Kepribadian dingin, siswa terbaik di seluruh sekolah.
21. Kamu tidak akan menemukannya?



김운학
Bisakah kamu tetap seperti ini sekarang?

김여주
Eh?


김운학
Apakah kamu tidak akan menemukannya?


김운학
Aku perlu mengetahui setidaknya nomor teleponnya!

김여주
...!


김운학
Apakah kamu sudah memikirkannya sekarang?


김운학
Ayo kita pergi. Jika kamu bertanya pada guru di kelas itu, mungkin dia bisa memberitahumu.

김여주
'Benar sekali... ada nomor telepon seluler.'

김여주
'Kurasa aku belum bisa sadar sepenuhnya karena perpisahan itu terjadi begitu tiba-tiba.'

Namun ketika Yeoju dan Unhak pergi ke ruang guru dan meminta nomor telepon Sanghyuk kepada guru wali kelas Taesan,

Sanghyuk kembali hanya untuk mendengar kabar mengejutkan bahwa dia tidak memiliki nomor telepon karena dia tidak menggunakan ponsel.


김운학
Tidak, apakah kamu manusia?


김운학
Bagaimana kamu bisa hidup tanpa ponsel selama ini?


김운학
Kurasa aku akan mati jika tidak bertemu denganmu bahkan sehari saja.

김여주
Aku tahu...

김여주
Apa yang harus saya lakukan... Seharusnya saya bertanya dia dipindahkan ke mana.


김운학
Oh!


김운학
Itu saja.


김운학
Aku tidak menanyakan itu.


김운학
Apakah kamu ingin pergi lagi?

김여주
Tapi... mengapa kamu begitu proaktif?

김여주
Apakah kamu juga dekat dengan Lee Sang-hyeok?


김운학
Apakah aku dekat dengan rambut yang diwarnai pirang itu?


김운학
Mustahil.


김운학
Apakah saya membantu teman saya yang sedang depresi?

김여주
Oh, saya mengerti.

김여주
Terima kasih.


김운학
(Tertawa) Hei, apa.


김운학
Ayo kita coba lagi!

Jadi aku kembali dan mencari tahu tentang sekolah Sanghyuk.

Itu adalah sekolah yang letaknya sangat jauh.

...tokoh protagonis wanita telah menjadi sangat bijaksana.


김운학
Saya pergi ke daerah yang sama sekali berbeda.


김운학
Apakah kamu bisa pergi?

김여주
...

김여주
Aku masih ingin pergi.


김운학
Apakah kamu mau pergi bersamaku?

김여주
Apakah kamu baik-baik saja?

김여주
Sekarang setelah kupikir-pikir, kurasa aku mungkin tidak akan bisa fokus belajar jika hanya diam seperti ini.

김여주
Aku harus membuat beberapa rencana dan pergi dulu. Terima kasih sudah mengingatkannya duluan.


김운학
...kamu bilang kamu suka rambut yang diwarnai pirang.


김운학
Itulah mengapa saya mengangkat masalah ini.


김운학
Jika itu aku, aku pasti sudah langsung keluar dari kelas dan mencarinya.


김운학
Namun, untunglah kamu terorganisir.


김운학
Pastikan untuk menemuinya dan mengobrol banyak dengannya.

김여주
(Tertawa) Oke.

Jadi, Yeoju mulai secara bertahap membuat rencana untuk mengunjungi sekolah Sanghyuk.