saja.
어린 지 민
...wooooong...
어린 지 민
Di sana,
어린 지 민
Hei, Jimmy, aku akan lewat, tapi sedikit saja ke samping...
" TIDAK !!!!!! "
어린 지 민
...
어린 지 민
Poang!!!
어린 지 민
( o̴̶̷̥᷅︿o̴̶̷᷄ ) (sedih)
“Pasti terjadi saat itu, ketika aku hanya menatapnya dan dia mulai menggeram.”
“Dan ini terjadi ketika saya masih duduk di sekolah dasar.”
0 0 0
Hei, Kim Taehyung dan Jeon Yeoju benar-benar bukan tandingan, kan?
X X X
Haha, siapa yang tidak tahu itu... itu sepenuhnya sewenang-wenang.
어린 여 주
...
어린 태 형
...
어린 여 주
....
어린 여 주
.. Hai .
0 0 0
.. !!?
어린 여 주
... (pembunuh)
어린 여 주
...siapa kamu sehingga berani membicarakan aku?
0 0 0
Oh...
어린 여 주
Kamu tipe orang yang suka membicarakan aku di belakang?
0 0 0
(Tepat sebelum pelajaran geografi)
어린 태 형
.. Hai .
X X X
Uh...uh...
어린 태 형
...
어린 태 형
Jangan pamer.
어린 태 형
Jika kamu tidak ingin dikeluarkan dari sekolah.
X X X
(hampir menangis)
어린 여 주
Apa kau pikir aku mudah didekati? Berbicara di belakangku dengan percaya diri...
어린 태 형
Minggir. Kamu menghalangi.
어린 여 주
Apa? Ini dia!!
어린 태 형
Karena ini Vicky.
어린 여 주
Mengapa saya harus minggir?
어린 여 주
Untuk seseorang sepertimu?
어린 태 형
Kamu? Setidaknya aku lebih baik darimu.
어린 여 주
Apa yang kamu bicarakan? Kamu lebih buruk dalam belajar daripada aku.
어린 태 형
(gemetaran)
어린 태 형
Hai !!!!
어린 여 주
Mengapa !!!!
(Mereka berdua terlibat perkelahian udara)
어린 지 민
Guru... orang-orang ini berkelahi lagi...
0 0 0
Ugh...
X X X
Aaaah!!
어린 지 민
...
어린 지 민
Dan mereka menangis... (melirik)
어린 지 민
Dan... harganya murah...
강 혜 원
(Terkejut)
강 혜 원
Aku sangat takut...
박 지 민
.. Dia
박 지 민
Apakah Anda mengenal K Group dan J Group?
강 혜 원
...oh, aku tahu.
강 혜 원
Tapi tiba-tiba? Mengapa demikian?
박 지 민
Cucu dari ketua K Group saat ini adalah Kim Tae-hyung.
강 혜 원
... Apa ?!!!
박 지 민
Dan cucu perempuan dari ketua J Group saat ini adalah Jeon Yeo-ju.
강 혜 원
Ya... Seperti yang diharapkan dari sekolah bergengsi, anak-anak seperti itu bersekolah di sana...
강 혜 원
Mereka terkenal di dunia korporat, dan mereka adalah kelompok yang sangat patriotik, kan?
박 지 민
Ugh, oke.. ya, nasionalisme(?)
강 혜 원
Wow, ini luar biasa. Semua peralatan rumah tangga dan perangkat elektronik saya ada di sana.
박 지 민
Yah, menurutku itu terlalu banyak informasi.
강 혜 원
Oh maaf.
강 혜 원
...tapi bukankah perusahaan-perusahaan itu sangat dekat?
강 혜 원
Saya membaca di sebuah artikel bahwa mereka membangun perusahaan bersama sebagai teman dan telah mempertahankan hubungan dekat selama beberapa dekade.
강 혜 원
Tapi mengapa keduanya tidak akur?
박 지 민
Hmm ...
박 지 민
Ini sangat sederhana,
박 지 민
Keduanya sama-sama buruk dalam bersosialisasi.
강 혜 원
..ah ..?
박 지 민
Dia tidak terlalu ramah dan kepribadiannya buruk, jadi mungkin aku satu-satunya teman yang dia miliki.
강 혜 원
Oh, jadi kamu temanku?
박 지 민
...Sudah kubilang sebelumnya bahwa kita bertemu di taman kanak-kanak;
강 혜 원
Oh maaf.
박 지 민
Pokoknya, kudengar perusahaan-perusahaan itu berusaha agar mereka menikah.
박 지 민
Ada cerita bahwa mereka tidak makan, tidak tidur, dan akhirnya melarikan diri dari rumah, sehingga semuanya gagal.
강 혜 원
Wow... ini luar biasa..!
