Teman masa kecil Jeon Won-woo
5. Apakah kamu terluka?



전원우
"Aku kembali."


원우 엄마
"Apakah Wonwoo ada di sini?"


전원우
"Halo, Bu."


하나 엄마
"Wonwoo~! Sudah lama kita tidak bertemu~."

Sang ibu menghampiri Jeon Won-woo, yang sedang melepas sepatunya, dan memeluknya erat-erat.

Sudah lama ya? Kita juga makan malam bersama minggu lalu...

Jeon Won-woo meletakkan tasnya dan menghampiri tempatku duduk di sofa.


전원우
"Bukankah itu bajuku?"


수하나
"Aku juga tidak mau memakainya."


전원우
"Saya memakai celana panjang."


수하나
"Tidak perlu."


전원우
"di bawah..."


전원우
"Kamu tidak terluka?"


수하나
"Apa yang kamu bicarakan?"


전원우
"Kamu pingsan di taman bermain tadi."


수하나
"Apakah ini memang seharusnya menyakitkan?"

Jeon Won-woo, yang mengkhawatirkan saya, berkata dengan sinis karena dia tidak terbiasa dengan hal itu.


전원우
"Apa yang sedang kamu bicarakan?"


전원우
"Oke."

Jeon Won-woo menghela napas, bangkit, dan masuk ke kamarnya.

Mengapa tiba-tiba kamu mengkhawatirkan aku...?

Namun, apakah itu benar-benar sesuatu yang perlu dikhawatirkan?




원우 엄마
"Apakah semua orang setuju dengan nasi goreng kimchi?"


하나 엄마
"Aku baik-baik saja, kalian?"


전원우
"Besar."


수하나
"Kelihatannya enak sekali. Terima kasih, Bu."


원우 엄마
"Ya, ya. Makan banyak, Hanaya."

Wanita itu menambahkan lebih banyak lagi ke dalam mangkuk saya.

Saya tidak bisa makan semuanya, Bu...


하나 엄마
"Keahlian ibu Wonwoo masih hebat~."


원우 엄마
"Aku masih sama seperti dulu~."


전원우
"Ada apa? Kemarin aku membakar wajan."


원우 엄마
"Hei, kenapa kamu mengatakan itu!"


하나 엄마
"Puhaha, kamu makan apa?"


원우 엄마
"Telur goreng..."


하나 엄마
"Apakah mungkin wajan gosong saat menggoreng telur?"

Ibu membuka matanya lebar-lebar dan menatap wanita itu.

Wanita itu menatap Wonwoo dengan senyum yang dipaksakan.


원우 엄마
"Mengapa kamu mengatakan itu..."


전원우
"Oh, seharusnya aku tidak mengatakan itu?"


원우 엄마
"..."


전원우
"Kamu suka ini. Ayo kita makan bersama."

Jeon Won-woo membawakan salad mentimun di depanku.

Saya terkejut melihat penampilannya yang sangat berbeda dari makan siang hari ini.

Apakah anak ini sedang berusaha menjaga citranya di depan ibu dan bibinya saat ini...?


하나 엄마
"Wonwoo merawat kami dengan baik."

Dia hanya melakukan ini di depan ibunya.


원우 엄마
“Apakah kamu juga diperlakukan dengan baik di sekolah?”

Tidak, bukan itu.


하나 엄마
"Jika dilihat dari sudut pandang ini, Hana dan Wonwoo benar-benar cocok satu sama lain."

Tidak, kurasa tidak begitu, Bu.


원우 엄마
"Apakah kamu akan menikah?"


수하나
"Poohak,!!"

Butiran nasi di mulutku menempel di wajah Jeon Won-woo, yang duduk di seberangku.


수하나
"eh,..."


전원우
"..."

Apakah kamu marah...?


원우 엄마
"Astaga, salah satu dari kalian terkejut. Wonwoo, kamu baik-baik saja?"


하나 엄마
"Ini, tisu basah. Usaplah. Hana, kamu seharusnya meminta maaf."


수하나
"M-maaf."



전원우
"Tidak apa-apa. Cukup dilap saja."

Jeon Won-woo tersenyum dan menyeka wajahnya.

...

Aku benar-benar tidak bisa terbiasa dengan itu...


원우 엄마
"Wonwoo kita sangat baik."


하나 엄마
"Apakah kamu juga populer di sekolah?"


원우 엄마
"Oh, apa yang kau tanyakan~? Anak itu sangat lucu dan memiliki kepribadian yang baik. Dalam istilah zaman sekarang, dia penipu?"

Memang benar dia seorang penipu, tetapi yang ingin wanita itu sampaikan adalah...


전원우
"Tidak. Saya tidak populer."


원우 엄마
"Oke. Wonwoo kita tidak harus populer."


하나 엄마
"Hah?"


원우 엄마
"Satu saja cukup, kan?"

Wanita itu menatapku dan Jeon Won-woo secara bergantian.


전원우
"Itu benar."

Aku berhenti mengunyah dan menatap Jeon Won-woo, yang bereaksi seolah-olah tidak terjadi apa-apa.


전원우
"Kamu tidak akan memakannya?"


수하나
"Oh, tidak..."

Kenapa dia bersikap seperti itu hari ini?



Sepertinya aku akan mengalami kejang...

Aku tidak bisa mencernanya...


하나 엄마
"Hana, aku sedang bermain di kamar Wonwoo agar bisa mengobrol dengan Ibu dan Bibi."


수하나
"Apa...? Kapan kamu pulang??"


하나 엄마
"Apakah kamu ingin pulang?"


수하나
"Ya. Aku ada PR yang harus dikerjakan."


하나 엄마
"PR? Kamu bisa mengerjakannya di sini."


수하나
"Ayo pulang."

