Personalidad fría, el mejor estudiante de toda la escuela.
25. Sólo contigo
명재현
¿De qué estás hablando? Es obvio que es una calle de doble sentido.
김여주
?
명재현
¿Por qué me miras así? ¿No eres tú?
명재현
Viniste aquí porque ella también te gusta.
김여주
...Bien.
명재현
(Suspiro) Es frustrante.
명재현
Uno de ellos no tiene celular... y la distancia entre ellos es demasiado grande...
명재현
¿Por qué no aprovechas esta oportunidad para comprarte un móvil?
이상혁
Si fuera por mí, lo habría comprado hace mucho tiempo.
명재현
...
명재현
Supongo que sí.
명재현
¡Ah! Estoy tan frustrado que iré primero.
명재현
Nos vemos mañana.
이상혁
oh.
명재현
Yeoju, tú también ten cuidado cuando regreses.
명재현
Nos vemos la próxima vez.
김여주
bueno.
Jaehyun se va primero...
김여주
...
이상혁
¿Cómo está Kim Yihan estos días?
이상혁
¿Aún te acercas a mí?
김여주
¿Te importa?
이상혁
muy.
이상혁
Tampoco lo veré contigo el año que viene.
김여주
Está bien. No me gusta.
이상혁
...
이상혁
Probablemente pensaste que no había nada que me gustara antes.
이상혁
Nunca se sabe qué le pasará a la gente.
김여주
...
이상혁
No caigas en la trampa. Te prometo esto también.
김여주
Entonces lo prometes también.
김여주
Tienes muchos pecados. Yo también me preocupo por ti.
김여주
Simplemente... dejen de besarse y andar por ahí así.
이상혁
¿Eh?
이상혁
Te dije antes que el único amigo que se acerca a mí es Myeong Jae-hyun.
김여주
No sé qué pasará el año que viene...
이상혁
Está bien, lo prometo.
이상혁
Besar es sólo para ti.
La protagonista femenina avergonzada rápidamente se tapó la boca.
이상혁
(Ríe) No tienes que detenerme. ¿Qué vas a hacer aquí? Es un lugar público.
이상혁
...Oh, ¿puedes venir un momento? Tengo algo que enseñarte.
김여주
(Risas) ¿Qué es?
김여주
¿Eh? ¿Qué hay aquí?
Sang-hyeok, quien llevó a Yeo-ju a un lugar remoto,
Empujó a la protagonista femenina ligeramente contra la pared y de inmediato la besó.
김여주
...
En la silenciosa aceptación de Yeoju, los únicos sonidos que se escuchaban aquí eran los sonidos de la naturaleza y los besos.
La protagonista femenina, que estaba empezando a sentirse sin aliento, empujó suavemente el hombro de Sang-hyeok.
Sanghyuk esperó a la protagonista femenina y la besó nuevamente.
...terminaron besándose hasta que sus labios se hincharon.