Personalidad fría, el mejor estudiante de toda la escuela.
15. Ahora es mi turno.
김여주
Entonces estás en segundo lugar, ¿verdad?
김여주
¿No te empujó Kim Yihan?
이상혁
No fue empujado.
이상혁
2do lugar, si.
이상혁
...Ahora que has confirmado que ganaste con habilidad, ¿deberíamos irnos?
김여주
¿Cómo es? Se siente como si quedara en segundo lugar.
김여주
¿Entiendes cómo me sentí en ese momento?
이상혁
oh.
이상혁
Así que por favor, salgan.
김여주
(Risas) Está bien.
Yeo-ju se encontró con Lee Han, que entraba mientras salía de la clase de Sang-hyeok.
김이한
¿Dijiste que eras el número uno?
김이한
¿Alguna vez has pensado en lo que dije entonces, cariño?
김여주
?
김여주
Salgan y hablen. No hagamos esto aquí.
김이한
Sí~
김여주
Lo pensé,
김여주
Me negaré.
김이한
¿Por qué?
김이한
¿Porque soy demasiado popular?
김여주
También está eso... um,
김여주
Creo que encontraré a alguien que me guste. No a ti.
김이한
¿Eh?
김이한
¿Cómo es que no ocurrió pero parece que ocurrirá?
김여주
...sucederá.
김여주
¡Así que sigamos siendo amigos como hasta ahora! ¿De acuerdo?
김이한
...
김이한
No hay nada que pueda hacer.
김이한
Pero todavía existe una posibilidad.
김이한
Tengo que esforzarme más.
김여주
Pruébalo. Aunque no sé si podré superarlo.
김이한
...Nos vemos cuando estudies.
...
이상혁
(Se sienta al lado de la protagonista femenina.)
김여주
?
김여주
¿Eh?
이상혁
¿No puedes hacerlo?
이상혁
Si tengo alguna pregunta la haré inmediatamente.
김이한
Ey,
김이한
...¿Eh?
김이한
Este es mi asiento.
이상혁
¿Hay asientos asignados en el grupo de estudio? Se asignan por orden de llegada.
김이한
¿Por qué de repente se comporta así cuando normalmente no es así?
이상혁
Ahora es mi turno.
이상혁
Es mi turno de preguntar.
이상혁
Hay alguien que estudia mejor que yo.
김이한
...
김이한
Bueno.
김여주
...
김여주
¿Por qué de repente estás así?
이상혁
(Abriendo el libro de trabajo) Oh, tenía curiosidad sobre esto.
이상혁
(Acercándose) Explica.