Kepribadian dingin, siswa terbaik di seluruh sekolah.
15. Sekarang giliran saya


김여주
Berarti kamu berada di posisi kedua, kan?

김여주
Bukankah kamu didorong oleh Kim Yihan?


이상혁
Itu tidak dipaksakan.


이상혁
Peringkat ke-2, kan?


이상혁
...Sekarang setelah Anda memastikan bahwa Anda menang dengan keahlian, apakah sebaiknya kita pergi saja?

김여주
Bagaimana rasanya? Rasanya seperti berada di posisi kedua.

김여주
Apakah kamu mengerti bagaimana perasaanku saat itu?


이상혁
eh.


이상혁
Jadi, silakan pergi.

김여주
(Tertawa) Oke.

Yeo-ju bertemu dengan Lee Han, yang sedang masuk saat keluar dari kelas Sang-hyeok.


김이한
Kamu bilang kamu nomor satu?


김이한
Apakah kamu pernah memikirkan apa yang kukatakan waktu itu, sayang?

김여주
?

김여주
Pergilah keluar dan bicaralah. Jangan lakukan ini di sini.


김이한
Ya~

김여주
Aku memikirkannya,

김여주
Saya akan menolak.


김이한
Mengapa?


김이한
Karena aku terlalu populer?

김여주
Ada juga itu... um,

김여주
Kurasa aku akan menemukan seseorang yang kusukai. Bukan kamu.


김이한
Hah?


김이한
Apa maksudmu itu tidak terjadi tapi sepertinya akan terjadi?

김여주
...akan terjadi.

김여주
Jadi, mari kita tetap berteman seperti sekarang! Oke?


김이한
...


김이한
Tidak ada yang bisa saya lakukan.


김이한
Namun masih ada kemungkinan.


김이한
Aku harus berusaha lebih keras.

김여주
Cobalah. Tapi aku sendiri tidak yakin bisa melupakannya.


김이한
...Sampai jumpa saat kamu belajar.

...


이상혁
(Duduk di sebelah pemeran utama wanita.)

김여주
?

김여주
Hah?


이상혁
Apakah kamu tidak bisa melakukannya?


이상혁
Jika saya memiliki pertanyaan, saya akan langsung menanyakannya.


김이한
Hai,


김이한
...Hah?


김이한
Ini tempat dudukku.


이상혁
Apakah ada tempat duduk yang ditentukan dalam kelompok belajar? Siapa cepat dia dapat.


김이한
Mengapa dia tiba-tiba bersikap seperti ini padahal biasanya tidak seperti ini?


이상혁
Sekarang giliran saya.


이상혁
Sekarang giliran saya untuk bertanya.


이상혁
Ada seseorang yang belajar lebih baik dariku.


김이한
...


김이한
Oke.

김여주
...

김여주
Kenapa kamu tiba-tiba jadi seperti ini?


이상혁
(Membuka buku kerja) Oh, saya penasaran tentang ini.


이상혁
(Mendekat) Jelaskan.