Personalità fredda, studente migliore di tutta la scuola

21. Non lo troverai?

김운학

Puoi restare così adesso?

김여주

eh?

김운학

Non lo troverai?

김운학

Devo scoprire almeno il suo numero di telefono!

김여주

...!

김운학

Ci hai pensato adesso?

김운학

Andiamo. Se chiedi all'insegnante di quella classe, forse saprà dirtelo.

김여주

"Esatto... c'era un numero di cellulare."

김여주

"Non credo di essere riuscito a tornare in me perché la rottura è stata così improvvisa."

Ma quando Yeoju e Unhak andarono nell'ufficio dell'insegnante e chiesero all'insegnante di classe di Taesan il numero di Sanghyuk,

Sanghyuk tornò solo per apprendere la sconvolgente notizia di non avere un numero perché non usava un cellulare.

김운학

No, sei umano?

김운학

Come hai fatto a vivere per tutto questo tempo senza cellulare?

김운학

Penso che morirò se non ti vedo nemmeno per un giorno.

김여주

Lo so...

김여주

Cosa dovrei fare... Avrei dovuto chiedere dove si è trasferito.

김운학

OH!

김운학

Questo è tutto.

김운학

Non l'ho chiesto io.

김운학

Vuoi andarci di nuovo?

김여주

Ma... perché sei così proattivo?

김여주

Eri molto legato anche a Lee Sang-hyeok?

김운학

Ero vicina a quei capelli decolorati?

김운학

Non c'è modo.

김운학

Sto aiutando il mio amico che è depresso?

김여주

Oh, capisco.

김여주

Grazie.

김운학

(Ride) Ehi, cosa?

김운학

Si riparte!

Così sono tornato indietro e ho scoperto la scuola di Sanghyuk.

Era una scuola lontana.

...la protagonista femminile è diventata molto riflessiva.

김운학

Mi sono recato in una zona completamente diversa.

김운학

Puoi andare?

김여주

...

김여주

Voglio ancora andarci.

김운학

Vuoi venire con me?

김여주

stai bene.

김여주

Ora che ci penso, ho la sensazione che se resto fermo così non riuscirei a concentrarmi sui miei studi.

김여주

Dovrò organizzarmi e partire. Grazie per avermelo detto per primo.

김운학

...hai detto che ti piacciono i capelli decolorati.

김운학

Ecco perché ne ho parlato.

김운학

Se fossi stato io, avrei abbandonato subito la classe e sarei andato a cercarlo.

김운학

Ma è una fortuna che tu sia organizzato.

김운학

Assicuratevi di incontrarlo e di parlare molto con lui.

김여주

(Ride) Okay.

Così, Yeoju cominciò gradualmente a pianificare di visitare la scuola di Sanghyuk.