性格冷たい全校1位

15.今私の番

김여주

それでは、あなたは2つは正しいですか？

김여주

キム・イハンに押されたのではない？

이상혁

押されなかった。

이상혁

2等そうです。

이상혁

…実力で勝ったことを確認したらもう止まるの？

김여주

どうですか？ 2位になった気分。

김여주

その時の私の気分を理解しますか？

이상혁

ええと。

이상혁

だからお願いします。

김여주

（笑）わかりました。

ヨジュはサンヒョクの半分から出ようと入ってくるイ・ハンと出会った。

김이한

あなたは一等と言いますか？

김이한

その時私が言ったのは考えてみたか、自分？

김여주

?

김여주

出て話してここではこんなことはしないでください。

김이한

はい〜

김여주

考えてみましたが、

김여주

拒否します。

김이한

理由は？

김이한

私は人気が多すぎますか？

김여주

それもあります...まあ、

김여주

好きな人ができそうだなあなたはしないでください。

김이한

エン？

김이한

できたわけでもないようだというのは何ですか？

김여주

…できます。

김여주

だから今のように友達として過ごそう！わかりますか？

김이한

...

김이한

仕方ない。

김이한

ところがまだ可能性があるということじゃない。

김이한

もっと頑張らなければなりません。

김여주

してみてください。私が倒せるかどうかはわかりませんが。

김이한

...自習するときに見てみましょう。

...

이상혁

（女主の隣に座る。）

김여주

?

김여주

エン？

이상혁

ダメか。

이상혁

聞いてみたらすぐに聞いてみよう。

김이한

ㅈ、

김이한

...エン？

김이한

ここに私の席です。

이상혁

自習盤に定められた席がどこにあるの？先着順だ。

김이한

普段はいけないのに突然なぜこういうのか？

이상혁

今は私の番だから。

이상혁

私が尋ねる順番。

이상혁

私よりも勉強が上手な人ができたじゃないですか。

김이한

...

김이한

はい。

김여주

...

김여주

突然なぜですか？

이상혁

（問題集を広げて） え、私これはちょっと気になったけど。

이상혁

（近づいて）説明してみてください。