Amigo de la infancia Jeon Won-woo
5. ¿Estás herido?
전원우
"Ya estoy de vuelta."
원우 엄마
"¿Está Wonwoo aquí?"
전원우
"Hola señora."
하나 엄마
"¡Wonwoo~! Ha pasado un tiempo~."
La madre se acercó a Jeon Won-woo, que se estaba quitando los zapatos, y lo abrazó con fuerza.
¿Cuánto tiempo ha pasado? La semana pasada también cenamos juntos...
Jeon Won-woo dejó su bolso y se acercó a donde yo estaba sentado en el sofá.
전원우
"¿No es esa mi ropa?"
수하나
"Yo tampoco quería usarlo."
전원우
"Tengo pantalones largos."
수하나
"No hay necesidad."
전원우
"bajo..."
전원우
"¿No estás herido?"
수하나
"¿De qué estás hablando?"
전원우
"Te desplomaste en el patio de recreo antes.
수하나
"¿Se suponía que dolería?"
Jeon Won-woo, que estaba preocupado por mí, dijo sarcásticamente porque no estaba acostumbrado.
전원우
"De qué estás hablando,"
전원우
"Bueno."
Jeon Won-woo suspiró, se levantó y entró en su habitación.
¿Por qué de repente te preocupas por mí?
Pero ¿es esto realmente algo de lo que preocuparse?
원우 엄마
"¿Están todos bien con el arroz frito con kimchi?"
하나 엄마
-Estoy bien, ¿chicos?
전원우
"excelente."
수하나
"Se ve delicioso. Gracias, señora."
원우 엄마
"Sí, sí. Come mucho, Hanaya."
La señora puso más en mi tazón.
No puedo comer todo esto, señora...
하나 엄마
"Las habilidades de la madre de Wonwoo siguen siendo geniales~."
원우 엄마
"Sigo siendo el mismo~."
전원우
"¿Qué pasa? Ayer quemé una sartén."
원우 엄마
-Oye, ¿por qué me dices eso?
하나 엄마
"Puhaha, ¿qué comiste?"
원우 엄마
"Huevo frito..."
하나 엄마
"¿Es posible quemar la sartén al freír un huevo?"
Mamá abrió mucho los ojos y miró a la mujer.
La mujer miró a Wonwoo con una sonrisa forzada.
원우 엄마
"¿Por qué dices eso…?"
전원우
"Oh, ¿no debería haber dicho eso?"
원우 엄마
"..."
전원우
"¿Te gusta esto? Comámoslo juntos."
Jeon Won-woo trajo ensalada de pepino delante de mí.
Me sorprendió el aspecto completamente diferente del almuerzo de hoy.
¿Este niño está tratando de cuidar su imagen frente a su madre y su tía en este momento?
하나 엄마
"Wonwoo nos cuida bien."
Él sólo hace esto delante de su mamá.
원우 엄마
¿También te cuidan bien en la escuela?
No, no es eso.
하나 엄마
"Si lo miras de esta manera, Hana y Wonwoo realmente se complementan".
No, no lo creo, mamá.
원우 엄마
"¿Te vas a casar?"
수하나
"¡¡Puf!!"
Los granos de arroz en mi boca se pegaron a la cara de Jeon Won-woo, que estaba sentado frente a mí.
수하나
"oh,..."
전원우
"..."
Estás enojado..?
원우 엄마
"Oh vaya, uno de ustedes está sorprendido. Wonwoo, ¿estás bien?"
하나 엄마
"Toma, un pañuelo húmedo. Límpialo. Hana, deberías disculparte."
수하나
"L-lo siento."
전원우
"Está bien. Solo límpialo."
Jeon Won-woo sonrió y se secó la cara.
...
Realmente no puedo acostumbrarme a ello...
원우 엄마
"Nuestro Wonwoo es muy amable."
하나 엄마
¿También eres popular en la escuela?
원우 엄마
"Oh, ¿qué preguntas~? El niño es muy lindo y tiene buena personalidad. Hoy en día, ¿es un fraude?"
Es cierto que es una impostora, pero lo que la señora quiere decir es...
전원우
"No. No soy popular."
원우 엄마
"Está bien. Nuestro Wonwoo no tiene por qué ser popular".
하나 엄마
"¿eh?"
원우 엄마
"Sólo uno servirá, ¿no?"
La mujer nos miró a mí y a Jeon Won-woo por turno.
전원우
"Eso es cierto."
Dejé de masticar y miré a Jeon Won-woo, quien respondía como si nada hubiera pasado.
전원우
"¿No vas a comerlo?"
수하나
"Oh, no..."
¿Porque está así hoy?
Creo que me va a dar un ataque...
No lo puedo digerir
하나 엄마
"Hana, estoy jugando en la habitación de Wonwoo para poder hablar con mamá y tía".
수하나
"¿Qué...? ¿Cuándo te vas a casa?"
하나 엄마
"¿Quieres ir a casa?"
수하나
"Sí. Tengo tarea que hacer."
하나 엄마
"¿Tarea? Puedes hacerla aquí."
수하나
"Vamos a casa."