박 지 민
Jangan takjub dengan hal-hal aneh;
강 혜 원
Oh maaf.
강 혜 원
Tapi siapakah kamu?
박 지 민
Oh iya, tadi saya membicarakan mereka tanpa memperkenalkan mereka terlebih dahulu.
강 혜 원
Aku tahu .
박 지 민
Saya Park Jimin.
박 지 민
Saya adalah ketua OSIS dan berada di peringkat ke-5 di seluruh sekolah.
강 혜 원
...
강 혜 원
Apakah kamu sedang menyombongkan diri sekarang? (Serius)
박 지 민
Oh maaf.
박 지 민
..terus Anda?
강 혜 원
Saya Kang Hye-won.
강 혜 원
Seperti yang kamu tahu, aku pindah sekolah hari ini.
박 지 민
Oh iya, itu bagus dan menarik.
강 혜 원
Aku tahu .
Kemudian pengeras suara berderak dan terdengar suara seseorang.
“Ah, ah, ini departemen penyiaran yang memberitahukan kepada Anda.”
“Peringkat siswa diumumkan di lorong, jadi…”
Bahkan sebelum pembicara selesai berbicara, para siswa dengan panik membuka pintu dan berlari keluar ke lorong.
Taehyung dan Yeoju, yang awalnya dianggap hanya belajar, juga berhenti belajar dan berlari seperti yang lain, seolah-olah mereka tidak ingin kehilangan ketenangan dan dengan cepat berjalan keluar ke lorong.
박 지 민
Ayo kita keluar juga.
강 혜 원
(Mengangguk)
* Yeoju City Point
Saya sudah melakukan ini setiap minggu selama bertahun-tahun, tetapi saya masih merasa gugup.
Jantungku berdebar kencang dan tanganku gemetar, tetapi aku berpura-pura tenang dan berjalan cepat menyusuri lorong yang dipenuhi banyak anak-anak.
Aku melewati anak-anak yang bergumam seolah-olah mereka sudah tahu hasilnya dan mendongak menatap huruf-huruf hitam yang tertulis di papan tulis putih satu per satu.
Karena saya tidak tertarik pada apa pun di bawah peringkat ke-5, saya langsung melompati dari peringkat ke-200 ke peringkat ke-5 dan membacanya dengan saksama dalam hati.
•
•
Peringkat ke-5 | Park Jimin
전 여 주
...
Sesuai dugaan, Park Jimin berada di peringkat ke-5.
Peringkat ke-4 | Min Yoongi
Dia selalu berada di peringkat ke-4.
Sekarang yang tersisa hanyalah peringkat 1, 2, dan 3.
Tempat pertama jelas ditempati oleh Jeon Jungkook,
Yang penting bagi saya adalah posisi kedua dan ketiga.
Aku akan berada di dalam sana,
Kim Taehyung akan ada di sana.
Harga diri dan hidupku selama seminggu bergantung pada dua angka itu.
Aku menahan jantungku yang berdebar kencang dan perlahan mengangkat mataku.
Surat yang berlalu dalam sekejap.
Juara ke-3 | Jeon Yeo-ju
Juara 2 | Kim Tae-hyung
Juara 1 | Jeon Jungkook
전 여 주
...
전 여 주
..sialan X .
Hanya dengan satu kata yang kuucapkan, lorong itu langsung membeku.
Semua orang mundur seperti Laut Merah terbelah, dan hanya mereka berdua yang tersisa saling memandang.
김 태 형
...
Gam Tae-hyung mengangkat sebelah alisnya dan membuka mulutnya dengan senyum vulgar.
김 태 형
..tertawa terbahak-bahak
김 태 형
Botol X.
Dialah yang sekali lagi membuat suasana membeku.
월넛
Halo, ini Walnut.
월넛
Heh heh...
월넛
Untuk sebuah prolog, tulisannya cukup panjang, bukan?
월넛
Aku lupa mengatur ukuran porsinya ㅠㅠ
월넛
Mohon dimaklumi bahwa episode selanjutnya tidak akan sepanjang ini!
월넛
Dan saya rasa mungkin ada beberapa orang yang bingung tentang siapa karakter utamanya.
월넛
Tokoh utamanya adalah Jeon Yeo-ju dan Kim Tae-hyung!
월넛
Ini adalah prolog, tetapi bagian karakter utamanya adalah...
월넛
Ha ha.
월넛
Ngomong-ngomong, Jimin dan Hyewon adalah karakter pendukung!
월넛
Di episode selanjutnya, saya akan mulai dengan menjelaskan secara singkat para karakternya, jadi saya rasa akan lebih baik jika kalian juga mengetahuinya!!
월넛
Terima kasih telah menonton sampai sejauh ini!
Jumlah karakter: 4046 karakter (termasuk spasi)