Personalidad fría, el mejor estudiante de toda la escuela.

21. ¿No lo vas a encontrar?

김운학

¿Puedes quedarte así ahora?

김여주

¿oh?

김운학

¿No lo vas a encontrar?

김운학

¡Necesito saber al menos su número de teléfono!

김여주

...!

김운학

¿Has pensado en ello ahora?

김운학

Vamos. Si le preguntas al profesor de esa clase, quizá te lo pueda decir.

김여주

-Así es... había un número de teléfono celular.

김여주

"No creo haber podido entrar en razón porque la ruptura fue muy repentina".

Pero cuando Yeoju y Unhak fueron a la oficina del profesor y le pidieron al profesor de Taesan el número de Sanghyuk,

Sanghyuk regresó sólo para escuchar la impactante noticia de que no tenía un número porque no usaba un teléfono celular.

김운학

No, ¿eres humano?

김운학

¿Cómo pudiste vivir sin celular todo este tiempo?

김운학

Creo que moriré si no te veo ni un solo día.

김여주

Lo sé...

김여주

¿Qué debería hacer? Debería haber preguntado a dónde se transfirió.

김운학

¡Vaya!

김운학

Eso es todo.

김운학

Yo no pregunté eso

김운학

¿Quieres volver a ir?

김여주

Pero… ¿por qué eres tan proactivo?

김여주

¿También eras cercano a Lee Sang-hyeok?

김운학

¿Estuve cerca de ese cabello decolorado?

김운학

De ninguna manera.

김운학

¿Estoy ayudando a mi amigo que está deprimido?

김여주

Ah, claro.

김여주

gracias.

김운학

(Risas) Oye, ¿qué?

김운학

¡Vamos de nuevo!

Entonces volví y me enteré de la escuela de Sanghyuk.

Era una escuela lejana.

...la protagonista femenina se ha vuelto muy reflexiva.

김운학

Fui a una zona completamente diferente.

김운학

¿Puedes ir?

김여주

...

김여주

Todavía quiero ir.

김운학

¿Te gustaría ir conmigo?

김여주

Estás bien.

김여주

Ahora que lo pienso, siento que no podría concentrarme en mis estudios si me quedo quieto así.

김여주

Tendré que hacer planes e irme. Gracias por mencionarlo primero.

김운학

...dijiste que te gusta el cabello decolorado.

김운학

Por eso lo mencioné.

김운학

Si fuera yo, habría abandonado la clase inmediatamente y habría ido a buscarlo.

김운학

Aún así, es una suerte que estés organizado.

김운학

No olvides ir a conocerlo y hablar mucho.

김여주

(Risas) Está bien.

Entonces, Yeoju comenzó gradualmente a hacer planes para visitar la escuela de Sanghyuk.